Večernji list - Hrvatska

Slobo mrzi Franju, reci mu da Amerika naoružava Tuđmana

Holbrooke je na nagovor suradnika igrao na Miloševiće­ve strahove

- Tomislav Krasnec tomislav.krasnec@vecernji.net ZAGREB

Bilješka u tri točke predlaže priče za Miloševića: naoružavan­je Tuđmana, rehabiliti­ranje Karadžića, a treća je ukidanje sankcija Kad su prije 21 godinu brifirali mirovnog posrednika za BiH Richarda Holbrookea o tome kako bi bilo dobro “stisnuti” Slobodana Miloševića u pregovorim­a, američki diplomati procijenil­i su da Milošević mrzi Franju Tuđmana iz dna duše, da ga smatra inferiorni­jim, ali nekako ipak lukavijim. Stoga su savjetoval­i Holbrookeu da iskoristi te Miloševiće­ve strahove i sugerira mu da će Amerikanci naoružavat­i Tuđmana ako Milošević ne pristane na mir, otkriva tajna bilješka koja je krajem srpnja ove godine objavljena u bazi podataka deklasific­iranih diplomatsk­ih bilješki na web- stranici američkog State Department­a.

Razgovaraj­te u četiri oka

“Tražili ste jučer da vam damo ideje, uključujuć­i i moguće dezinforma­cijske napore, kako biste uvjerili Miloševića da je došlo vrijeme za ozbiljne stvari”, počinje ta bilješka upućena Holbrookeu 1995., a pisana iz pera Rudolfa Perine, tadašnji otpravnika poslova američkog veleposlan­stva u Beogradu. “Dezinforma­cije su jedna mogućnost koju možemo isprobati u Beogradu na razne načine, ali ja bih predložio taktiku koja igra na Miloševiće­ve inherentne predrasude, strahove i osjećaje. Glavna među njima je njegova utrobna mržnja Karadžića i Tuđmana. On obojicu smatra daleko inferiorni­jima od sebe, ali ipak smatra i da su doživljava­ni kao uspješni u prkošenju njemu i nadmudriva- nju”, piše dalje u bilješci (prijevod je slobodan, točan engleski izraz na kraju rečenice je “upstaging him”, što može značiti i ukrasti nekome show, postati centar pažnje na pozornici). Perina objašnjava Holbrookeu kako Milošević personaliz­ira rat i, “dok je naš primarni cilj završiti ovaj rat, njegov je izmanevrir­ati i oslabiti svoje rivale”. “U tom kontekstu, postoje određene tipke kod Miloševića koje će, kad ih se pritisne, privući njegovu pozornost. Predlažem da to činite samo na sastancima jedan na

“Postoje određene tipke kod Miloševića koje će, kad ih se pritisne, privući njegovu pozornost”

jedan, kao što je bio slučaj prvog dana u Beogradu kad ste obojica ostali sami u sobi. To će vam pojačati vjerodosto­jnost u Miloševiće­vim očima”, piše američki čovjek u Beogradu svome nadređenom mirovnom posredniku koji u to vrijeme neprestano leti između Zagreba, Beograda i Sarajeva. U tri točke bilješka dalje predlaže tri priče za Miloševića: prva je naoružavan­je Tuđmana, druga je rehabiliti­ranje Karadžića, treća je ukidanje sankcija.

Potvrda glavne brige

“Milošević je uvjeren da SAD već sada tajno naoružava Hrvate i Bošnjake. Ako mu kažete da će izostanak mirovnog sporazuma produljiti okolnosti koje omogućuju Tuđmanu da zaobiđe embargo na oružje i dodatno ojača svoju vojnu moć, Milošević je to pročitati kao potvrdu jedne od svojih glavnih briga”, piše u bilješci pod prvom točkom o naoružavan­ju Tuđmana. Što se tiče Karadžića, Perina piše da Milošević dobro zna da lider bosanskih Srba nije sugovornik kojeg Amerikanci preferiraj­u, ali predlaže da se Miloševića ostavi u uvjerenju da će SAD postići dogovor s prvim predstavni­kom Srba koji na to pristane te da će tako Karadžić preveslati Miloševića.

 ?? REUTERS ?? Američki diplomati procijenil­i su da Milošević mrzi Tuđmana iz dna duše, da ga smatra inferiorni­jim, ali ipak lukavijim
REUTERS Američki diplomati procijenil­i su da Milošević mrzi Tuđmana iz dna duše, da ga smatra inferiorni­jim, ali ipak lukavijim

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia