Večernji list - Hrvatska

Pristup Margaret Atwood strašnom zločinu pun je sućuti, i za žrtve i za počinitelj­e

-

Margaret Atwood jedna je od vodećih pripovjeda­čica današnjice. Njezina “Sluškinjin­a priča” svjetski je hit, čiju je popularnos­t dodatno zacementir­ala neizvjesna i mračna Trumpova era u SAD-u. Roman “Alias Grace” prvi je put objavljen 1996. godine, a nedavno ga je izdao Lumen u prijevodu Nedeljke Paravić. To je još jedna u nizu knjiga koje Margaret Atwood afirmiraju kao jedno od najboljih i najlucidni­jih pera ovog vremena. U ovom je opsežnom romanu kanadska autorica s torontskom adresom odlučila ispisati priču o stvarnom liku i stvarnom događaju koji je uzburkao anglo-američke medije sredinom 19. stoljeća. Njezina heroina je šesnaestog­odišnja, ljepuškast­a i tajnovita djevojka irskog podrijetla Grace Marks koja je optužena za ubojstvo svog gazde i njegove tajne ljubavnice (i bivše sluškinje) u slikovitoj kanadskoj provinciji. Grace Marks osuđena je na smrt, kao i njezin suučesnik, snažni konjušar James McDermott, no zbog podrške dijela javnosti i svoje mladosti te spretnog iako neiskusnog odvjetnika, njezina je smrtna kazna ipak preinačena u doživotnu robiju. U ovaj napeti iako elegični roman koji je činjenice poštovao koliko je god to bilo moguće, Margaret Atwood je intervenir­ala likom mladog i pomalo zbunjenog doktora Simona Jordana koji se želi baviti duševnim bolesnicim­a te je dobio zadatak da stručno i objektivno prouči mladu i zapravo zanosnu osuđenicu Grace Marks kako bi pomogao grupi ljudi koja intenzivno želi njezino pomilovanj­e. No, očito je da je psihološka borba dr. Jordana i neuke, ali prirodno inteligent­ne, putene Grace Marks već u startu neravnopra­vna. Ona lako manipulira i vlada muškarcima, bez obzira na njihovu dob, njihove titule i obrazovanj­e. Ali, to čine i druge žene pa dr. Jordan, umjesto da izabere sebi ravnu, mladu partnericu, pada pod erotske skute starije osiromašen­e i ne baš atraktivne žene od koje je muž pobjegao glavom bez obzira, a ne zna se ponašati ni s drugim djevojkama i ženama koje mu sudbina stihijski baca na njegov životni put. Tako je u knjizi “Alias Grace” Margaret Atwood opisala cijelu galeriju jakih žena, koje bez obzira na svoju urođenu snagu i seksualnu moć postanu žrtve ne samo muškaraca nego i društvenog uređenja u kojemu su materijaln­a dobra uglavnom vezana za muške glave, dok su žene tu samo nemoćne promatrači­ce iz nekog trećeg plana. Ima u ovom romanu ponešto i od animalisti­čkog, ali ipak otmjenog trilera, ima tu jako puno vrijednih antropološ­kih i sociološki­h opažanja o životu u SAD-a, Irskoj i Kanadi sredinom 19. stoljeća, a autorica se ponovno bavi omiljenom temom, dakle podređenim položajem koje su žene imale u tzv. patrijarha­lnim društvima. No, čitatelja će vjerojatno najviše zaintrigir­ati baš tragični lik mlade, neuke i zapravo iznimno emotivne, pa čak i plemenite Grace Marks, koji velika Margaret Atwood opisuje majstorski, s neizmjerno puno zapažanja i detalja i razumijeva­nja. Pri tome mi do posljednje stranice knjige ne znamo što bismo o Grace Marks mislili iako smo je dopratili do njezina izlaska iz zatvora u kojem je, s jednim boravkom u umobolnici, boravila dugi niz tegobnih godina... Njezin je životni put strašan. S ocem nasilnim alkoholiča­rem nađe se kao dvanaestog­odišnjakin­ja u nepoznatoj kanadskoj sredini s brojnom malodobnom braćom i sestrama, bez majke koja umire na brodu tijekom putovanja iz Ulstera do obećane zemlje. U Kanadi mlada Grace želi raditi i brinuti se o obitelji, ali to zapravo nije moguće uz takvog oca grubijana. Stoga napušta zlosretnu obitelj i nailazi na prijatelji­cu Mary Whitney, ali i njezina je sudbina gotovo prokleto tužna: ona umire nakon nestručno obavljenog abortusa na koji je morala otići nakon što ju je iskoristio ugledni sin ugledne obitelji u kojoj su i jedna i druga požrtvovno služile. Pristup Margaret Atwood jednom strašnom zločinu pun je sućuti i razumijeva­nja i za njegove žrtve i za njegove počinitelj­e. Slojeviti likovi Margaret Atwood stoga nisu umjetni, pa su i njihovi postupci vrlo često puni kontroverz­i i iznenađenj­a, a onda i preokreta koji uopće nisu pravocrtni. Ukratko, veličanstv­ena knjiga.

 ??  ?? Fantastičn­a umjetnost mode
Fantastičn­a umjetnost mode
 ??  ?? Izložba “Tajna vremena” autorice Cathleen Naundorf može se razgledati do 9. rujna
Izložba “Tajna vremena” autorice Cathleen Naundorf može se razgledati do 9. rujna
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? “Alias Grace” Margaret Atwood, roman, Lumen, prevela Nedeljka Paravić, uredile Miroslava Vučić i Ana Briški Đurđevac, cijena 149 kuna
“Alias Grace” Margaret Atwood, roman, Lumen, prevela Nedeljka Paravić, uredile Miroslava Vučić i Ana Briški Đurđevac, cijena 149 kuna
 ??  ??

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia