Ispravci i objašnjenja
Šlamperaj je uzrok pogreške jer smo u izvještaju s utakmice Lokomotiva – Inter napisali točan rezultat - 1:2, a u tablici MAXtv 1. HNL, desetak centimetara od tog rezultata, pogrešno piše Lokomotiva – Inter 1:1. .... Ispričavamo se čitateljima jer smo nekoliko dana zaredom objavljivali viceve bez dijakritičkih znakova. ..... Zbog brzine i nepažnje 23. kolovoza smo u sklopu izvještaja o nogometnim rezultatima u inozemstvu na 49. stranici, među ostalim, napisali: Francuska: Ajaccio – Angres (treba Angers) II Bastia – Gunigamp (treba Guingamp), a pod Njemačka: Koln (treba Köln) – Wolfsburg. ..... Čitatelj nas je 24. kolovoza upozorio na pogrešku na 13. stranici u članku o presudi HAC-u, HC-u i ŽUC-u zbog prometne nesreće nedaleko od Svetog Ivana Zeline. Napisali smo: “... vozači izbjegavaju autocestu A4, Goričan – Zagreb, koja se proteže paralelno s istom autocestom”. Nema paralelne autoceste, nego je cesta. ..... U uvodu članka na 12. stranici 26. kolovoza spominje se Zorica Andriješević, a u potpisu pod sliku Zorica Andrijašević. Točno je Andrijašević. .....
Još jedna pogreška pri pisanju vlastitih imena. Na 13. stranici 29. kolovoza pisali smo o švercu droge i u uvodu da je Afrim Halimi osuđen na tri i pol godine, a dalje u tekstu se spominje da je Halili vodio sa sobom djecu. Afrim je Halimi, a ne Halili. ..... Čitatelj nas upozorava da smo pogriješili 30. kolovoza na prvoj stranici napisavši “Stjepan Giljević, zapovjednik bojnog broda ‘Andrija Mohorovičić’”. Točno je da je Stjepan Giljević poručnik bojnog broda, ali u klasifikaciji brodova ne postoji bojni brod, nego ratni brod ili brod Hrvatske ratne mornarice. Činovi su jedno, a klasifikacija brodova drugo. Prema klasifikaciji, ‘Andrija Mohorovičić’ zapravo je školski brod. ..... Uz temu o izbjeglicama i odnosu EU prema njima, 2. rujna na 5. stranici objavili smo niz fotografija, ali smo u dva potpisa pogriješili. Uz fotografiju označenu brojem jedan na kojoj se vidi brod napisali smo “Atena - Grčka je uz Italiju najsnažnije pritisnuta velikim brojem izbjeglica koje stižu brodovima najčešće iz Libije”. Iz Libije u Atenu? Naravno, ne. Nego iz Libije u Italiju i iz Turske u Grčku. Potpis pod sliku s brojem dva rekao nam je da vidimo izbjeglice koji su kod Gevgelije, a slika prikazuje žičani zid koji smo već zapamtili s prije objavljenih fotografija i koji je na mađarskoj granici, a ne makedonskoj.