SPOR DUG TRI I POL GODINE
ZBOG BEĆARCA PRED POLICAJKOM SLAVONCU PONOVNO PRIJETI ZATVOR
Najpoznatiji slavonski “bećar” Branimir Čolaković iz Valpova ponovno će morati na sud zbog pjevanja bećarca pred policajkom Marijom Iličić. Prijeti mu, ponovno, 30 dana zatvora. Visoki je prekršajni sud prihvatio žalbu PP Belišće i poništio oslobađajuću presudu valpovačkog suda, “zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja”. Za tu su im odluku trebale ravno tri godine.
“Nisam nikoga vrijeđao”
Prema optužnici, Čolaković je u folklornoj povorci na manifestaciji “Ljeto valpovačko” u lipnju 2015. pred policajkom koja je osiguravala povorku zapjevao bećarac “a joj mala, ti u plavoj bluzi, skini gaće pa mi se nag...” te se time, kako ga se tereti, ogriješio o ravnopravnost spolova i vrijeđao policijsku službenicu.
– To se nije odnosilo na vas, nisam vas ni primijetio u gužvi. Smisao bećarca je humor – objašnjavao je Čolaković policajki Iličić usred sudnice. I valpovački je sud, na koncu, bio stava da se “nije moglo sa sigurnošću utvrditi je li se mladić izravno obratio policijskoj službenici” pa je oslobođen. No, policija nije prihvatila takvo objašnjenje pa se žalila na presudu.
– Razočaran sam! Nisam nikoga vrijeđao, niti mi je to bila namjera – ponavlja i danas Branimir Čolaković, koji će u utorak ponovno na sud. Proživio je, kaže, tri godine agonije, čekajući pravorijek višeg suda. A taj se sud složio s tužiteljem kako je okrivljenik “prešao granicu smisla pjevanja bećarca, odnosno uveseljavanja i zabavljanja okupljenih te, ničim izazvan, uvrijedio policijsku službenicu, koja je bila u pratnji povorke”.
“Iako je nedvojbeno da je bećarac na popisu UNESCO-ove svjetske nematerijalne kulturne baštine te da mu je smisao na raznim priredbama duhovitim, britkim i vrckavim humorom uveseljavati i zabavljati okupljene, njegova važna
SUD SE SLOŽIO S POLICIJOM DA JE “PREŠAO GRANICU SMISLA PJEVANJA”
karakteristika je i natjecanje u međusobnom natpjevavanju, dakle podbadanje i ponižavanje ‘jednakim oružjem‘, što je u ovom slučaju izostalo. Stoga je u konkretnom predmetu trebalo postupanje okrivljenika promatrati u kontekstu ograničavanja slobode izražavanja, između ostaloga i radi zaštite ugleda drugih”, stoji u obrazloženju Visokog prekršajnog suda.
– Apsurdne su to teze koje dokazuju nepoznavanje prirode i smisla bećarca, pokušavaju od njega stvoriti nešto što nije, odnosno uzeti riječi iz napjeva i doslovce ga tumačiti. Ne mogu prihvatiti činjenicu da ćemo pred svaku smotru folklora ići u policiju s popisom da nam odobre što ćemo pjevati. Smeta mi što se prikazuje da taj dio naše kulture nekoga može uvrijediti. Ako je tako, neka ga onda maknu s UNESCO-ova popisa! Nisu ti stihovi nikada bili usmjereni protiv nekoga, pa tako ni policije, već su to dvosmislene opaske na bilo čiji račun. Usto, sud potpuno iz konteksta izostavlja stihove koji su slijedili u spornom bećarcu, a to je “Što j‘ u pjesmi to se pjevat‘ smije, lud bi bio ‘ko bi zamjerio!” – ističe Čolakovićev branitelj Goran Mrkić.
Čolaković je inženjer građevine, zaposlen je u valpovačkom projektnom uredu Izvor-Ing, a sve slobodno vrijeme troši na folklor.
Zaštićeno kulturno dobro
– Ništa se u meni nije promijenilo, pjevam kao što sam pjevao i prije – poručuje mladić, član KUD-a Valpovo 1905.
– Otkad je 2011. bećarac postao zaštićeno kulturno dobro, uložili smo goleme napore da se sačuva taj tip pjevanja od izumiranja. Obveza nam je čuvati ga kao dio svjetske baštine, nadograđivati ga, pronalaziti nove pjevače, a ne da im sudimo – poručuje Duško Topić, tajnik valpovačkog KUD-a.
Povlačenje po sudu, stava je on, “sputava i ograničava narodnu umjetnost, pogotovo anonimne umjetnike po selima kojih je sve manje”.
– Jer, nije baš lako navući si policiju za vrat i dopustiti da bilo tko ocjenjuje njegovo stvaralaštvo. Bećarac može pjevati o svakome i svemu, nitko se ne bi trebao ljutiti, i nije se nikad ni ljutio. Slikanje je to i društvenih događanja, pa su svi ljudi, bez obzira na status i poziciju u društvu, podložni opjevavanju, pozitivnom ili negativnom, a ponekad i lascivnom ili dvosmislenom, što je i osnovni karakter takve pjesme – objašnjava Topić.