Julija Ogden je ustrijeljena, a Murdocha otmu neprijatelji

DETEKTIV MURDOCH

PONEDJELJAK

Ubijen je novinar koji je istraživao uvjete u ubožnici i pisao o njima. Murdoch odlazi na tajni zadatak pod skrivenim identitetom istražiti razlog ubojstva. Crabtree i Higgins su prevareni kad pokušaju uzeti uzorak hrane tamo.

Murdoch i Brackenreid ugroze karijere kad počnu istraživati korupciju u visokim policijskim krugovima. Detektiv Brackenreid je uhvaćen dok ga šef Constable potkupljuje i, kako bi se spasio od zatvora, prihvaća položaj običnog činovnika. Murdoch uspije doći do vodećeg muškarca u korupcijskim krugovima i uspije Brackenreida osloboditi krivnje.

Muškarac je ubijen u kabaretu tijekom jedne od izvedbi. Istraga odvede Murdocha i Brackenreida u Buffalo u američkoj državi New York kako bi saznali identitet žrtve. Radeći na slučaju, otkriju da je Crabtree bio prisutan na tom kobnom nastupu. Crabtree se zbliži s jednom od plesačica u kabaretu.

Doktorica Julia Ogden je ustrijeljena, a Murdocha otme stari opasni neprijatelj.

Murdoch sumnja da su suparnice za ljubav bogatog neženje odgovorne za ubojstvo debitantice na balu. Julia ima posttraumtaski stres od nedavnog pokušaja ubojstva i “susreta” sa smrću.

UTORAK SRIJEDA ČETVRTAK PETAK