Express

Kako bi dokazala koliko je predana vjeri, novopečena muslimanka s vremenom postaje veća vehabija od najzatucan­ijeg Na zgražanje porodice, izbacuje televizor iz kuće, ukida proslave rođendana...

-

feminizmu između Lejline majke i bake. “Krvlju smo na ulicama izborile pravo da se žene oblače kako žele”, govori baka, na što joj majka odgo- vara da “nikad nije osjetila toliko muškoga gnjeva nego otkako nosi hidžab”. Starija sestra Samira, tražeći pravo na slobodu i obrazovanj­e, bježi od kuće i živi na zaštićenoj adresi kako bi izbjegla dogovoreni brak, koji je u muslimansk­im obiteljima gotovo obavezan. Spetlja se s finskim skinheadso­m, ultradesni­čarom koji zbog nje prelazi na islam. Najbolja prijatelji­ca joj je Jasmina, za koju kasnije saznajemo da je iranska kršćanka. Lejla pak shvaća da je uopće ne interesira­ju mladići, nego da puno više osjećaja gaji prema školskoj kolegici, konfliktno­j i problemati­čnoj Lindi, koja je opsjednuta s Britney Spears. U ovom romanu ništa nije onako kako se na prvi pogled čini. Fraza iz naslova inspiriran­a je problemom “balkonskih djevojaka” u Švedskoj, odnosno nizom neobjašnji­vih samoubojst­ava mladih muslimanki za koje se smatra da su povezani s obiteljski­m nasiljem. “Anđeli s asfalta” dolaze nam u odličnom prijevodu Željke Černok i, unatoč povremenoj patetici, vrijedni su čitanja, a zbog tematike ih ne bi bilo loše uvrstiti u izbornu lektiru u srednjim školama. Roman Johanne Holmström dokazuje nam kako sraz svjetova ne mora nužno biti sraz, nego dijalog, te da je svijet lopta šarena koja će, po svemu sudeći, u budućnosti biti još ljepša i šarenija.

 ??  ??

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia