Hamlet je žena koja se odriče svog spola
Prvi put u Hrvatskoj Shakespeareova junaka igra glumica čime se preispituje suvremena pozicija žena u igri moći
Treće izdanje festivala od 21. lipnja do 7. srpnja u Dubrovniku kultnom tragedijom obilježava obljetnicu Shakespeareove smrti maja.car@vecernji.net Biti ili ne biti? Živjeti ili umrijeti? Ubiti ili oprostiti? Hamlet postavlja ista pitanja, Shakespeareovo kazalište Globe zamijenit će po mnogo čemu mu nalik dubrovački Lovrijenac, ali prvi put u Hrvatskoj sudbonosne odgovore traži žena.
Izobličenjem do prihvaćanja
Naime, Midsummer Scene Festival, jedini takav čije se predstave igraju na engleskom jeziku, u svom trećem izdanju premijerno od 21. lipnja pa do 7. srpnja u Dubrovniku kreće s obilježavanjem 400. godišnjice Shakespeareove smrti. Izabrali su “Hamleta” ne bi li se osim ode najpoznatijoj svjetskoj drami dotaknuli i dubrovačke tradicije uprizorenja tog komada. Režiju potpisuje Helen Tennison koja se s Dubrovnikom upoznala lani kada je režirala Shakespeareovu komediju “Na Tri kralja”, a glavnu ulogu igra britanska glumica Helen Millar. – Žensko iščitavanje Hamleta osvjetljava dramu na nov, svjež način. Pitanja koja postavlja Hamlet ostaju ista, ali odnos se prema njima duboko mijenja. Naš je Hamlet žena koja je odlučila živjeti kao muškarac jer je tako mogla ostati na položaju moći. U neku ruku, u našoj verziji on doživljava slom već na početku drame jer ona shvaća da je cijeli život živjela u laži, pokušavajući negacijom ženstvenosti udovoljiti očevoj želji. Morala se izobličiti kako bi je prihvatili. Žensko čitanje Hamleta stavlja u novi kontekst njegov odnos s Ofelijom i Gertrudom. Uvijek je izazov uhvatiti se u koštac s ovim slavnim tekstom jer u njemu igrate vlastitu istinu, a ne razne interpretacije koje su uprizorene prije vas. Što više radim na ulozi Hamleta, to se više zaljubljujem u nju – kaže Helen Millar uoči dolaska trupe u Dubrovnik 13. lipnja, a redateljica Helen Tennison objašnjava:
Ideja je poticanje rasprave
– Za glumicu u glavnoj ulozi odlučila sam se jer znam da Helen Millar posjeduje glumačku dubinu, širinu i vještinu potrebnu za takvu ulogu. Uglavnom, radeći sa ženom shvatila sam da iznova čujem dobro znana pitanja i glasovite solilokvije jer su ih izgovarali muškarci čije su nam muke i izazovi na položajima moći dobro znani. No što se događa kada je na tom položaju žena koja se odrekla svog spola kako bi mogla vladati? Time potičemo raspravu o mnogim suvremenim pitanjima o zastupljenosti žena na vodećim položajima, a uz to nam otvara mogućnost da ispitamo prirodu i odgovornost moći na jasniji način nego što bi to bilo moguće da Hamleta igra muškarac. Polonija u predstavi glumi naš glumac Filip Krenus, Hrvat koji je stao na pozornicu Globea, ali i koproducent Midsummer festivala koji s ponosom najavljuje međunarodni uspjeh relativno mlade ideje čije je srce Dubrovnik: – Naša prošlogodišnja uspješnica “Na Tri kralja” uvrštena je u repertoar Bečkog engleskog kazališta gdje će se kao okosnica sezone izvoditi dva mjeseca, a ista predstava pozvana je i na Bermudski festival u siječnju 2017. Smatram to potvrdom naše kvalitete.
Misao vodilja pri pokretanju festivala bila je stvoriti u Dubrovniku mjesto na kojem se klasici na izvornom jeziku nude domaćoj i međunarodnoj publici, kaže Filip Krenus