Telefonska linija 911 se pokvari, nastaje kaos, a Chimney se oporavlja od ozljeda

PONEDJELJAK Chimney je u prošlosti želio postati poduzetnik, no to mu nije polazilo za rukom. Radeći u baru, priskočio je u pomoć ženi koju je zahvatila vatra i tad je shvatio da je vatrogasno zanimanje njegov životni poziv. Nakon obuke Chimney i njegov najbolji prijatelj Kevin odlaze na zadatke.

UTORAK Buck pronalazi Chimneya ranjenog i bez svijesti te otkriva da je Maddie oteo bivši nasilni suprug. Athena i Buck udružuju se s policijom kako bi pronašli Maddie. Ona čini sve što je u njezinoj moći kako bi preživjela pa pokuša pobjeći na odmorištu, no Doug je uhvati i ubije vlasnika trgovine. SRIJEDA Telefonska linja 911 pokvari se i u L.A.-u nastaje kaos. U postaji su svi u stanju pripravnosti jer odjednom stiže mnogo poziva. Chimney se oporavlja od susreta sa smrću, a Bobby podučava djecu o požarnoj sigurnosti te ulazi u raspravu s Michaelom. ČETVRTAK Tim se mora suočiti sa situacijom u lokalnoj banci. Stvari krenu po zlu kad Hen počne osjećati simptome bolesti koju je imala jedna od žrtava. FBI se pojavljuje u vatrogasnoj postaji i otkriva da su od banke dobili informaciju vezanu za ukradeni novac. PETAK Godine 2014. u Minnesoti Nash doživi šok doznavši da je njegovu cijelu obitelj progutala vatra koja se rasplamsala u njihovu apartmanu. Utjehu traži u alkoholu, što ga dovodi do suspenzije iz službe i obvezne odlaske na sastanke alkoholičara.