EL HOM­BRE POR DEN­TRO

La mu­es­tra Che Gu­e­va­ra, tú y todos: nun­ca en Eu­ro­pa se ha­bía vis­to al Che así

Arte por Excelencias - - CONTENTS - Duna Viezzoli

En oca­si­ón del cin­cu­en­te­na­rio de la mu­er­te de una fi­gu­ra icó­ni­ca del si­glo xx, la Fá­bri­ca del Va­por en Milán, des­de di­ci­em­bre de 2017 has­ta abril de 2018, fue es­ce­na­rio de una ex­po­si­ci­ón muy par­ti­cu­lar de­di­ca­da a Er­nes­to Che Gu­e­va­ra.

Es­ta mu­es­tra, re­a­li­za­da por Sim­me­tri­co Cul­tu­ra y pro­du­ci­da por Al­ma, en co­la­bo­ra­ci­ón con RTV Co­mer­ci­al y el Cen­tro de Es­tu­di­os Che Gu­e­va­ra de La Ha­ba­na, el De­par­ta­men­to de His­to­ria Con­tem­porá­nea de la Uni­ver­si­dad de Milán y la Uni­ver­si­dad IULM, re­pre­sen­tó una oca­si­ón pa­ra en­con­trar al hom­bre detrás del re­vo­lu­ci­o­na­rio.

El oje­ti­vo fue dar al es­pec­ta­dor eu­ro­peo una lla­ve de in­ter­pre­ta­ci­ón pa­ra apro­xi­mar una fi­gu­ra ide­a­li­za­da, cono­ci­da du­ran­te cin­cu­en­ta años a tra­vés de cu­en­tos apren­di­dos por in­ter­me­di­a­ci­ón, pa­ra res­ca­tar la fi­gu­ra del Che des­de la ico­no­gra­fía pop, ali­men­ta­da con poster y ca­mi­se­tas, y res­ti­tuir­la a una di­men­si­on más com­ple­ja, hu­ma­na e his­tó­ri­ca.

La pro­pu­es­ta de Sim­me­tri­co Cul­tu­ra se mo­vió en­tre con­cep­tos nar­ra­ti­vos iné­di­tos, com­bi­nan­do el ri­gor de las fu­en­tes his­tó­ri­cas con tec­no­lo­gí­as in­terac­ti­vas y téc­ni­cas van­guar­dis­tas de co­mu­ni­ca­ci­ón uti­li­za­das por el Cen­tro de Es­tu­di­os Che Gu­e­va­ra, pi­di­en­do al es­pec­ta­dor ser par­te vi­va y vi­tal del re­la­to. Du­ran­te dos años fu­e­ron ana­li­za­dos más de dos mil do­cu­men­tos en­tre car­tas, posta­les y fo­to­gra­fí­as, no­ven­ta y si­e­te ho­ras de do­cu­men­ta­les y ca­tor­ce ho­ras de gra­ba­ci­o­nes de dis­cur­sos ofi­ci­a­les.

Con el ob­je­ti­vo de li­be­rar al per­so­na­je de jui­ci­os su­per­fi­ci­a­les y ten­der una com­pren­si­ón más pun­tu­al de las de­ci­si­o­nes del hom­bre y del re­vo­lu­ci­o­na­rio, el re­la­to de la mu­es­tra ha si­do cons­trui­do por di­fe­ren­tes pers­pec­ti­vas.

El pri­mer ni­vel cu­en­ta, con nar­ra­ci­ón pe­ri­o­dís­ti­ca, el con­tex­to ge­o­po­lí­ti­co. El se­gun­do fue un re­cor­ri­do bi­ográ­fi­co de los su­ce­sos pri­va­dos y pú­bli­cos del Che: sus dis­cur­sos ofi­ci­a­les, sus re­fle­xi­o­nes so­bre la edu­ca­ci­ón, la po­lí­ti­ca y la eco­no­mía, el sen­ti­do de la Re­vo­lu­ci­on y sus es­pe­ran­zas en el hom­bre nu­e­vo. Fi­nal­men­te el ter­ce­ro re­pre­sen­ta un ni­vel atem­po­ral e in­ti­mis­ta, con sus es­cri­tos per­so­na­les, di­a­ri­os y car­tas a su fa­mi­lia y a sus ami­gos, has­ta con gra­ba­dos iné­di­tos pa­ra su es­po­sa Alei­da, tes­ti­go de sus du­das, con­tra­dic­ci­o­nes y re­fle­xi­o­nes.

Des­de la ico­no­gra­fía, la ima­gen cap­tu­ra­da por Kor­da con su Lei­ca M2 con ob­je­ti­vo de 90 mm, óp­ti­ma pa­ra los re­tra­tos, que lo tu­vo vi­vo en el ima­gi­na­rio de to­do el mun­do du­ran­te un pe­ri­o­do en

PU­E­DO DE­CIR SIN DU­DAS QUE ÉL ES UN PARADIGMA DE SER HU­MA­NO, QUE NO ES PO­SI­BLE DIVIDIR EN­TRE HOM­BRE Y PER­SO­NA­JE HIS­TÓ­RI­CO: TE­NE­MOS QUE EXAMINAR TO­DO EN CON­JUN­TO. Ca­mi­lo Gu­e­va­ra March

que otras fi­gu­ras caye­ron en el ol­vi­do, has­ta el hom­bre, con la in­ten­si­dad de las pre­gun­tas que él mis­mo se hi­zo y la di­fí­cil elec­ci­ón en­tre el com­pro­mi­so en la luc­ha con­tra la in­jus­ti­cia so­ci­al y la do­lo­ro­sa re­nun­cia a los afec­tos y a una vi­da más se­gu­ra.

Re­vi­vi­en­do los pro­ce­sos cru­ci­a­les de su his­to­ria y su vi­da, y al mis­mo ti­em­po des­cu­bri­en­do la par­te mas ín­ti­ma de Er­nes­to Che Gu­e­va­ra, el es­pec­ta­dor pu­do re­cor­rer los trec­hos fun­da­men­ta­les de su pen­sa­mi­en­to, de sus ide­a­les y sus de­ci­si­o­nes. La nar­ra­ci­ón, adop­tan­do un to­no ca­si con­fi­den­ci­al, per­mi­tió in­terac­tu­ar con él, ali­men­tan­do la ne­ce­si­dad de des­cu­brir­lo más hu­ma­no que hé­roe y de es­ti­mu­lar una re­fle­xi­ón so­bre un pe­ri­o­do his­to­ri­co cru­ci­al pa­ra com­pren­der la ac­tu­a­li­dad.

«La his­to­ria de Er­nes­to Che Gu­e­va­ra po­ne a ca­da uno en­fren­te de la ur­gen­cia de una to­ma de po­si­ci­ón; su in­ten­si­dad nos obli­ga a sa­lir de un área de con­fort in­te­lec­tu­al pa­ra asu­mir­nos la res­pon­sa­bi­li­dad de res­pon­der pri­me­ro a no­so­tros mis­mos que al mun­do», co­men­tó Da­ni­e­le Zim­be­lli, pre­si­den­te de Sim­me­tri­co Cul­tu­ra.

Ha si­do muy im­por­tan­te pa­ra el pú­bli­co italiano y eu­ro­peo te­ner la po­si­bi­li­dad de des­cu­brir de ma­ne­ra di­fe­ren­te una de las per­so­na­li­da­des más sig­ni­fi­ca­ti­vas de su épo­ca, que se so­bre­po­ne a la fi­gu­ra pop, no pa­ra aca­bar con el mi­to, si­no pa­ra son­de­ar to­das sus fa­ce­tas. Más allá del ar­que­ti­po uni­ver­sal de re­be­li­ón, sím­bo­lo de re­vu­el­ta en to­do el mun­do que si­em­pre apun­ta la mi­ra­da, in­fla­ma­da por do­lor y pro­me­s­as, no ha­cia el es­pec­ta­dor, si­no ha­cia el fu­tu­ro, se en­cu­en­tra el hom­bre, que en­seña a vol­ver los ojos has­ta un ade­lan­te que no es so­lo tem­po­ral, si­no tam­bi­en in­ti­mis­ta y uni­ver­sal­men­te hu­ma­no.

So­lo el ti­em­po va a de­cir cuán­to y có­mo su leyen­da va a ser re­cor­da­da. Lo que im­por­ta es que con los años, en lu­gar de ca­er en la sim­pli­fi­ca­ci­ón, su fi­gu­ra vi­e­ne son­de­a­da has­ta sus as­pec­tos más ín­ti­mos y sen­ci­llos, que ayu­dan a per­ci­bir­lo co­mo hom­bre, co­mo per­so­na con sus te­mo­res, y nos ha­ce sen­tir me­nos so­los en nu­es­tras luc­has pe­queñas o gran­des.

En to­do el mun­do mi­llo­nes se han re­co­no­ci­do y si­guen re­co­no­ci­én­do­se en una ima­gen que, hoy co­mo ayer, si­gue sig­ni­fi­can­do al­go pa­ra todos los opri­mi­dos de la Ti­er­ra; una ico­no­gra­fía que, ca­da año, mi­en­tras que el mun­do cam­bia, re­ju­ve­ne­ce.

INSIDE A MAN

On oc­ca­si­on of the 50th an­ni­ver­sary of the de­ath of an ico­nic fi­gu­re of the 20th cen­tury, the Fá­bri­ca del Va­por en Milán was, from De­cem­ber 2017 to April 2018, the si­te of a very uni­que ex­hi­bi­ti­on de­di­ca­ted to Er­nes­to Che Gu­e­va­ra.

The ob­jec­ti­ve was to of­fer the Eu­ro­pe­an spec­ta­tor an in­ter­pre­ta­ti­on key for an ap­pro­ach to an ide­a­li­zed fi­gu­re, known for 50 ye­ars through sto­ri­es le­ar­ned by me­di­a­ti­on, in or­der to sa­ve the fi­gu­re of Che through pop ico­no­graphy, pro­vi­ded through posters and T-shirts, and reins­ta­te it to a mo­re com­plex, hu­man and his­to­ri­cal po­si­ti­on.

Only ti­me will tell how much and how his le­gend will be re­mem­be­red. What mat­ters is that with the pas­sing of ye­ars, ins­te­ad of co­ming to sim­pli­fi­ca­ti­on, his fi­gu­re is being pro­bed even in its most pro­found and sim­ple as­pects, which help to per­cei­ve him as a man, as a per­son with his own fe­ars, thus making us fe­el less lo­nely in our fights, whet­her small or big.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.