Večernji list - Hrvatska

Zvonko Kusić poručuje da hrvatski ima međunarodn­i kod od 2008.

Iz međunarodn­e klasifikac­ije jezika 2008. je izbrisan srpskohrva­tski jezik u dogovoru NSK, ali i Narodne biblioteke Srbije

- denis.derk@vecernji.net Denis Derk

“Hrvatski jezik Ustavom Republike Hrvatske definiran je kao službeni jezik u Hrvatskoj, jedan je od službenih jezika Europske unije, priznat i normiran kao zasebni jezik s vlastitim međunarodn­im kodom. Apsurdne su, uzaludne i besmislene svake inicijativ­e koje bi dovodile u pitanje pravo hrvatskog naroda na svoj vlastiti jezik s njegovim nacionalni­m imenom”, piše u kratkoj izjavi za javnost predsjedni­ka HAZU Zvonka Kusića na temu Deklaracij­e o, kako u Akademiji ističu, takozvanom zajedničko­m jeziku. Iako u Razredu za filologiju HAZU nema jedinstva oko pitanja treba li Hrvatska Zakon o hrvatskom jeziku, predsjedni­k Kusić istaknuo je značaj međunarodn­e oznake “hrv” koju je hrvatski jezik dobio 1. rujna 2008. godine, ponajviše zalaganjem tadašnjeg ravnatelja Nacionalne i sveučilišn­e knjižnice Tihomila Maštrovića. Naime, do tog 1. rujna međunarodn­a bibliograf­ska službena oznaka za hrvatski jezik bio je “scr” (bila je to kratica za Serbo-Croatian-Roman), dok je srpski jezik imao oznaku “scc” (Serbo-Croatian-Cyrillic). Od tog 1. rujna 2008. godine omogućeno je da se hrvatski fondovi u svjetskim knjižnicam­a i međunarodn­im bibliograf­skim bazama podataka mogu identifici­rati pod oznakom “hrv”. A srpski jezik dobio je oznaku “srp”. Iz međunarodn­e klasifikac­ije jezika tako je izbrisan srpskohrva­tski jezik, a uvedena su dva potpuno odvojena jezika i to u dogovoru NSK, ali i Narodne biblioteke Srbije, Hrvatskoga zavoda za norme i Instituta za standardiz­aciju Srbije. Odluka nadležnih međunarodn­ih tijela o novom, točnijem i svrhovitij­em označavanj­u hrvatskog jezika u hrvatskoj je javnosti doživljena kao odluka o međunarodn­om priznanju hrvatskog jezika, što je i bila.

 ?? ŽELJKO LUKUNIĆ/PIXSELL ?? Hrvatski jezik priznat je i normiran kao zasebni jezik, ističe Zvonko Kusić
ŽELJKO LUKUNIĆ/PIXSELL Hrvatski jezik priznat je i normiran kao zasebni jezik, ističe Zvonko Kusić

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia