ROGELIO MAR­TÍ­NEZ FURÉ ca­mi­nos la­bra­dos por la fe en su tierra

Arte por Excelencias - - Francia - Por Ma­rilyn Gar­bey

Fue en el bar­rio Yu­mu­rí, de Ma­tan­zas, don­de na­ció Rogelio Mar­tí­nez Furé el 28 de agos­to de 1937, hace ya 80 años. Allí la vida di­a­ria es­ta­ba mar­ca­da por la co­e­xis­ten­cia de re­pre­sen­tan­tes de di­ver­sas par­tes del pla­ne­ta. Música, co­lo­res, cos­tum­bres, ali­men­tos, tra­di­ci­o­nes, ex­pre­si­o­nes ver­ba­les, fi­lo­so­fí­as, con­duc­tas de tan­ta gen­te nu­tri­e­ron su sen­si­bi­li­dad. Así se abría el ca­mi­no que lo con­du­ci­ría a in­da­gar en las ra­í­ces de nuestra iden­ti­dad.

Los es­tu­di­os de De­rec­ho en la Uni­ver­si­dad de La Habana y su la­bor en el Ins­ti­tu­to de Et­no­lo­gía y Fol­clor de la Aca­de­mia de Ci­en­ci­as de Cu­ba nu­tri­e­ron su in­te­lec­to. El ma­gis­te­rio de Ar­ge­li­ers Le­ón en el Se­mi­na­rio de Fol­clor en el Te­a­tro Na­ci­o­nal se­di­men­tó las in­qui­e­tu­des que lo lle­va­ron a fun­dar, en 1962, el Con­jun­to Folk­ló­ri­co Na­ci­o­nal jun­to al core­ó­gra­fo me­xi­ca­no Ro­dol­fo Reyes, con la co­la­bo­ra­ci­ón de prac­ti­can­tes de fo­cos re­li­gi­o­sos de­ve­ni­dos en in­for­man­tes, a qui­e­nes les cor­res­pon­dió la enor­me res­pon­sa­bi­li­dad de de­ve­lar an­te el mun­do la ex­tra­or­di­na­ria ri­que­za es­pi­ri­tu­al del pu­e­blo de Cu­ba. «La iden­ti­dad es un río de aguas si­em­pre re­no­va­das que, al fi­nal, desem­bo­can en el océ­a­no de la hu­ma­ni­dad», di­ce Furé, y esa má­xi­ma ha re­gi­do su la­bor de in­ves­ti­ga­ci­ón y pro­mo­ci­ón de nu­es­tras tra­di­ci­o­nes po­pu­la­res, en las cu­a­les ha subraya­do la im­pron­ta afri­ca­na y ca­ri­beña en la cul­tu­ra cubana.

Co­la­bo­ró con los her­ma­nos Ca­me­jo en el Guiñol Na­ci­o­nal, con Te­a­tro Es­tu­dio y con el mon­ta­je de María An­to­nia, tex­to an­to­ló­gi­co de Eu­ge­nio Hernán­dez Es­pi­no­sa, di­ri­gi­do por el Ma­es­tro Ro­ber­to Blan­co. Jun­to al in­ol­vi­da­ble Ser­gio Vi­ti­er, Furé creó Oru, gru­po don­de la música y la po­e­sía se da­ban la mano. También ha pu­bli­ca­do una gran can­ti­dad de li­bros, en­tre los cu­a­les re­sal­tan sus com­pi­la­ci­o­nes y tra­duc­ci­o­nes de po­e­sía afri­ca­na.

Por su in­fa­ti­ga­ble ges­ti­ón en la pre­ser­va­ci­ón del pa­tri­mo­nio de la na­ci­ón ha re­ci­bi­do la Me­da­lla Ale­jo Car­pen­ti­er y la Or­den Fé­lix Va­re­la, otor­ga­das por el Con­se­jo de Es­ta­do de la Re­pú­bli­ca de Cu­ba, y sus co­le­gas lo han dis­tin­gui­do con el Pre­mio Na­ci­o­nal de In­ves­ti­ga­ci­ón, el Pre­mio Na­ci­o­nal de Danza y el Pre­mio Na­ci­o­nal de Li­te­ra­tu­ra. Es Doc­tor Ho­no­ris Cau­sa de la Uni­ver­si­dad de las Artes de La Habana.

ROGELIO MARTINEZ FURE: RO­ADS CARVED OUT BY THE FAITH IN HIS LAND It was in Yu­mu­ri neigh­bor­ho­od, Ma­tan­zas, whe­re Rogelio Martinez Fure was born on au­gust 28, 1937, 80 ye­ars ago. His daily li­fe was marked the­re by the co­e­xis­ten­ce of re­pre­sen­ta­ti­ves from se­ve­ral parts of the world. Mu­sic, co­lors, ha­bits tra­di­ti­ons, ver­bal ex­pres­si­ons, phi­lo­sop­hi­es, so many pe­o­ple´s be­ha­vi­or nou­ris­hed his sen­si­ti­vity. Thus was ope­ned the ro­ad that would le­ad him to in­qui­re in­to the ro­ots of our iden­tity.

His stu­di­es at the Law Sc­ho­ol at Ha­va­na Uni­ver­sity and his work at the Ins­ti­tu­te of Eth­no­logy and Folk­lo­re un­der the Cuban Aca­demy of Sci­en­ces nur­tu­red his in­te­llect. Ar­ge­li­ers Le­on´s te­ac­hings at the Se­mi­na­rio de Fol­clor at the Te­a­tro Na­ci­o­nal sett­led the in­terests that led him to found the Con­jun­to Folk­lo­ri­co Na­ci­o­nal, in 1962, along with Me­xi­can cho­re­o­grap­her Ro­dol­fo Reyes, and the co­lla­bo­ra­ti­on of re­li­gi­ous de­vo­te­es who be­ca­me in­for­mants, and both had the hu­ge res­pon­si­bi­lity of re­ve­a­ling to the world the ex­tra­or­di­nary spi­ri­tu­al we­alth of the Cuban pe­o­ple. «Iden­tity is like a ri­ver with ever re­no­va­ted wa­ters which at the end of their jour­ney flow in­to the oce­an of hu­ma­nity», says Fure, and that ma­xim has ru­led his work of re­se­arch and pro­mo­ti­on of our po­pu­lar tra­di­ti­ons who­se Afri­can and Ca­rib­be­an stamp in Cuban cul­tu­re he has stres­sed.

He co­lla­bo­ra­ted with brot­hers Ca­me­jo at the Guiñol Na­ci­o­nal, with Te­a­tro Es­tu­dio and with the sta­ging of Ma­ria An­to­nia, and the ant­ho­lo­gi­cal script of Eu­ge­nio Her­nan­dez Es­pi­no­sa, di­rec­ted by Pro­fes­sor Ro­ber­to Blan­co. Along with un­for­get­ta­ble Ser­gio Vi­ti­er, Fure cre­a­ted Oru, a group whe­re mu­sic and po­etry would shake hands. He has al­so pu­blis­hed a gre­at de­al of bo­oks, among which stand out his collec­ti­ons and trans­la­ti­ons of Afri­can po­etry.

On ac­count of his un­flag­ging ef­forts for the pre­ser­va­ti­on of the na­ti­on´s he­ri­ta­ge, he has be­en awar­ded with Me­da­lla Ale­jo Car­pen­ti­er and Or­den Fe­lix Va­re­la, bes­towed by the Coun­cil of Sta­te of the Re­pu­blic of Cu­ba, and his colle­a­gues ha­ve ho­no­red him with the Pre­mio Na­ci­o­nal de In­ves­ti­ga­ci­ón, the Pre­mio Na­ci­o­nal de Danza and the Pre­mio Na­ci­o­nal de Li­te­ra­tu­ra. He is doc­tor ho­no­ris cau­sa of Ha­va­na´s Uni­ver­si­dad de las Artes. CONTACTOS Ca­lle 4 no. 257 e/ 11 y 13, El Ve­da­do, La Habana. Telf: (53) 7835 5783 / 7833 0047 pre­si­den­cia@cu­ba­es­ce­na.cult.cu www.cu­ba­es­ce­na.cu

Newspapers in Spanish

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.