Blatom na fasadu Europe
Predstava Olivera Frljića koja je tjednima dizala prašinu sadrži iznimno neugodne prizore odrubljivanja glava
Frljićeva nova autorska predstava izvedena je u svim koproducentskim teatrima osim u Zürichu. Švicarci su je platili, ali nisu je izveli Hrvatski kulturni dom na Sušaku bez nasilja, zabrana i sudskih tužbi dočekao je hrvatsku premijeru predstave “Naše nasilje i vaše nasilje”, još jedan autorski projekt Olivera Frljića koji je isprovocirao lijep dio Europe. Indikativno, Frljićeva predstava inspirirana romanom Petera Weissa “Estetika otpora” i praizvedena na elitnim Bečkim svečanim tjednima gostovala je u svim koproducentskim kazalištima osim u Zürichu. Direktor Theater Spektakela Sandro Lunin odbio je prikazati “Naše nasilje i vaše nasilje”, ali platio je trošak. Cenzura se dogodila u Švicarskoj. Uostalom, ta je zemlja striktno neutralna. A Frljićev teatar je sve, ali neutralan nije.
Licemjerje civilizacije
Tako nije neutralna ni ova predstava u kojoj glumci, mahom članovi riječkog HNK Ivan pl. Zajca i Slovenskog mladinskog gledališča, na hrvatskom, slovenskom i engleskom propitkuju nepregledan muslimanski izbjeglički val koji je pogodio Europu, ali i licemjerje zapadne civilizacije koja snižava cijene nafte, a poskupljuje oružje. I pri tome od vlastitih građana prikuplja dobrovoljne priloge za siromašnu Afriku, Aziju, Južnu i Srednju Ameriku... Frljić je uz dramaturga Marina Bla- ževića u predstavu ubacio čitav niz citata u rasponu od zapisa pripadnika Al Qa’ide Omara Nasirija (koji nisu prevedeni na hrvatski), pa do uvijek aktualnih tekstova Bertolta Brechta. I u ovoj predstavi uz pomoć kratkog i ubojitog teksta stvara likovno efektne scene koje variraju između vodvilja i performansa, a vrlo su često dokumentarne i krajnje politički nekorektne. Pritom provocira publiku tjerajući je na reakciju, ali reakcije nema. Kada glumci traže minutu šutnje za odavanje počasti žrtvama terorističkih napada u Francuskoj, Belgiji i Njemačkoj, a onda i za četiri milijuna ljudi koje su Europljani i Amerikanci pobili u Afganistanu, Iraku i Siriji od devedesetih nadalje, nitko se ne ustaje. Šutnja je čak i neugodna. Ali ne iznenađuje.
Zamijenjena trobojnica
U svakoj predstavi Frljić ima nekoliko metaforičnih udica kojima provjerava budnost svojih osporavatelja i stvara si neprijatelje. Ovog puta to je trenutak u kojem djevojka u hidžabu rađa zastavu zemlje u kojoj se predstava izvodi. U Rijeci je zbog mogućih sudskih tužbi službena zastava zamijenjena ponešto izmijenjenom trobojnicom. Nešto većom trobojnicom bio je umotan glumac koji s krunom od trnja silazi s križa izrađenog od naftnih maslinastosivih kanistara i obljubljuje muslimanku. Puno su neugodnije scene kada se nožem odrubljuju glave ljudima koji na glavi imaju crne krpe, a odjeveni su u kričava narančasta odijela koja su postala simboli globalne bespomoćnosti i patnje. Predstava “Naše nasilje i vaše nasilje” temeljito je antikapitalistička iako ju je kapitalizam platio i omogućio. Ona poručuje da svako nasilje rađa novo nasilje i tako ukrug. U njoj blatnu kolonijalnu prošlost Europe neki novi vjetrovi vraćaju u ispoliranu slobodarsku fasadu Europske unije. I sve to uz posprdni pogrebni marš iz Mahlerove prve simfonije.
Frljić je uz Blaževića u predstavu ubacio čitav niz citata u rasponu od Nasirija do Brechta