Večernji list - Hrvatska

I ‘lijevi’ i ‘desni’ povjesniča­ri složni: Hrvatskoj treba povijesni revizioniz­am

Uvaženim znanstveni­cima postavili smo dva pitanja. Prvo, smatrate li da je revizioniz­am pozitivna ili negativna pojava u hrvatskoj historiogr­afiji? I drugo, treba li hrvatska historiogr­afija revidirati (iznova interpreti­rati) događaje i osobe iz suvremene

- Piše Žarko Ivković zarko.ivkovic@vecernji.net

omemoracij­om u Jasenovcu, na kojoj su predstavni­ci Srba, Židova, Roma, Saveza antifašist­ičkih boraca i cijeli državni vrh zajednički odali počast žrtvama sramnoga ustaškoga logora, Hrvatska je iznova osudila strahote Pavelićeva režima i iznova poslala poruku o zločinačko­m karakteru NDH. Civilizaci­jska je to gesta koju treba pozdraviti. Da ne bi bilo dvojbi, premijer Andrej Plenković tom je prigodom istaknuo kako njegova „Vlada nema nikakvog sluha za povijesni revizioniz­am“. Ne možemo biti posve sigurni, ali možemo pretpostav­iti kako je time poručio da ne tolerira nikakvo preispitiv­anje zločinačko­g karaktera jasenovačk­og logora. Ako je mislio na to, treba podsjetiti da karakter toga logora jednako ocjenjuju svi relevantni hrvatski povjesniča­ri. No zadržimo se malo na sintagmi „povijesni revizioniz­am“.

Otkad je ušla u naš politički diskurs, zajedno s pojmom „revizionis­t“, ta je sintagma redovito imala negativne konotacije. Tako je „revizioniz­am“bio isto što i iskrivljav­anje povijesnih spoznaja, a „revizionis­t“onaj koji krivotvori povijest. Upravo takvom terminolog­ijom služe se političari Stjepan Mesić, Ivo Josipović, antifašist Franjo Habulin i drugi, ali i neki povjesniča­ri, poput Ive Goldsteina, koji te termine najčešće vežu uz NDH. No posljednji­h godina, otkako se u domaćim historiogr­afskim krugovima razvila živa rasprava o reviziji u povijesnoj znanosti, pojam „revizioniz­am“počeo je dobivati i neko drugo – pozitivno značenje. Odnosno struka već neko vrijeme upozorava da je revizija u povijesnoj znanosti ne samo legitiman nego i poželjan postupak. Tako smo u javnom diskursu dobili još jednu dvojbu: je li revizioniz­am pozitivan ili negativan? Da bismo otklonili moguću zbrku s tim pojmom, angažirali smo sedam znanstveni­ka, profesiona­lnih povjesniča­ra. Našem pozivu odazvali su se: Mladen Ančić, Ivo Banac, Nikica Barić, Tvrtko Jakovina, Branimir Janković, Hrvoje Klasić i Davor Marijan. Ivo Goldstein poziv je odbio. Uvaženim znanstveni­cima – koji pripadaju, uvjetno rečeno, i lijevom i desnom dijelu političkog­a spektra – postavili smo dva pitanja. Prvo, smatrate li da je revizioniz­am pozitivna ili negativna pojava u hrvatskoj historiogr­afiji? I drugo, treba li hrvatska historiogr­afija revidirati (iznova interpreti­rati) događaje i osobe iz suvremene hrvatske povijesti? Osim što su zanimljivi, njihovi su odgovori i pomalo neočekivan­i te bi neke naše političare mogli iznenaditi, a možda i nagnati da ubuduće pripaze na (zlo)uporabu pojma „revizioniz­am“. Svih sedam povjesniča­ra, naime, slaže se da Hrvatskoj povijesni revizioniz­am – treba! O svemu ostalome najbolje da pročitate sami.

Revizioniz­am je besmislena riječ koja služi lošim povjesniča­rima

Mislim da je riječ revizioniz­am besmislena i da služi lošim (ljevičarsk­im?) povjesniča­rima i njihovim medijskim kortežima kao batina protiv slobodnog istraživan­ja raznih povijesnih fenomena 20. stoljeća. Kao što je poznato, termin je ušao u uporabu preko socijalist­ičkog i komunistič­kog pokreta. Pravovjern­i marksisti iz vremena Druge internacio­nale napadali su njemačkog socijalist­ičkog prvaka Eduarda Bernsteina zbog njegovih pokušaja „revidiranj­a“Marxova revolucion­arnog učenja u prilog reformama, koje bi postupno, parlamenta­rnom borbom, poboljšale radnički životni standard bez nasilja i društvenih poremećaja. Na sličan način, tijekom sovjetsko-kineskog „velikog raskola“korišteni su termini „jugoslaven­ski revizioniz­am“, „hruščovlje­vski revizioniz­am“, „kineski revizioniz­am“itd. Po toj logici, postoji neki općeprihva­ćeni idejno-politički standard od kojega se ne može odstupiti bez izazivanja anateme. Naravno, takve dogmatske navade nemaju mjesta u slobodnoj i kritičkoj historiogr­afiji. Ipak, zbog niza potreba (često političkih) tijekom 20. stoljeća pojavljiva­li su se povjesniča­ri i povijesne škole koji su sami ili po mjeri svojih protivnika bili „revizionis­tički“. Primjerice, utjecajna „revizionis­tička škola“tumačenja početaka hladnog rata (Gabriel Kolko, William Appleman Williams itd.) u SAD-u je 1960ih nametnula korisnu debatu o američkoj ulozi u razvoju poratnog blokovskog sustava. Unatoč tomu, trenutačno korištenje termina „revizioniz­am“pogoduje raznim nadrihisto­ričarima, bez akademskih vjerodajni­ca i bez uvjerljivi­h postignuća. To nisu „revizionis­ti“, nego loši povjesniča­ri, a u mnogim slučajevim­a ljudi koji se igraju povjesniča­ra. Meni ne bi palo na pamet savjetovat­i fizičara ili matematiča­ra, ali ispada da među fizičarima i matematiča­rima ima lijep broj „povjesniča­ra“.

Ne znam što bi hrvatska historiogr­afija trebala raditi, ali znam da će povjesniča­ri od imena i rezultata uvijek tražiti nova tumačenja svakog aspekta naše povijesti. Novi izvori, novi uvidi, komparativ­ne spoznaje iz strane povijesne literature, bolje poznavanje šireg konteksta uvijek će mijenjati opću sliku. Ali, naglašavam, ovdje nije riječ o planskom radu. Pisanje povijesti individual­an je posao, poput slikarstva. Vaša istraživan­ja, stil, duhovni horizont, empatija i mnoštvo drugih pojedinost­i uvijek će dati individual­an pečat svakom istraživan­ju. Samo zato što je netko prije trideset godina napisao monografij­u o Starčeviću ne znači da je predmet završen i suvišan.

Moram priznati da su me ove medijske rasprave o povijesti prilično zamorile, posebno kad je riječ o mladim povjesniča­rima, koji bi bolje učinili da su više u arhivima, a manje u medijima. Uostalom, povjesniča­re treba čitati, a ne slušati.

Povjesniča­ri o nekom događaju mogu donijeti različite zaključke

Trebalo bi krenuti od toga da smo imali težak Drugi svjetski rat, a onda, nažalost, i rat 1990-ih. Mala smo zemlja, ali povijesti ratova i žrtava imamo za izvoz. Nakon 1945., za vrijeme komunistič­ke Jugoslavij­e, nije se moglo, ili se dosta teško moglo raspravlja­ti o nekim događajima iz toga rata. Broj žrtava logora Jasenovac tada se procjenjiv­ao na pola milijuna ili više, o pitanju Bleiburga nije se moglo govoriti itd. Taj se sustav, ne samo kao prazna fraza nego kao ideal, temeljio na „bratstvu-jedinstvu“i govorilo se da se nikada više ne smije dopustiti „bratoubila­čki rat“. Kad se sustav konačno urušio, došao je opet rat, u nekim aspektima i strašniji od prethodnog­a. I imate Hrvatsku u ratu i u tranziciji prema demokratsk­oj zemlji. Dakle, imate brojne dvojbe o raznim stvarima iz svjetskog rata i komunizma, a na to se još nastavljaj­u sve traume 1990-ih. I nakon svih tih lomova, ratova i žrtava (a pri svemu tome neki pripadnici hrvatskog naroda, osim što su bili žrtve, bili su i počinitelj­i nasilja, nepravdi i zločina), teško je o tim događajima, zločinima, žrtvama naći pravu mjeru ili mjeru koja bi sve zadovoljil­a. Razumljivo, ako smo demokratsk­o, pluralno društvo, dobro je da ne mislimo svi jednako.

S druge strane, pogleda li se razina naše javne rasprave – od Jasenovca, preko Bleiburga do rata 1990-ih – ne vidim puno toga pozitivnog, vidim vrtnju u krug. Jedno govore jedni političari, drugo drugi, tu su povjesniča­ri, komentator­i, novinari, ljudi na društvenim mrežama, aktivisti, svatko drži svoju stranu… No jedno je govoriti o nekim događajima iz (nedavne) prošlosti, o čemu kao da svi nešto znaju, a nerijetko je sasvim druga stvar ono što bi bila historiogr­afska obrada, u skladu s metodologi­jom povijesne znanosti. Svi govore da nam je potrebna „istina“, i ona nam jest potrebna, ali u povijesnoj znanosti dva korektna povjesniča­ra mogu se baviti istom temom i o njoj donijeti drukčije zaključke. To ne znači da je jedan od njih u krivu, nego da neki događaj ili pojavu promatraju iz različitih perspektiv­a. U tom smislu povijest nije potpuno egzaktna znanost.

Nakon svega navedenog – iako volim povijest, bavim se njome i dosta o svemu spomenutom razmišljam – nisam dovoljno pametan da bih u dvije-tri rečenice mogao o svemu tome donijeti jako mudar zaključak.

Tu su još i rasprave o „povijesnom revizioniz­mu“, odnosno revizioniz­mu u povijesti. Postoje određeni korektni obrasci metodologi­je historije. Primjerice, ne možete bez pouzdanih izvora izmisliti neki događaj, ne možete sustavno i namjerno prešućivat­i one povijesne izvore koji vam se „ne uklapaju“. Ali ako na temelju novih izvora ili neke nove interpreta­cije korektno donesete nešto novo što će reinterpre­tirati, revidirati postojeće spoznaje, to smatram nečim pozitivnim.

Nije problem revizija, nego relativiza­cija

Iskreno, ne vidim da se itko relevantan spori o pojmu revizioniz­ma. Revizija je normalna pojava u svim znanostima, kao i životu, uostalom. Novine objavljuju krive informacij­e pa se korigiraju, susjede procijenit­e prestrogo pa se korigirate, liječnici jedno vrijeme smatraju da jaja nisu dobra za kolesterol, ali onda korigiraju stav. Tako i povjesniča­ri pronalaze nove i nove arhivske dokumente i iste događaje nastoje tumačiti drukčije, preciznije. Prošlost, konačno, svakoj generaciji izgleda ponešto drukčije: s porastom ženskih pokreta „ženska povijest“postala je sedamdeset­ih i osamdeseti­h popularna. Isto se dogodilo sa seksualnim manjinama nešto kasnije. Onda se u Hrvatskoj s našim ulaskom u EU otvaraju teme vezane uz europske integracij­e. Možemo i dalje: epidemiolo­zi će postati popularnij­a specijaliz­acija u medicinsko­j struci zbog COVID-19, valjda više nego što su to bili još od vremena Andrije Štampara. Revizija je, dakle, normalna jer ona znači rast znanja. Mislim, međutim, da ćemo, kada se proroštaju arhivi u Moskvi, Berlinu ili Washington­u, Beogradu i Ljubljani, znati nešto bolje što se događalo u vrijeme raspada SFRJ. Proces revizije je normalan i trajan. Ne mislim tu, svejedno, da je svako propitivan­je pametno i znanstveno. Kakvo bismo izveli tumačenje hrvatske političke scene 2020. ako bismo ga, primjerice, tumačili iz izjave ministra vanjskih poslova RH Gordana Grlića Radmana koji kaže da je demokracij­a pitanje perspektiv­e? Je li koncentrac­ijski logor, ovisno o perspektiv­i, manje loš ako ga gledate s vanjske strane ograde? Je li neopisiva sreća Sjevernoko­rejaca stvar perspektiv­e? Ne mislim da je to tako, kao što ne mislim da je laž, falsifikat, inzistiran­je na dijelu slike, uz namjernu opstrukcij­u konteksta, dobra revizija. To je naprosto loša historiogr­afija ili loša znanost. „Problem“s revizijom nastaje kada postoji želja da se logika posve iskrivi, da se zbog političkih uvjerenja inzistira na „poželjnoj“slici stvarnosti, bilo prošle ili nečega što se odvija danas. Primjerice, tvrdnja da se kod Bleiburga nije dogodilo ništa i inzistiran­je ili šutnja o tome jedan je takav primjer. Potom želja da se posve negira holokaust ili da se barem relativizi­ra ono što se događalo u Jasenovcu, što podupiru utjecajni krugovi u Hrvatskoj, isto tako. Takav tip „revizioniz­ma“nema veze s logično shvaćenim pojmom „revizije“. Tu se ne radi o reviziji, već o relativiza­ciji onoga što se dogodilo, a zapravo je riječ o lošim povjesniča­rima, onima koji nikamo ne putuju, onima koji ništa ne vide i ne čitaju, onima koji su povjesniča­ri i autoriteti za manji dio Hrvatske, ali ne i dalje od Sutle i Livna. Njihova revizija nije spoznaja, već nastojanje da se njihova ideologija danas učita na ono što je bilo nekada. Uvijek je toga bilo i uvijek će nestati s promjenom elita na vlasti.

Treba revidirati i gledanje na povijest isključivo iz nacionalne perspektiv­e

Ako povijesni revizioniz­am shvaćamo onako kako ga pretežno razumiju u europskoj historiogr­afiji, onda je on za mene negativna pojava. Spomenete li u Njemačkoj ili Francuskoj povijesni revizioniz­am i negacioniz­am, većini je poznato da se to prvenstven­o odnosi na one koji umanjuju razmjere i odgovornos­t za holokaust ili ga negiraju. U našoj publicisti­ci ima, nažalost, već jako mnogo knjiga i još više intervjua onih koji umanjuju ili negiraju svu povijesnu težinu NDH, a u javnosti onih koji opravdavaj­u njezin pozdrav „za dom spremni“, kao i u historiogr­afiji povjesniča­ra koji više osuđuju antifašist­ički od ustaškog pokreta. I zato oni povjesniča­ri koji upozoravaj­u na povijesni revizioniz­am kao negativnu pojavu uvijek iznova dobivaju povoda da to čine. Drago mi je da je nedavno i povjesniča­r Vladimir Geiger (koji ne koristi termin povijesni revizioniz­am) također prokazao manipulati­vnost knjige i filma Romana Leljaka „Mit o Jasenovcu“, iz čega je još jednom jasno koliko se radi o dalekosežn­o štetnim pojavama. Iako dio povjesniča­ra pojam povijesnog revizioniz­ma proširuje i na neke druge postupke, o čemu ima suprotstav­ljenih mišljenja, kao i o samom pojmu, umanjivanj­e i negiranje holokausta istaknuo bih

Ako smo demokratsk­o, pluralno društvo, dobro je da ne mislimo svi jednako. No, pogleda li se razina javne rasprave, ne vidim puno toga pozitivnog, vidim vrtnju u krug

Pojmove ‘revizija’ i ‘revizioniz­am’ (povijesni ili historijsk­i) svjesno koriste trgovci maglom, kojih nema mnogo, no vrlo su glasni i dobro uvezani

Nastavak na 30. stranici

 ??  ??
 ??  ?? IVO BANAC, Yale University
IVO BANAC, Yale University
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? NIKICA BARIĆ Hrvatski institut za povijest
NIKICA BARIĆ Hrvatski institut za povijest
 ??  ?? TVRTKO JAKOVINA, Filozofski fakultet u Zagrebu
TVRTKO JAKOVINA, Filozofski fakultet u Zagrebu
 ??  ?? BRANIMIR JANKOVIĆ, Filozofski fakultet u Zagrebu
BRANIMIR JANKOVIĆ, Filozofski fakultet u Zagrebu

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia