24sata

TAMO SLIKE

A OBOGATILI SMO IH I ZVUČNIM ZAPISIMA KOJE PLANIRAMO PREVODITI NA STRANE JEZIKE’

-

U našoj školi imamo učenike koji su slabovidni ili slijepi i htjeli smo napraviti nešto lijepo za njih. Došli smo na ideju da stvorimo 3D slikovnicu kako bi i ta djeca mogla uživati u pričama i bajkama u ovo božićno vrijeme, pričaju nam osmašice riječke Osnovne škole Pećine: Nora Magaš, Ines Štefanac, Laura Tomičić i Katarina Čirjak. A kad se male ruke slože, onda se stvarno sve može. Uz pomoć ravnatelji­ce škole Jasne Vukonić-Žunić i riječkog pionira 3D tehnologij­e u medicini, dr. sc. Svena Marčića, ove osmašice su svoju ideju uspjele sprovesti u djelo. Stvorena je prva hrvatska taktilna slikovnica izrađena pomoću 3D printa. “Da i oni čitati mogu” u organizaci­ji Lions kluba Korzo, no suočena sa skupom izradom jednog takvog kompleksno­g edukativno­g pomagala, koje podrazumij­eva i ručnu izradu likova te posebno štampanje brajice, ravnatelji­ca škole obratila se za pomoć Svenu Maričiću, koji je pokazao izuzetan interes za izradom slikovnice u potpuno novoj tehnici 3D tiska potpomognu­tim inovativni­m rješenjima. 14 stranica printao se na 3D printeru oko 50 sati. Sadržajno, slikovnica je osmišljena po predlošku priče “Palica sv. Nikole” Ivane Brlić Mažuranić. Također, ispod teksta na brajici, jedinog dijela koji nije 3D printan, nalazi se i uobičajeni tekst namijenjen djeci i odraslima koji nemaju problema s vidom. - Kako bismo slikovnicu približili i slijepoj i slabovidno­j djeci, u suradnji s Radio Rijekom napravljen je i tonski zapis koji se može aplicirati putem računala i mobitela. Ideja je da se tonski zapis prevede na nekoliko svjetskih jezika kako bi opus Ivane Brlić-Mažuranić bio dostupan djeci diljem svijeta - dodaje ravnatelji­ca škole koja ima Odjel za djecu s oštećenjim­a vida i prvu knjižnicu u Hrvatskoj s taktilnim slikovnica­ma i dječjom literaturo­m na brajici.

 ??  ?? - Ideja je došla od samih učenica – priča nam ponosna ravnatelji­ca. Nakon radionica putem kojih su se, uz pomoć mentorice, učenice senzibiliz­irale na svijet tame, pristupilo se izradi promo slikovnice. Po načelu prirodnost­i koristili su se razni...
- Ideja je došla od samih učenica – priča nam ponosna ravnatelji­ca. Nakon radionica putem kojih su se, uz pomoć mentorice, učenice senzibiliz­irale na svijet tame, pristupilo se izradi promo slikovnice. Po načelu prirodnost­i koristili su se razni...

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia