KATE SE MORA SUOČITI S BAKOM KOJOJ JE SVE LAGALA

Tess i Regan polako se zbližavaju zbog čega se Stevie osjeća zapostavljenom. Djevojčica je nestala. Drovers Runom zavlada panika nakon što je Charlottina igračka nađena u rijeci. Nick i Tess dovršavaju posljednje planove prije puta u Argentinu pa Stevie mora preuzeti upravljanje gospodarstvom. Kad stvari pođu po zlu, Stevie s radošću za sve optuži Roba, tajnovitog novog nadglednika na Killarneyju. Kate priznaje da je baki lagala da je šefica Droversa i da je zaručena za mjesnog veterinara, no baka dolazi u posjet i sve otkrije.