Voz indígena sea pagó
DON NEMESIO GONZÁLEZ HABLABA LA LENGUA BORUCA DE MANERA FLUIDA
González Lázaro, quien era uno de las últimos indígenas que hablaban de forma fluida la lengua ancestral de la cultura boruca, falleció la tarde del sábado.
El Ministerio de Cultura informó del deceso este domingo en su página de Facebook y en el sitio del Museo Nacional de Costa Rica también lamentaron la pérdida.
Condolencias. El presidente Luis Guillermo Solís expresó sus condolencias: “Me uno al sentimiento de pérdida que embarga al pueblo boruca por la muerte de don Nemesio González Lázaro, referente cultural y respetado líder en los territorios indígenas.
“La muerte de don Nemesio debe ser oportunidad para agradecer la invaluable contribución de quienes, como él, promueven incansablemente el rescate de la memoria histórica nacional por medio de la preservación de las lenguas originarias. Para don Nemesio, su familia y todos quienes fue- ron sus seres queridos, ¡paz!”.
Lengua ancestral. El boruca es una de las lenguas indígenas de Costa Rica que se encuentran en vías de extinción; sus descendientes, de los territorios de Rey Curré y Boruca, en el Pacífico sur se esfuerzan por rescatarlo, enseñándolo a los niños en las escuelas. “Don Nemesio hablaba el boruca de una manera fluida. Él aprendió con sus bisabuelos y bisabuelas y conservó durante su vida toda la riqueza idiomática de sus antepasados.
“Su muerte enmudece aún más nuestro idioma que desde hace varios años ha venido en extinción”, expresó Uriel Rojas, habitante de Rey Curré, uno de los territorios borucas.
Según el Ministerio de Cultura, don Nemesio se dedicó desde el 2011yhasta hace pocosmesesa transferir sus conocimientos a las nuevas generaciones.
Su partida deja un vacío difícil de llenar