Kraj svijeta još je izvjesniji nego u doba Becketta
Nagrađivani njemački hit “Svršetak igre” u Kerempuhu
Dok publika ulazi u potpuno zamračeno kazalište, junaci su već na sceni, “prikovani” u crnu kutiju u kojoj kao da nestaje i naš svijet bojana.radovic@vecernji.net Beckett je dramu “Svršetak igre” napisao daleke 1956. Praizvedena je 1957. u Londonu, a u prijevodu Alke Škiljan i režiji Mladena Škiljana već je 1958. igrala na sceni Dramskog kazališta Gavella, kada su uloge tumačili Josip Marotti, Emil Glad, Pero Kvrgić i Marija Kohn.
Međunarodna važnost
Ta ista legendarna drama o kraju svijeta, možemo reći i kraju ljudskosti, ove je godine Dane satire Fadila Hadžića promaknula u istinski međunarodni festival, onaj koji je nadišao regionalne granice i regionalnu važnost. Na sceni Kerempuha vidjeli smo, naime, nagrađivanu predstavu Teatra Dortmund, koju je režirao Kay Voges. On je mitske Beckettove junake sveo na dvo- jicu posljednjih, a uloge tumače Frank Genser (Clov / Lum) i Uwe Schmeider (Hamm / Purl). Cijelo su vrijeme “prikovani” u crnu kutiju na sceni... Oni već igraju svoju igru svakodnevnih krugova, jadikovki i svađa u trenucima dok publika ulazi u potpuno zamračeno kazalište. Njihova je koncentracija savršena, doziranje emocija precizno...
Vrijedna suradnja
U svijetu koji kao da se oko nas zatvara u crnu kutiju Beckettove rečenice odjekuju još snažnije, dok nam preostaje tek pitanje tko će biti ti zadnji preživjeli jadnici. Asocijacije koje budi tako postavljena drama mnogoznačne su i obuhvaćaju prostor od Becketta naovamo, život u kojemu kao da i ne preostaje drugo nego biti (tragičnim) klaunom. U Zagreb je s predstavom došao i njezin redatelj Kay Voges, a kako je on ujedno i intendant dramskog dijela Theatra Dortmund, treba se nadati da suradnja Zagreba i Dortmunda ovom predstavom tek počinje. Njemački su gosti, naime, predstavili i sljedeću sezonu svog kazališta, prepunu ne samo dramskih, nego i baletnih i opernih poslastica, gala koncerata, ali i opereta i mjuzikla. Dovoljno je reći da već početkom sezone, u listopadu, premijerno izvode mjuzikl “Lak za kosu”.
Gosti su predstavili sljedeću sezonu i treba se nadati nastavku veze Zagreba i Dortmunda