Drugovi iz Pekinga trebali bi se barem ispričati svijetu zbog pandemije

Kineski je režim najprije skrivao izbijanje epidemije, potom je dopustio da se virus proširi izvan granica Kine, a onda je epidemiju iskoristio za jačanje svog utjecaja

Kako jenjava prvi val pandemije kineskog virusa, tako se sve više ljudi počinje pitati o tome kako nas je sve ovo snašlo. Cijeli je svijet izložen velikoj traumi, a osim neposrednih zdravstvenih problema koje je pandemija izazvala, tek nas čekaju socijalni, ekonomski i politički lomovi kao posljedica zatvaranja ljudi u karantenu. Otud je prirodno da se sve više poteže pitanje odgovornosti te da je najviše pogleda usmjereno prema Kini. Međutim, čini se kako Xi Jinping i njegov režim nikako ne mogu shvatiti da moraju priznati svoju odgovornost i, u najmanju ruku, ispričati se zbog trauma koje je pandemija prouzročila. Umjesto toga, kineski režim koristi svoj utjecaj u svijetu kako bi ušutkao takve zahtjeve i hvalio se svojim navodnim velikim uspjehom u obuzdavanju epidemije. Peking se ponaša kao da je epidemija izbila negdje drugdje, a ne u Kini, pa svoje “recepte” prodaju okolo kao univerzalno rješenje iako su sami skrivili katastrofu. Tako smo proteklog tjedna imali priliku svjedočiti skandalu zato što su Kinezi uspjeli izlobirati da EU iz svog službenog izvještaja izbaci dijelove koji govore o tome kako Kina “širi dezinformacije o izbijanju epidemije koronavirusa”. Da ironija bude veća, to im je pošlo za rukom preko talijanskih diplomatskih kanala, zemlje koja je u EU najviše stradala od kineskog virusa. Ali, Italija je i potpisnica kineskog programa “Jedan pojas, jedan put”, pa je jasno zašto je Luigi di Maio stavio veto.

Svi smo vidjeli i onu bizarnu medijsku pompu oko slanja “kineske pomoći” državama koje su bile pogođene epidemijom. Ono što se manje spominjalo jest da je samo virus išao besplatno kao donacija, dok je oprema uglavnom skupo plaćana. Nakon što nisu uspjeli virus zaustaviti kod kuće, kineski režim grčevito pokušava kontrolirati narativ oko širenja epidemije, a samu epidemiju koriste za širenje vlastite propagande. I kako vidimo, to im polazi za rukom. Službena kineska verzija priče datira od 31. prosinca 2019. i govori o pojavi “misteriozne upale pluća”, za čiji je epicentar proglašena tržnica u Wuhanu, na kojoj se prodaju divlje životinje, poput šišmiša, za koje se pretpostavlja da su bili prijenosnici virusa. Izvještaj također govori o tome kako “ne postoje dokazi” o prenošenju virusa s čovjeka na čovjeka. Prema toj službenoj verziji događaja, prvi slučaj zaraze registriran je 12. prosinca 2019. Međutim, kako su pokazala naknadna znanstvena istraživanja i izvještaji s terena, ta verzija priče uopće ne odgovara onome što se stvarno dogodilo. Tako sada znamo kako se epidemija pojavila tjednima, ako ne i mjesecima ranije, te kako se virus prenosio s čovjeka na čovjeka, neovisno o tome jesu li posjećivali tržnicu ili ne. Te su informacije, naravno, bile poznate i kineskim vlastima jer su sve te informacije cenzurirali, a “zviždače” ušutkivali i zatvarali.

Tu je naročito važan detalj iz te slike, o kome je sve više podataka, a koji izgleda naročito uznemirava kineski režim, jer podvlači njegovu direktnu odgovornost za samo izbijanje epidemije. Radi se o sumnjama da se virus nije raširio “spontano” s famozne tržnice, već da je zbog nemara pobjegao iz Instituta za virologiju u Wuhanu. Tako je kineska državna televizija američkog državnog tajnika nedavno optužila da je “neprijatelj čovječanstva i svjetskog mira” zbog njegove izjave da “kineske vlasti kriju podrijetlo virusa”.No, rasprava oko toga je li virus potekao s tržnice ili iz laboratorija i nije toliko bitna koliko je bitno ponašanje kineskih vlasti nakon što je epidemija izbila. Sve što znamo o tome govori nam da je u pitanju potpuno neodgovorna vlast koja je, umjesto da spašava svoj narod i svijet od epidemije, spašavala sebe i svoju reputaciju.

Prvo su skrivali izbijanje epidemije, potom su dopustili da se virus proširi izvan granica Kine, a onda su epidemiju koristili za jačanje svog utjecaja. Kada pogledamo unazad, jasno je da je sve moglo i drukčije, ali nije. Neka bi normalna vlast u ovoj situaciji bar ponudila ispriku, ali to ne možemo očekivati i od vlasti koja troši milijarde na propagandu i koja ucjenjuje druge države slanjem medicinske pomoći. Ova je epidemija iznijela na svjetlo dana svu ciničnu i manipulativnu prirodu jednog totalitarnog režima. Možda kao nauk svijetu za ubuduće.

Peking se ponaša kao da je epidemija izbila negdje drugdje a ne u Kini, pa svoje “recepte” prodaju okolo kao univerzalno rješenje iako su sami skrivili katastrofu