Ha­mlet je že­na ko­ja se odri­če svog spo­la

Pr­vi put u Hr­vat­skoj Sha­kes­pe­are­ova ju­na­ka igra glu­mi­ca či­me se pre­is­pi­tu­je su­vre­me­na po­zi­ci­ja že­na u igri mo­ći

Vecernji list - Hrvatska - - Kultura - Ma­ja Car

Tre­će iz­da­nje fes­ti­va­la od 21. lip­nja do 7. sr­p­nja u Du­brov­ni­ku kul­t­nom tra­ge­di­jom obi­lje­ža­va ob­ljet­ni­cu Sha­kes­pe­are­ove smr­ti ma­ja.car@ve­cer­nji.net Bi­ti ili ne bi­ti? Ži­vje­ti ili umri­je­ti? Ubi­ti ili opros­ti­ti? Ha­mlet pos­tav­lja is­ta pi­ta­nja, Sha­kes­pe­are­ovo ka­za­li­šte Glo­be za­mi­je­nit će po mno­go če­mu mu na­lik du­bro­vač­ki Lo­vri­je­nac, ali pr­vi put u Hr­vat­skoj sud­bo­nos­ne od­go­vo­re tra­ži že­na.

Izo­bli­če­njem do pri­hva­ća­nja

Na­ime, Mid­sum­mer Sce­ne Fes­ti­val, je­di­ni ta­kav či­je se pred­sta­ve igra­ju na en­gle­skom je­zi­ku, u svom tre­ćem iz­da­nju pre­mi­jer­no od 21. lip­nja pa do 7. sr­p­nja u Du­brov­ni­ku kreće s obi­lje­ža­va­njem 400. go­diš­nji­ce Sha­kes­pe­are­ove smr­ti. Iza­bra­li su “Ha­mle­ta” ne bi li se osim ode naj­poz­na­ti­joj svjet­skoj dra­mi do­tak­nu­li i du­bro­vač­ke tra­di­ci­je upri­zo­re­nja tog ko­ma­da. Re­ži­ju pot­pi­su­je He­len Ten­ni­son ko­ja se s Du­brov­ni­kom upoz­na­la la­ni ka­da je re­ži­ra­la Sha­kes­pe­are­ovu ko­me­di­ju “Na Tri kra­lja”, a glav­nu ulogu igra bri­tan­ska glu­mi­ca He­len Mil­lar. – Žen­sko iš­či­ta­va­nje Ha­mle­ta os­vjet­lja­va dra­mu na nov, svjež na­čin. Pi­ta­nja ko­ja pos­tav­lja Ha­mlet os­ta­ju is­ta, ali od­nos se pre­ma nji­ma du­bo­ko mi­je­nja. Naš je Ha­mlet že­na ko­ja je od­lu­či­la ži­vje­ti kao mu­ška­rac jer je ta­ko mo­gla os­ta­ti na po­lo­ža­ju mo­ći. U ne­ku ru­ku, u na­šoj ver­zi­ji on do­živ­lja­va slom već na po­čet­ku dra­me jer ona shva­ća da je ci­je­li ži­vot ži­vje­la u la­ži, po­ku­ša­va­ju­ći ne­ga­ci­jom žens­tve­nos­ti udo­vo­lji­ti oče­voj že­lji. Mo­ra­la se iz­o­bli­či­ti ka­ko bi je pri­hva­ti­li. Žen­sko či­ta­nje Ha­mle­ta stav­lja u no­vi kon­tekst nje­gov od­nos s Ofe­li­jom i Ger­tru­dom. Uvi­jek je iz­a­zov uhva­ti­ti se u ko­štac s ovim slav­nim tek­s­tom jer u nje­mu igra­te vlas­ti­tu is­ti­nu, a ne raz­ne in­ter­pre­ta­ci­je ko­je su upri­zo­re­ne pri­je vas. Što vi­še ra­dim na ulo­zi Ha­mle­ta, to se vi­še za­ljub­lju­jem u nju – ka­že He­len Mil­lar uo­či do­la­ska tru­pe u Du­brov­nik 13. lip­nja, a re­da­te­lji­ca He­len Ten­ni­son objaš­nja­va:

Ide­ja je po­ti­ca­nje ras­pra­ve

– Za glu­mi­cu u glav­noj ulo­zi od­lu­či­la sam se jer znam da He­len Mil­lar po­sje­du­je glu­mač­ku du­bi­nu, ši­ri­nu i vje­šti­nu po­treb­nu za tak­vu ulogu. Uglav­nom, ra­de­ći sa že­nom shva­ti­la sam da iz­no­va ču­jem do­bro zna­na pi­ta­nja i gla­so­vi­te so­li­lok­vi­je jer su ih iz­go­va­ra­li mu­škar­ci či­je su nam mu­ke i iz­a­zo­vi na po­lo­ža­ji­ma mo­ći do­bro zna­ni. No što se do­ga­đa ka­da je na tom po­lo­ža­ju že­na ko­ja se odrek­la svog spo­la ka­ko bi mo­gla vla­da­ti? Ti­me po­ti­če­mo ras­pra­vu o mno­gim su­vre­me­nim pi­ta­nji­ma o zas­tup­lje­nos­ti že­na na vo­de­ćim po­lo­ža­ji­ma, a uz to nam otva­ra mo­guć­nost da is­pi­ta­mo pri­ro­du i od­go­vor­nost mo­ći na jas­ni­ji na­čin ne­go što bi to bi­lo mo­gu­će da Ha­mle­ta igra mu­ška­rac. Po­lo­ni­ja u pred­sta­vi glu­mi naš glu­mac Fi­lip Kre­nus, Hr­vat ko­ji je stao na po­zor­ni­cu Glo­bea, ali i ko­pro­du­cent Mid­sum­mer fes­ti­va­la ko­ji s po­no­som naj­av­lju­je me­đu­na­rod­ni us­pjeh re­la­tiv­no mla­de ide­je či­je je sr­ce Du­brov­nik: – Na­ša proš­lo­go­diš­nja us­pješ­ni­ca “Na Tri kra­lja” uvr­šte­na je u re­per­to­ar Beč­kog en­gle­skog ka­za­li­šta gdje će se kao okos­ni­ca se­zo­ne iz­vo­di­ti dva mje­se­ca, a is­ta pred­sta­va po­zva­na je i na Ber­mud­ski fes­ti­val u si­ječ­nju 2017. Sma­tram to po­t­vr­dom na­še kva­li­te­te.

Mi­sao vo­di­lja pri po­kre­ta­nju fes­ti­va­la bi­la je stvo­ri­ti u Du­brov­ni­ku mjes­to na ko­jem se kla­si­ci na iz­vor­nom je­zi­ku nu­de do­ma­ćoj i me­đu­na­rod­noj pu­bli­ci, ka­že Fi­lip Kre­nus

Glu­me: Al Bar­clay, Fi­li Kre­nus, Kar­ren Win­c­hes­ter, Su­san Hin­gley, Bla­ke Ku­be­na, Chris­top­her Tes­ter, He­len Mil­lar, Em­ma Fen­ney i Lewis Chand­ler

ANDY BARKER

Ofe­li­ja (Su­san Hin­gley) i Ha­mlet (Hel­len Mil­lar) sa­da raz­go­va­ra­ju bez Ha­mle­to­va že­no­mr­stva u obra­ća­nju na ko­je smo na­vik­li ka­da nje­ga igra mu­ška­rac

Fi­lip Kre­nus: Iz­bo­rom “Ha­mle­ta” htje­li smo se do­tak­nu­ti i du­bro­vač­ke tra­di­ci­je upri­zo­re­nja ovog ko­ma­da

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia

© PressReader. All rights reserved.