Jack i Lisa odlaze zajedno na put pa dožive nezgodu i izgube i se u šumi

PONEDJELJAK Ty prisili Amy da nastavi raditi s konjem koji ju je ozlijedio kako bi mu spasila život. Lou dobiva ponudu za posao zbog kojeg bi mogla otići daleko od njezine obitelji i Heartlanda, a Georgie i Peter se nađu u škripcu.

UTORAK Ty dovede na Heartland teško zapostavljenog konja, a Amy traži njegove zlostavljače da bi ih privela pravdi. Zbog projekta 4H, Georgie je prisiljena glumiti roditelja zajedno sa svojim neprijateljem. Nakon mnogo prolivenih suza, Peter se pobrine da Georgie dobije vlastitu sobu.

SRIJEDA Amy radi s konjem kojem pomaže dda se oslobodi straha od vode, ali dolazi do nevolja kada Jack sazna da je vlasnica konja ustvari Lisa. Tim se pokušava igrati Kupida, a Georgino početno oduševljenje zbog izleta brzo splasne kada otkrije da ju Peter nije uključio u svoje planove.

ČETVRTAK Nakon nezgode na putu Jack i Lisa se izgube u šumi, ali sjećanje na stare dane moglo bi im pomoći da pronađu put. Amy Tyju priredi iznenađenje koje se njemu nije nimalo svidjelo. Georgie ima pune ruke posla s nepozvanim gostom.

PETAK Tim zapadne ima krizu srednjih godina i kupi skupog konja, a Amy nema izbora nego da ga pokuša urazumiti. GGeorgie ne preza ni pred čime u želji da se pridruži skupini akrobatskih jahača.