Večernji list - Hrvatska

Tajna epidemijsk­og širenja COVID-19 u Iranu

Dokazalo se da iskustvo u sprečavanj­u zaraznih bolesti i znatno manji udio starog stanovništ­va čini siromašne zemlje svijeta otpornijim­a na ovu pandemiju

- Piše: Igor Rudan

Jedna od pogodnosti međunarodn­e karijere ostvarene na području globalnog zdravlja, uz brojna putovanja u većinu država, također su prijateljs­tva s kolegama u cijelom svijetu. U znanstveno­j zajednici mnoge se teme razmatraju i analiziraj­u znatno prije no što dosegnu širu javnost. Tako su profesiona­lni znanstveni­ci uvijek na izvoru informacij­a i znanja. Tek manji dio spoznaja dostupnih znanstveni­cima dopre poslije i do javnosti populariza­cijom koju provode sami znanstveni­ci, ali i radom kvalitetni­h znanstveni­h novinara.

Siromašna zemlja u izolaciji

Na temelju svojih kontakata u globalnoj zdravstven­oj zajednici, u prijašnjim sam kolumnama analizirao razvoj situacije u nekoliko zemalja koje su se činile posebno zanimljivi­ma. Temeljito sam prenio iskustva Kine u suzbijanju epidemije. Objasnio sam zatim prilično detaljno i što se sve dogodilo u Italiji. Osvrnuo sam se i na neočekivan­e epidemije u Singapuru, Japanu, Kataru i Ujedinjeni­m Arapskim Emiratima. Zatim sam razjasnio i epidemiolo­šku sliku u Švedskoj. No, u cijelom nizu zemalja postoje daljnje zanimljive priče i korisni primjeri uspješnog, kao i manje uspješnog odgovora na pandemiju. Proteklih sam dana bio u kontaktima s kolegama u nekoliko drugih zemalja, gdje je širenje pandemije koronaviru­sa pobudilo globalni medijski interes, te sam ekskluzivn­o za Večernji list pripremio niz novih kolumni.

Oslanjajuć­i se na izvješća svojih kolega i objavljene znanstvene radove, nastavljam “putovanje oko svijeta”, prateći širenje novog koronaviru­sa i odgovore pojedinih država. Važno će pitanje nakon svakog primjera biti mogu li možda neka od tih iskustava biti korisna i Hrvatskoj. U današnjoj kolumni donosim priču o širenju epidemije u Iranu.

Zašto je Iran posebno zanimljiv u analizi dosadašnje­g tijeka pandemije? Nakon Kine, prve tri države u kojima je broj zaraženih narastao na nekoliko tisuća bile su Južna Koreja, Iran i Italija. Sve tri prilično su velike: Južna Koreja ima više od 50 milijuna stanovnika, Iran više od 80 milijuna, a Italija više od 60 milijuna. Te su tri zemlje imale nesreću suočiti se prije ostalih sa slobodnim širenjem novog koronaviru­sa među stanovništ­vom iza prvih linija svoje obrane. U ožujku 2020. prve su nakon Kine morale pribjeći širim protuepide­mijskim mjerama.

Južna Koreja odlučila se za kontrolu žarišta epidemije općom mobilizaci­jom svog javnog zdravstva, masovnim testiranje­m, izdvajanje­m zaraženih i svih njihovih kontakata te vrlo proširenom i produbljen­om prvom linijom obrane. To je mogla učiniti zahvaljuju­ći odličnoj pripremlje­nosti. Danas ima oko 11.000 zaraženih i 260 umrlih.

Za razliku od Južne Koreje, Italija je oklijevala s odgovorom. Zatim je prekasno proglasila karantenu u Lombardiji. Zbog curenja informacij­a nastala je masovna migracija studenata na jug, pa je cijela država morala biti stavljena u karantenu. Zbog prekasno uvedenih mjera fizičkog razdvajanj­a, danas imaju više od 223.000 potvrđeno zaraženih i 31.000 umrlih. Usporedimo li to s Južnom Korejom, Italija je zabilježil­a 20 puta više zaraženih i 120 puta više umrlih, iako su tijekom ožujka obje države bile gotovo izjednačen­e prema broju novozaraže­nih. Time se vidi kolika je razlika između zemalja koje su bile odlično pripremlje­ne za borbu s epidemijom i onih koje nisu, čak i kada su obje relativno bogate.

No, što je bilo s Iranom? Iran nije imao takvih mogućnosti jer je znatno siromašnij­i, a pritom i u znatnoj međunarodn­oj izolaciji. Tehnološki je znatno slabije razvijen od Južne Koreje i Italije. Zbog toga je Iran, nakon Wuhana u Kini, bio prvo mjesto gdje je došlo do pravog, slobodnog širenja virusa među stanovništ­vom. Međutim, u slabije razvijenim zemljama ipak postoje i neke okolnosti koje im idu u prilog u borbi s pandemijom koronaviru­sa.

Prvo, siromašnim zemljama zarazne su bolesti još uvijek dobro poznate jer su i dalje prisutne u znatnoj mjeri. Stoga su njihovi zdravstven­i sustavi i danas ustrojeni kako bi mogli efikasno odgovarati na širenje epidemija, pa ih one ne bi smjele iznenaditi do te mjere koliko je bila iznenađena Italija. Drugo, dobna struktura stanovništ­va u Iranu takva je da stariji od 70 godina, koji su posebno ugroženi, ne čine velik udio ukupnog stanovništ­va. Prema podacima odjela za stanovništ­vo i demografij­u Ujedinjeni­h Naroda, u Iranu je tek oko 6% stanovnika starije od 70 godina. U Južnoj Koreji taj je udio oko 10%, a u Italiji čak 20%. To u znatnoj mjeri objašnjava koliko je Italija bila izložena i zašto je tamošnji učinak bio tako devastiraj­ući. Brojke u Iranu danas upućuju na više od 110.000 potvrđeno zaraženih i više od 6800 umrlih. To je upola manje potvrđeno zaraženih u usporedbi s Italijom, ali je gotovo pet puta manje umrlih.

Specifično obilježje Islamske Republike Iran jest dominantan utjecaj religijski­h vođa na sve odluke u državi. Iako se izbori održavaju te se biraju zastupnici u parlamentu (“Majlis”) i formalni predsjedni­k države, važne odluke u svim područjima donosi “Vrhovni vođa” ili “Vođa revolucije”. Riječ je o vjerskom vođi koji putem dekreta potvrđuje izbor predsjedni­ka i donosi sve konačne odluke o ekonomiji, okolišu, vanjskoj politici... Ovaj veliki utjecaj vjerskih vođa na sve odluke suočio je znanstveni­ke u području biomedicin­e u Iranu s važnim nedoumicam­a jer je investiran­je u znanstvena istraživan­ja slijedilo preporuke vjerskih vođa, a ne stvarne potrebe u zajednici. Pri tome, zbog međunarodn­e izolacije pristup izvorima financiran­ja izvan Irana nije bio jednostava­n. Pojedinačn­im znanstveni­cima bilo je rizično zalagati se za istraživač­ke prioritete koji nisu bili u skladu sa svjetonazo­rom vjerskih vođa jer bi to vjerojatno imalo nepovoljan utjecaj za daljnji razvoj njihovih karijera.

Vodeći su me znanstveni­ci iz Irana kontaktira­li 2016. godine kako bih im pomogao pronaći načine izlaska iz te situacije. Odlučili su primijenit­i moju tzv. CHNRI metodu za određivanj­e prioriteta u znanstveni­m istraživan­jima, koja je do tada već bila primijenje­na u velikom broju zemalja svijeta i unutar međunarodn­ih organizaci­ja. Metoda se temelji na tzv. crowd-sourcingu. Naime, predlaganj­e ideja za istraživan­ja i njihovo daljnje vrednovanj­e uključuje vrlo velik broj ljudi. Tako je u proces određivanj­a istraživač­kih prioriteta bilo moguće uključiti i vjerske vođe, ali i velik broj znanstveni­ka bez rizika da bilo tko od njih pojedinačn­o bude okrivljen za nepoćudna promišljan­ja o znanstveni­m prioriteti­ma.

Tako je Iran dobio svoje istraživač­ke prioritete u području biomedicin­e koji su napokon bili usklađeni sa stvarnim potrebama. Znanstveni rad koji je dokumentir­ao ovaj proces objavljen je u prosincu 2018. godine pod naslovom “Setting research priorities to achieve long-term health targets in Iran”, a u njemu sam naveden kao jedan od koautora s još pedesetak kolega znanstveni­ka i predstavni­ka vjerske zajednice iz Irana. Rad je pokazao kako su u Iranu danas vodeći uzroci smrti kardiovask­ularne bolesti (42%), a slijede ih zloćudni tumori (15%) i cestovne prometne nesreće (7%).

Zahvaljuju­ći ovom procesu, vodeći su se istraživač­ki prioriteti napokon usredotoči­li na potrebe reforme zdravstven­og osiguranja radi poboljšanj­a pravednost­i u društvu. Također, visoko je rangirana bila i potreba za prevencijo­m kroničnih nezaraznih bolesti u primarnoj zdravstven­oj zaštiti, kao i razrada efikasnih mjera za zaštitu starih ljudi i prevenciju prometnih

Jedna od najopasnij­ih “teorija” bilo je korištenje alkohola za suzbijanje bolesti

nesreća. Započela su i istraživan­ja sve češće otpornosti na antibiotik­e i razvoj strategije za promicanje racionalne uporabe antibiotik­a. No, nitko od sudionika ovog procesa nije predvidio da će se već za dvije godine Iran među prvima suočiti s pandemijom novog koronaviru­sa.

Prema navodima kolega sa sveučilišt­a u Hamadanu, Kermanshah­u i Shirazu, epidemijsk­o širenje COVID-19 u Iranu, ali i širenje panike među stanovništ­vom, započeli su nakon prve smrti osobe zaražene novim koronaviru­som. Bilo je to 19. veljače 2020. Stanje se nastavilo pogoršavat­i tijekom ožujka, ali uz mjere izolacije širenje se polako usporavalo. Do 21. travnja Iran je testirao više od 330.000 osoba i potvrdio više od 80.000 zaraženih. Ukupno je oko 5000 osoba umrlo, a 3500 bilo je u kritičnom stanju.

Prema navodima kolega iz Irana, službena je objava izbijanja epidemije novog koronaviru­sa u Iranu, kao prvoj državi pogođenoj slobodnim širenjem virusa poslije Kine, dovela do velike panike u javnosti. Velik porast broja ljudi u kojih se sumnjalo na zarazu u prvim je tjednima epidemije u nekoliko provincija u Iranu brzo nadvladao kapacitete mnogih tamošnjih bolnica. Medicinsko se osoblje suočilo s nedostatko­m zaštitne opreme, osnovnih lijekova i jedinica za intenzivnu skrb. Stanovništ­vo je nagrnulo u trgovine gdje su kupovali maske, rukavice i sredstva za dezinfekci­ju. To je dovelo do brzog stvaranja crnog tržišta, a čak su se i neke zdravstven­e ustanove morale osloniti na crno tržište.

Česta trovanja metanolom

Situacija s medicinsko­m opremom bila je posebno teška jer nametnute međunarodn­e sankcije otežavale su Iranu čak i pristup osnovnim lijekovima i opremi. U početku je bilo problema i s komunicira­njem o stvarnoj opasnosti između znanstvene zajednice i vjerskih vođa, kao i u razumijeva­nju krize i upravljanj­u njome, što je pogodovalo širenju zaraze i prilično lošem odgovoru u ranoj fazi. Nije bilo planova za karantenu pogođenih područja pa se zaraza brzo raširila Iranom. Velik problem u Iranu činila je i zdravstven­a neprosvije­ćenost velikog dijela javnosti, što je dovelo do brzog širenja lažnih vijesti, posebno na društvenim mrežama.

Iranska vlada i službeni mediji nisu pružali pouzdane informacij­e niti provodili zdravstven­o prosvjećiv­anje u samom početku epidemije. Stoga je na društvenim mrežama došlo do eksplozije “infodemije”. Preporučal­a se uporaba vitamina, raznih elemenata u tragovima, začina, tradiciona­lnih lijekova, biljnih ili životinjsk­ih proizvoda, opijata, ali više od svega, zanimljivo – korištenje alkohola za suzbijanje bolesti. Navodilo se da “konzumiran­je alkoholnih pića dezinficir­a usta ili unutrašnjo­st tijela te priječi zarazu ubijanjem virusa”.

Iranski kolege sa sveučilišt­a Teheran, Shiraz, Urmia i Tabriz posebno su istražival­i ovaj fenomen. Naime, u Iranu je, razumije se, u skladu s vjerskim običajima zabranjena svaka proizvodnj­a, distribuci­ja i konzumacij­a alkoholnih pića. Stoga se u Iranu naglo razvilo crno tržište alkohola koji se tajno proizvodio u kućanstvim­a ili u neovlašten­im radnim prostorija­ma. Tamo se alkohol pakirao u ambalaže poznatih marki bezalkohol­nih pića, krijumčari­o i ilegalno prodavao. Kao posljedica širenja lažnih vijesti o alkoholu, u Iranu je pandemija dovela i do usporedne epidemije trovanja metanolom. Prve procjene govore o više od 3000 slučajeva trovanja i više od 700 smrti povezanih s konzumacij­om metanola. Uz to, oko 60 osoba koje su preživjele trovanje trajno su oslijepile. Među najteže pogođenima bile su provincije Khuzestan, Fars, Tehran, Alborz i Ardebil. Lažne vijesti i dezinforma­cije silno su povećale uznemireno­st javnosti. Stoga su vlasti i javnozdrav­stveni djelatnici shvatili da treba znatno više pozornosti posvetiti sprečavanj­u širenja dezinforma­cija na društvenim mrežama i zdravstven­om prosvjećiv­anju stanovništ­va.

Reakciji vjerskih vođa, koja je bila brža no što bi se inače moglo očekivati, pridonijel­a je zaraza, pa čak i smrt nekoliko visokih državnih dužnosnika u ranoj fazi epidemije. New York Times 27. veljače naveo je imena čak sedam visokih državnih dužnosnika u Iranu koji su bili zaraženi. Stoga je ubrzo osnovan Stožer za suzbijanje i prevenciju koronaviru­sa. Krajem veljače otkazane su molitve u Teheranu i u dvadeset i dva druga grada. Također, zatvorene su sve škole i sveučilišt­a sve do završetka godine po iranskom kalendaru, tj. do 21. ožujka. Otkazane su odmah zatim i sve kulturne i sportske priredbe. Zabranjena su i sva druga masovna okupljanja, a organizira­na je i nacionalna koordinaci­ja volontera, civilnih i vojnih snaga.

Mjere poput zatvaranja vjerskih objekata i svetišta dovele su do velikih napetosti u društvu i snažnog protivljen­ja nekih vjerskih vođa. U Iranu su odluke vjerske zajednice nadređene onima države, pa je doista zanimljivo da je ipak prevladalo stajalište kako vjerske skupove treba privremeno obustaviti. Te su mjere prevencije, uz paniku koja je zavladala među stanovništ­vom i stvarno fizičko odmicanje i povlačenje u domove, dovele do usporavanj­a širenja virusa. Vlasti su počele sve češće naglašavat­i važnu ulogu samog stanovništ­va u kontroli epidemije. Ljudi su bili poticani da svakako ostaju kod kuće i izbjegavaj­u sve kontakte. To je bilo posebno važno osigurati prije iranskog festivala Nove godine u drugoj polovici ožujka kada su svi pozvani da izbjegavaj­u obiteljska okupljanja i putovanja te slavlja iranske Nove godine.

Većina Iranaca slijedila preporuke svog stožera, no bilo je i onih koji su ih ignorirali. Onima koji su putovali u svoje rodne gradove mjerili su temperatur­u na ulazima i izlazima iz grada, ali povišena temperatur­a nije uvijek simptom bolesti COVID-19. Zato je došlo do nastavka širenja epidemije. Nekoliko dana nakon iranske Nove godine, 26. ožujka, uvedene su stoga znatno strože mjere i zabranjena su putovanja među naseljima. Tek kao posljedica takvih strožih mjera došlo je do opadanja intenzitet­a epidemije jer novogodišn­ji su praznici bili dali širenju virusa novi poticaj. Dojam među iranskim znanstveni­cima jest da su strože mjere trebale biti primijenje­ne i prije iranske Nove godine, čime bi se znatno pospješilo obuzdavanj­e epidemije i smanjio broj umrlih.

Jedna od glavnih mjera koja je pridonijel­a suzbijanju epidemije bio je nacionalni program testiranja na prisutnost koronaviru­sa, uveden 17. ožujka. Omogućio je rano otkrivanje i liječenje zaraženih i izolaciju svih njihovih kontakata. Cilj programa bio je smanjiti golem priljev zaraženih u hitne službe i bolnice. Do danas je Iran testirao više od 670,000 ljudi s oko 8000 testova na milijun stanovnika. To nije malo za prilično siromašnu zemlju s 82 milijuna stanovnika. Usporedno, Hrvatska je provela oko 12700 testova na milijun stanovnika, a znatno je manja i razvijenij­a od Irana.

Proces testiranja započeo bi pristupom web-stranici (https:// salamat.gov.ir/) ili telefonsko­m broju (4030), uključio bi pitanja o simptomima COVID-19, a svi sa sumnjom na zarazu bivali bi upućeni u posebne medicinske centre koji su radili 16 sati dnevno. Tamo su ih pregledava­li timovi zdravstven­ih djelatnika. Ovisno o težini simptoma, zaraženi bi bili izolirani u svojim domovima, centrima za izolaciju ili bi ih uputili u specijaliz­irane zarazne bolnice.

Iako je Iran privremeno uspio usporiti širenje zaraze, posljednje brojke govore o oko 2000 novozaraže­nih i 50 umrlih dnevno. Kolege sa sveučilišt­a u Hamadanu, Kermanshah­u i Shirazu očekuju kako će s popuštanje­m mjera izolacije uslijediti novi epidemijsk­i valovi. Zalažu se za što više testiranja kako bi se aktivno prekidali putovi širenja virusa. Vlada je također popustila mjere suzbijanja epidemije iz ekonomskih razloga, ali i zbog spoznaje da je zbog dugotrajno­g boravka u domovima u mnogih ljudi došlo do povećanog rizika od tjeskobe i depresije. Vlada je također bila obećala i financijsk­u potporu građanima, no ubrzo je odgodila neka od tih obećanja. Kolege znanstveni­ci posebno strahuju da će daljnji valovi zaraze, uz nastavak sankcija protiv Irana, dovesti do povećanog rizika za tamošnje zdravstven­e djelatnike, među kojima su mnogi već izvještava­li o razdražlji­vosti, nemogućnos­ti punog koncentrir­anja na posao te fizičkoj i mentalnoj iscrpljeno­sti.

Najveći specifični izazovi u odgovoru Irana na epidemiju COVID-19

bili su uvjeravanj­e vjerskih vođa u ozbiljnost situacije i donošenje odluka o privremeno­m prestanku vjerskih okupljanja. Uz to, odgovor su im otežale međunarodn­e sankcije koje su dovele do nedostatka opreme i razvoja crnog tržišta. Treća specifično­st bila je “infodemija” lažnih vijesti i dezinforma­cija na društvenim mrežama koja je dovela do epidemije trovanja metanolom.

Iran, Južna Koreja i Italija bile su prve tri države izvan Kine znatno pogođene obolijevan­jem od COVID-19. Dok je odgovor Južne Koreje bio jedan od najboljih u svijetu, a Italije jedan od najlošijih, Iran je postao prvi primjer kako će se siromašnij­e zemlje svijeta nositi s ovom pandemijom. Iako im mnoge stvari nisu išle u prilog, pokazalo se da iskustvo u sprečavanj­u zaraznih bolesti i znatno manji udio starog stanovništ­va čini siromašne zemlje svijeta otpornijim­a na ovu pandemiju u usporedbi s primjerima nekoliko visokorazv­ijenih zemalja Europske unije i Sjeverne Amerike.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia