La Teja

FOTOS DE PESADILLA

PORRISTAS DE LOS REDSKINS FUERON FORZADAS A SER DAMAS DE COMPAÑÍA EN VIAJE A COSTA RICA

- ✦ ADAPTADO DE THE NEW YORK TIMES Nueva York, EE. UU.

Un viaje de una semana de los Redskins a Costa Rica, en 2013, ofrece un ejemplo de cómo los equipos de la NFL (Liga Nacional de Fútbol Americano), de EstadosUni­dos, han usado a las porristas para mucho más que bailes al lado de la cancha durante los juegos.

Los Washington Redskins llevaron a las animadoras a Tiquicia a una sesión fotográfic­a de calendario y para eso escogieron el complejo Occidental Grand Papagayo, un lugar para adultos en bahía Culebra (al norte del golfo de Papagayo, Guanacaste).

Invitados masculinos. Algunas de las muchachas dijeron que se les exigía estar con el pechodesnu­do, aunque no fueran a salir así en las fotos usadas para el calendario.

Otras no usaban nada más que pintura corporal. Tales poses reveladora­s no habrían sido una preocupaci­ón para las mujeres, excepto por los invitados de los Redskins.

Un contingent­e de patrocinad­ores y propietari­os de suites del estadio FedExField (sede de los Redskins), todos hombres, obtuvieron acceso a las sesiones fotográfic­as.

Una noche, al final de un día de 14 horas que incluía prácticas de posar y bailar, el director del escuadrón dijo a 9 de las 36 porristas que tenían una tarea especial para la noche. Algunos patrocinad­ores masculinos las habían elegido para ser damas de compañía en un club nocturno.

“Así que regresen a su habitación y prepárense”, les dijo el director. Varias de ellas comenzaron a llorar.

“No nos pusieron una pistola en la cabeza, pero era obligatori­o para nosotros ir”, dijo una de las porristas. “No nos preguntaro­n, nos dijeron. Otras chicas estaban devastadas, porque sabíamos exactament­e lo que estábamos haciendo”.

Se sentían objetos. Su participac­ión no involucrab­a sexo, dijeron las porristas, pero sentían que el arreglo equivalía a “mostrarlas como objetos”.

Lo que les molestaba era la exigencia de su director de equipo de que actuaranco­mosímbolos sexuales, para complacer a los patrocinad­ores masculinos, lo cual las chicas no creían que debía ser parte de su trabajo.

Entrevista­s con docenas de actuales y antiguas porristas de la NFL revelaron una perspectiv­a común: disfrutaro­n de actuar en juegos, desarrolla­r amistades con otras porristas y participar­enobras de caridad. Pero les molestaron algunos de los requisitos que las colocaban en lo que considerab­an situacione­s inseguras.

Cinco hablaron. Este recuento de la sesión de calendario de los Redskins en el Occidental Grand Papagayo se basa en entrevista­s con cinco porristas que participar­on, y se corroborar­on muchos detalles con otras personas que escucharon descripcio­nes del viaje en ese momento.

Las porristas hablaron bajo condición de anonimato.

“No es correcto enviar animadoras con hombres extraños cuando algunas de las chicas claramente no quieren ir”, dijo una porrista que estaba allí. “Creo que los equiposemp­ezarán a prestar atención a esto solo cuando sea demasiado tarde”.

Se quita el tiro. Stephanie Jojokian, la antigua directora y coreógrafa de las porristas de los Redskins, confrontó gran parte de la descripció­n que hacen las mujeres del viaje a Costa Rica. Ella negó que la noche en el club fuera obligatori­a y dijo que las porristas no fueron elegidas por los patrocinad­ores. “Nadie estaba forzado a ir”, dijo Jojokian.

Los Redskins dijeron: “Cada animadora está protegida contractua­lmente para garantizar un entorno seguro y constructi­vo. “El trabajo que nuestras porristas hacen en nuestra comunidad y apoyar a nuestro equipo en el campo es algo de lo que la organizaci­ón Redskins y nuestros fanáticos se enorgullec­en”.

 ?? THE NEW YORK TIMES ?? Las porristas son un atractivo en los partidos de la NFL.
THE NEW YORK TIMES Las porristas son un atractivo en los partidos de la NFL.
 ?? THE NEW YORK TIMES ?? En su web el equipo reseñó el viaje a Tiquicia .
THE NEW YORK TIMES En su web el equipo reseñó el viaje a Tiquicia .

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica