‘Rezidencija Bouquet’ opet na malim ekranima
HRT reprizira epizode kultne britanske humoristične serije iz devedesetih ‘ s Patricijom Routledge u ulozi nepodnošljive Hyacinth Bucket
Ona je nepodnošljivi snob i toliko je iritantna da su neki gasili televizore kako bi pobjegli liku Hyacinth Bucket. “Milostivu prije svega” ponovno gledamo na HRT-u, što znači da će obožavatelji heroine Hyacinth doći na svoje i uživati u klasnim borbama sredovječne Britanke.
Serija se snimala od 1990. do 1995., a prestalo se snimati usprkos velikoj popularnosti jer je glumica Patricia Routledge, danas 89-godišnjakinja, tražila nove karijerne izazove. Producenti su znali da nema nikakve šanse da netko zamijeni glumicu. Kreativnost je, navodno, bila toliko presudna da svaka sezona ima različit broj epizoda, i to namjerno, jer su scenaristi pisali onda kad su bili inspirirani.
Lik Hyacinth Bucket, ili kako je ona inzistirala Hyacinth “Bouquet” (buke), bio je na listi najiritantnijih likova britanskih serija - no unatoč tomu ona je neodoljiva, a generacije mladih i danas gledaju nastavke serije iako se uopće ne mogu povezati s cvjetnim haljinama, velikim šeširima, servisima na dezene ili drugim tričarijama iz engleskih devedesetih.
- Moram održati reputaciju, moj položaj u društvu je najvažniji - govori Hyacinth suprugu Richardu koji, ušavši u prostoriju, nije dovoljno oduševljen kičastim stolom prepunim tričarija na kojem će njegova supruga servirati još jednu “večeru pod svijećama” nakon što s gostima zapjeva uz klavir. Ono što je Hyacinth zaboravila (i što se tijekom serije svesrdno trudi zaboraviti) jest da ona više pripada “društvenoj klasi” (ako se o tome uopće smije govoriti) Rodneya i Del Boya nego obitelji iz Downton Abbeya. Sredovječna kućanica koja stanuje u jednoj od onih britanskih kuća u nizu srami se svoje obitelji (osim jedne sestre, i to one koja ima bazen i luksuzni automobil), svojega sjevernjačkoga radničkog naglaska koji, nošen kreštavim glasom, svako malo proviri ispod onog što Hyacinth vjerojatno zamišlja da je način na koji se razgovara u obitelj Windsor, pa to pokušava kopirati. Osim što inzistira da se njezino prezime ne izgovara “Bucket” kao kanta, Hyacinth se na telefon javlja s: “Ovdje gospodarica kuće”, dok zapravo u isto vrijeme glanca svoj relativno skroman životni prostor. Ne pretjerano fini servis za kavu predstavlja kao obiteljsko naslijeđe, po kući hoda ukrašena broševima i perlama, trabunja o ružinom vrtu, a najveći joj je “gušt” provesti se kraj kuće susjede i pokazati novi (suludi) šešir. Njezina najveća žrtva je suprug Richard koji je (kao i publika) usprkos svim deluzijama obožava.
- Voljela bih da ne razgovaraš s drugim ljudima dok nisam kraj tebe, odaješ krivi dojam o tome kakvi smo mi zapravo - kaže Hyacinth, koja ima tri sestre od kojih je samo Violet uspješna. O njoj govori kao o “Violet s privatnim bungalovom i bazenom”. Goste na svojim večerama (kojih se susjedi i prijatelji groze, ali ne mogu ih do kraja izbjeći) maltretira kreštanjem dok bez imalo talenta lupa po klaviru, naime, tako se to radi u “finim kućama”. Zanimljivo je da se Patricia Routledge morala posebno truditi da grozno pjeva jer je riječ o fantastičnoj pjevačici koja je često tijekom karijere profesionalno pjevala u kazalištu. Sva pamet i šarm serije “Milostiva prije svega” jest prije svega u tome što je to fantastično pametna zafrkancija na račun snobovštine (posebno engleske snobovštine), tijekom koje nam glavni lik usprkos svim manama uspijeva prirasti srcu. Forumi su puni razloga zašto Richard nikad ne ostavi svoju nepodnošljivu suprugu, a napravljeni su deseci videa u kojima nabrijana i sama sebi važna Hyacinth masakrira sugovornike preko telefona, bilo da je riječ o slastičarnici iz koje naručuje “svježe parfe torte za vikara koji poslijepodne dolazi na čaj i delikatese” ili tapetaru od kojeg traži nemoguće nijanse nepostojećih boja. Patricia Routledge je nevjerojatna kao odrješita britanska kućanica koja smatra da je smisao njezina života da se druži s “pravom