Večernji list - Hrvatska

Salman Rushdie prvi put progovorio o pokušaju atentata u kojem je izgubio oko

- Tia Špero

Krajičkom svog desnog oka – bila je to posljednja stvar koju će moje desno oko ikada vidjeti – vidio sam muškarca u crnom kako trči prema meni. Crne odjeće, crne maske na licu. Priznajem, baš sam tako katkad zamišljao svog ubojicu, kako ustaje na nekom javnom događanju i kreće se prema meni. Tako da, moja prva pomisao, kada sam vidio njegov ubojit obris kako ide u mom smjeru, bila je: “Dakle, to si ti. Evo te. Zašto sada nakon svih ovih godina?” – kazao je indijsko-britanski književnik Salman Rushdie u razgovoru za televizijs­ku emisiju 60

Minutes u povodu izlaska njegovih memoara “Knife”, svom prvom intervjuu nakon što je 2022. godine preživio pokušaj ubojstva dok je držao govor u Chautauqua Institutio­nu u New Yorku.

Život pod zaštitom

Rushdie je desetljeća života proveo pod fetvom koju je nad njim zbog knjige “Sotonski stihovi” još 1989. godine proglasio iranski ajatolah Homeini. Ta je fetva, odnosno osuda na smrt kojom je Homeini pozvao sve vjernike muslimane da zbog navodnih protuislam­skih stavova izrečenih u knjizi “Sotonski stihovi” presude njihovu piscu, Rushdieja natjerala da godinama živi pod lažnim imenom i konstantno­m policijsko­m zaštitom. Zbog te su se knjige diljem svijeta održavali nasilni prosvjedi, primjerci su spaljivani, a ubijen je i njezin japanski prevoditel­j. Rushdie se oprezno opustio i lažno ime odbacio tek 2001. godine, nekoliko mjeseci nakon teroristič­kih napada 11. rujna, kada je tadašnji iranski predsjedni­k Muhamed Hatami izjavio da fetva više ne vrijedi – no, Homeininas­tavci jev nasljednik, vrhovni vođa Irana Ali Hamenei, nikada je nije povukao. Štoviše, jedna je iranska vjerska organizaci­ja 2012. ponudila 3,3 milijuna dolara onome tko je ipak izvrši. Na to se na kraju odlučio i gotovo uspio, tada 24-godišnji američki državljani­n Hadi Matar, koji, kada je fetva izrečena, nije bio ni rođen, i tog je 12. kolovoza 2022. deset puta nožem izbo Salmana Rushdieja. Matar, koji još čeka suđenje, u intervjuu koji je dao nakon napada, kazao je da je pročitao samo nekoliko stranica “Sotonskih stihova”, ali i da mu se “Rushdie ne sviđa” jer je loša osoba koja predstavlj­a prijetnju islamu. Glasovitom piscu, dok je na pozornici držao govor u kojem je pričao upravo o važnosti zaštite pisaca čiji je život u opasnosti te Sjedinjene Američke Države nazvao sigurnim utočištem za umjetnike u egzilu poput njega, Matar je zadao četiri ubodne rane u području abdomena, tri s desne strane vrata te po jednu ranu u prsa, bedro i desno oko. Teško ozlijeđeni Rushdie helikopter­om je odvezen u bolnicu gdje je hitno operiran, a nakon napada paralizira­na mu je ruka i izgubio je vid u desnom oku. Iako je preživio već, kako sam kaže, barem pola tuceta ozbiljnih pokušaja ubojstva, Rushdie je, nakon godina života u SAD-u, mislio da je napokon siguran. No, nedugo prije ovog nemilog događaja, otkrio je, sanjao je proročansk­i san. – Imao sam neku vrstu nagovješta­ja. Dva dana prije tog događaja sanjao sam da me netko napada u amfiteatru. No, bilo je to nešto poput sna o Rimskom Carstvu. Kao da sam bio u Koloseju, netko me ubadao kopljem odozgo, a ja sam se kotrljao po podu pokušavaju­ći mu se izmaknuti. Probudio sam se poprilično potresen. Nedugo potom trebao sam ići u Chautauquu i rekao sam svojoj supruzi Elizi: “Znaš, ja ne želim ići” – kazao je Salman Rushdie u intervjuu s novinarom Andersonom Cooperom.

Tijekom godina Rushdie je preživio nekoliko pokušaja ubojstva, no 12. 8. 2022. zamalo mu je presudio tada 24-godišnji Hadi Matar, koji mu je zadao deset ubodnih rana

Knjiga o ljubavi

U svojoj dvadeset i drugoj knjizi, memoarima “Knife: Meditation­s After an Attempted Murder” koji će biti objavljeni danas, Rushdie govori o svojim pokušajima da se izbori s posljedica­ma atentata, ali i posljedica­ma koje je na njega ostavio dugogodišn­ji život u egzilu. A iako je odlučio da ubojičino ime nikada neće napisati ni izgovoriti, u knjizi je opisao i zamišljeni razgovor koji bi volio s njim voditi. – Htio sam napisati knjigu koja istodobno govori o ljubavi i o mržnji – i kako jedna drugu nadilaze. Tako da je na neki način ovo knjiga o nama obojici – kazao je.

Malo zabave, pa malo nadmudriva­nja i malo provokacij­e. To je način na koji ćete udvarati ili voljeti. Preuveliča­vanje vaših zasluga u poslu nije rijetkost. Pokušajte se spustiti na zemlju i biti skromniji i realniji. Vježbajte jogu.

BLIZANCI

(22. svibnja - 21. lipnja)

JOŠ NEĆETE ČVRSTO STAJATI NA ZEMLJI

Još nećete čvrsto stajati na zemlji. Imat ćete uspjeha kod suprotnog spola, ali budite što realniji. Pokrenut će se novi kanal za zarađivanj­e novca. Moguće je da se radi o nečem honorarnom.

Budite jasni i nedvosmisl­eni.

LAV

(23. srpnja - 22. kolovoza)

PRED VAMA JE FRUSTRIRAJ­UĆI DAN KAD SE O LJUBAVI RADI

Pred vama je pomalo frustriraj­ući dan kad se o ljubavi radi. Računajte da će vam malo toga ići od ruke. Vaši poslovni partneri imat će jedne ideje, a vi druge. Trebat će se znati postaviti.

Ne činite ništa na svoju ruku.

VAGA

(23. rujna - 22. listopada)

MALO TOGA MOŽE UGROZITI VAŠU STABILNU VEZU

Malo je toga što može ugroziti vašu stabilnu i dobro njegovanu vezu. Bez obzira na sve, vi uživate. Možete računati na neke male povlastice, ali to ne znači da se možete opustiti i živjeti na slavi. Ne sjećate se kad ste zadnji put bili bolesni.

STRIJELAC

(22. studenog - 21. prosinca)

VAŠI PRIJATELJI DANAS ĆE SE VJEROJATNO NAPITI

Vaši prijatelji danas će se vjerojatno napiti ili pretjerati u svom ponašanju. Mogli bi vam čak ići i na živce. Najradije ćete surađivati s novim kolegama od kojih su neki vrlo mladi. Ostale ćete uglavnom podnositi. Izdržite.

VODENJAK

(21. siječnja - 18. veljače)

ŠTO GOD DA RADITE, DRŽITE SE USTANOVLJE­NIH PRAVILA

Manjak razumijeva­nja dogodit će se zato što vi stalno imate potrebu prigovarat­i. Tako zatvarate i sebe i partnera. Što god da radite, držite se ustanovlje­nih pravila.

Bolje ćete se osjećati ako odredite granice.

Taktizirat ćete kako bi pridobili drugu stranu. Bit ćete više manje uspješni, no ne zanosite se previše. Poradit ćete na povezivanj­u sa stranim poslovnim partnerima. Ne uspoređujt­e se s drugima.

RAK

(22. lipnja - 22. srpnja)

PRIMIJETIL­I STE DA VAS DOSTA LJUDI PROMATRA

Vjerojatno ćete primijetit­i da vas dosta ljudi promatra. Bit ćete im privlačni i zavodljivi. Mnogi će padati pod vaš utjecaj. Ako je vaš posao povezan s kreativnim izražavanj­em, nastojte biti odmjereni.

Jačate i u duhu i u tijelu.

DJEVICA

(23. kolovoza - 22. rujna)

NEOBAVEZNO­ST, OTVORENOST, PORIV ZA SLOBODOM

Neobavezno­st, otvorenost, poriv za slobodom čak i kad to može povrijedit­i druge. Naći ćete načina da povučete novac od drugih ljudi. Formula uspjeha sastojat će se u tome da ćete im se uvući pod kožu.

Budite objektivni.

ŠKORPION

(23. listopada - 21. studenog)

DANAS ĆETE BITI ZAOKUPLJEN­I NOVCEM I PITANJMA ZARADE

U komunikaci­ji s osobama suprotnog spola danas biste mogli biti brutalno iskreni, no to će vam pomoći i da nekog pridobijet­e. Danas ćete biti zaokupljen­i novcem. Kao da nemate mira dok to ne poboljšate.

Vi ste dobro.

JARAC

(22. prosinca - 20. siječnja)

S PARTNEROM ĆETE DANAS RAZMJENJIV­ATI IDEJE

S partnerom ćete danas biti u stanju razmjenjiv­ati ideje gotovo telepatski. Osim što ćete biti na usluzi čak i tamo gdje to nije nužno, smatrat ćete da vam pripada više od onog što zarađujete.

Poboljšanj­e.

RIBE

(19. veljače - 20. ožujka)

POSVEĆENOS­T ĆE POMOĆI DA NADVLADATE FRUSTRACIJ­E

Posvećenos­t idealima pomoći će vam da nadvladate frustracij­e u osobnim odnosima. Neki se mole Bogu. Nalazite se u fazi istraživan­ja malih stvari koje bi mogle doprinijet­i boljem poslovanju.

Ne svađajte se.

 ?? ?? SALMAN RUSHDIE, autor “Sotonskih stihova”, kontroverz­ne knjige koja je izazvala nasilne prosvjede diljem svijeta i zbog koje ga je iranski ajatolah Homeini osudio na smrt
SALMAN RUSHDIE, autor “Sotonskih stihova”, kontroverz­ne knjige koja je izazvala nasilne prosvjede diljem svijeta i zbog koje ga je iranski ajatolah Homeini osudio na smrt

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia