Švedsko - hrvatski rječnik za turiste

što ni ne pada na pamet. Primjer koji najbolje pokazuje kakvi su Šveđani za naše je pojmove nezamisliv, rekli bi neki i sulud. Država koja službeno u ratu nije bila od 1814. godine više ne obilježava Dan neovisnosti! Razlog je u najmanju ruku zadivljujući. Ne slave kako ne bi uvrijedili osjećaje pridošlica i migranata, kako se ne bi u društvu loše osjećali. Da se razumijemo, to što se na institucionalnoj razini ne obilježava Dan neovisnosti, ne znači da ga ljudi ne slave. Ali, nema službenih parada, kralj Karlo XVI. Gustav ili premijer na televiziji se ne obraćaju građanima, nema protokolarnih govorancija. Cijene u Malmöu daleko su iznad našeg standarda. Najjeftinije pivo u kafiću platili smo 6,5 eura, prosjek je oko 7,5. Hamburger je oko 9 eura, a pomfrit 2,5. No, cijene u supermarketima slične su kao i kod nas. Drugim riječima, ono što je neophodno za život, jeftino je, a sve preko toga ćeš platiti, kako bi rekli – papreno. Nakon nekoliko dana vjetrovitog Malmöa sjeli smo u vlak i preko Oresundskog mosta, koji je sa 7845 metra najduži stan, na koji neki čekaju i po godinu i više dana. “Naša” ekipa objasnila nam je da svi od njih imaju stanove. Riječ je o državnim stanovima koje Švedska daje u najam. Postoje liste čekanja i prioriteta (prednost ima onaj koji dulje čeka), ali ako se možeš pomiriti s činjenicom da baš nećeš živjeti u središtu grada, nego na periferiji, smještaj je moguće dobiti već za nekoliko mjeseci. Za 650 eura moguće je dobiti prostrani dvosoban stan s balkonom, a u tu cijenu uključene su i režije. Mora se uzeti u obzir kako je prosječna plaća 2400 eura. Barem za ljude s naših prostora. Ali, također svaki prekovremeni sat dodatno se plaća. A to je pak nepojmljivo za naše prostore. Stoga je pitanje koje smo svako malo dobivali, bilo očekivano. – I, ostajete li ovdje? Tražite posao, stan? Bilo im je pomalo nejasno da smo samo putnici u posjetu i da nemamo želju ostati na “dalekom hladnom sjeveru”. A ovo drugo odličan je opis Švedske. Malmöom smo hodali u zimskim jaknama i s kapama na glavi. Vjetar koji je udarao s mora prodire sve do kosti. Vani je šest stupnjeva iznad ništice. Ali čim sunce proviri, Šveđani se raspamete. Oni manje hrabri samo se skinu u kratke rukave, dignu glavu prema nebu i upijaju energiju. Oni pravi sjevernjaci skidaju majice i sunčaju se u bezbroj parkova rasutih po gradu. Mi ih u čudu gledamo i dalje u našim finim toplim zimskim jaknama. Švedski način života je neobičan. Ali to opet vrijedi za naše prilike i to samo zato što mi volimo znati je li kod susjeda trava zelenija ili gora nego kod nas. Primjerice, kuće i stanovi nemaju zastore ili rolete. Barem ne većina. Ljudima gledate u kuhinju ili spavaću sobu, ali po tamošnjim pravilima nisu ludi oni koji u svojim domovima hodaju u gaćama s otvorenim prozorima, nego ti jer gledaš u njihovu privatnost. Urbanističko planiranje ondje je na vrhuncu. Ako je naselje sa stambenim zgradama, onda su ondje samo zgrade i većina stanova ima balkone, u blizini je vrtić, škola, parkirno mjesto za svaki automobil, trgovina i bus u blizini. Ako je riječ o naselju s kućama, onda su sve kuće ili prizemnice ili jednokatnice. I sve izgledaju jednako. Neće doći jedan Šveđanin i odlučiti da će on sad u takvom naselju sebi izgraditi dvokatnicu i pofarbati ju u rozo. U tom slučaju dobit će kaznu od države i nalog da je ruši i izgradi u skladu s pravilima. No, Šveđanima takvo europski kombinirani most i tunel za cestovni promet i promet vlakovima te najduži most koji spaja dvije zemlje, stigli u Kopenhagen, glavni grad Danske. Kanali, slikovite kućice u nizu, trgovine, zabavni parkovi, street food. Prva misao, tu bismo mogli živjeti. U Danskoj su i plaće veće pa nije rijetka pojava da velik broj ljudi radi u Kopenhagenu, a živi u švedskom Malmöu, gdje su cijene stanova niže nego u Danskoj.

Život u Green light districtu

Kopenhagen je također i turistički grad. Ispred zabavnog parka Tivoli svakodnevno se stvaraju gužve, uz kanale hodaju na tisuće ljudi, voze se brodovima u potrazi za Malom sirenom. A popularna je i Christiania. Preciznije, Slobodni grad Christiania koji je smješten na otočiću tek nekoliko minuta hoda od središta grada te pokriva 34 hektara zemlje. Samoproglašeno autonomno naselje nastalo je ranih 1970-ih kada su građani upali u napuštene vojne zgrade. Ubrzo je postalo okupljalište hipija i skvotera koji su živjeli po svojim pravilima. Poanta je da se svaki pojedinac treba brinuti za dobrobit zajednice i raditi na boljitku zajednice. Zabranjeni su oružje, nasilje, oznake bajkerskih skupina, automobili, pancirne jakne, krađe i teške droge. Lake droge nisu na tom popisu. I dan-danas vode se velike rasprave o statusu Christianije, a vlada i gradske vlasti svim silama pokušavaju nametnuti “svoja” pravila u tu komunu. Hipijevsko naselje ima od predivnih, pitoresknih kućica poput onih od hobita iz Tolkienovih Gospodara prstenova do razrušenih straćara koje okupiraju skvoteri. Murali su oslikani na svakoj pristupačnoj površini. U samoj Christianiji ima i nekoliko kafića gdje se može popiti pivo, a nekoliko koraka dalje središte je “green light districta”. Fotografiranje je strogo zabranjeno. Na malim štandovima u neravnoj ulici koji neodoljivo podsjećaju na govornicu iz našeg Sabora, ekipa prodaje hašiš i marihuanu. Imaju posložene uzorke, rizle i filtere. Barataju s više jezika i elokventniji su od ovih iza naše govornice na Markovu trgu i na kraju se čak možete i nagoditi za cijenu pa barem nemate osjećaj da su vas potpuno opljačkali. Za razliku od ovih naših. Po cijeloj Christianiji najnormalnije je vidjeti obitelji koje se šeću s malom djecom i igraju se po parkovima, a pokraj njih parovi ili nekoliko prijatelja dijele joint. I svi su sretni i veseli.

Švedska je uvijek bila spremna pomoći ljudima u nevolji. Gradski muzej 1945. pružio je smještaj stotinama izbjeglica i ljudi koji su preživjeli pakao nacističkih logora