Referendum? Řekové nechápou
Řecké ne, tedy ochi, zní tak trochu jako povzdech. Právě plakáty s tímto slovem a emblémem vládní strany Syriza byly včera ráno polepeny celé Atény. Aby bylo úplně všem jasné, co premiér Alexis Tsipras a vláda chtějí.
Tsipras totiž ví, že s úspěchem v referendu stojí a padá. Pokud prohraje, bude nejspíše politicky odepsaný. Pokud ho Řekové poslechnou a odmítnou návrhy evropských věřitelů, tak... neví. Na otázku, co bude potom, neuměl odpovědět. „Přežije- me to, neumřeme hlady,“řekl jen. A směrem k Unii naznačil, že by se přece nějak dohodnout chtěl. Na což mu Němci vzkázali, že do referenda se není o čem bavit.
Příznivci noi, tedy ano, které se tu bere jako ano Evropské unii, se nevzdávají.
„To referendum je nejen špatné, ale i zcela nesmyslné,“říká naštvaně asi padesátiletý úředník Nikos Papachelas, který přišel s přáteli na úterní večerní proevropskou demonstraci, jež přes vytrvalý déšť zcela zaplnila náměstí Syntagma před parlamentem. „Otázka, sestavená příšerně složitě, se týká návrhu euroskupiny, který už týden neplatí. Referendum se koná tak rychle, že kvůli němu museli přijmout zvláštní zákon. A když Tsipras a jeho vlá- da vyhraje, tak se vůbec neví, co bude dál,“dodává Papachelas, který drží v ruce transparent s noi.
Za ano Evropě přišly demonstrovat v noci z úterý na středu desítky tisíc lidí z celých Atén, podpořit je přišel Georgios Kaminis, mnoho různých osobností z řecké kultury a společenského života. Proti vládnímu referendu se však neprotestovalo pod žádnými stranickými vlajkami. Přišli sami lidé, z obav o budoucnost. „Prostě se bojíme, chceme, aby Řecko zůstalo v Evropě,“říká mladá dívka s řeckou vlajkou.
„A taky věříme, že když prohraje referendum, že Tsipras a Syriza skončí. Vedou zemi do záhuby,“dodává.
Jenže podobně plné bylo náměstí Syntagma i z pondělí na úterý, kdy tu naopak demonstrovali příznivci Syrizy, aby dali najevo své ochi (řecky ne) požadavkům evropských věřitelů a Evropské unie na další úspory.
„Je to o naší hrdosti a důstojnosti,“říká vousatý mladík, který studuje na univerzitě. „Evropa nám nesmí diktovat a musí nám škrtnout dluhy,“říká.
Spolu se Syrizou byly na náměstí i různé další levicové skupiny, mnohé ještě daleko radikálnější než vládnoucí strana premiéra Alexise Tsiprase. „Je třeba znárodnit banky a zavést drachmu,“říká aktivistka u stánku jedné z těchto radikálních skupin.
Jenže Řecku se poté, co mu byla omezena pomoc od Evropské centrální banky, když vypršel záchranný program a Atény tak přišly skoro o dvacet miliard eur slíbené pomoci, žije den ode dne složitěji.
Včera sice od minulého pátku poprvé otevřely některé banky, ale jen pro důchodce, kterým vyplácely 180 eur z bankovních účtů. Počet otevřených poboček ale nebyl do- statečný, a tak na některých místech byly k vidění početné davy důchodců, staří lidé při čekání v letním parnu omdlévali a dramatické televizní záběry ze strkanic před pobočkami bank budily emoce v celé zemi.
Fronty a emoce narůstají
„Podívejte, kam to Tsipras dotáhl. A to je teprve začátek,“rozčilovala se majitelka malého bistra u stanice metra Monastiraki.
Také u bankomatů, které vydávají šedesát euro na jednu kreditní kartu, byly už včera viditelně větší fronty, než v úterý. Majitelé benzinových pump začali od řidičů požadovat hotovost.
V rámci kontroly kapitálu jsou totiž zakázány veškeré platby do zahraničí, a tak i firmy dodávající benzin začínají požadovat hotovost. „To je možné vydržet jen ten týden, do referenda. Pak bude konec,“říká jeden západní diplomat působící v Aténách.
Pod tímto tlakem se Tsipras zoufale snaží najít východisko, které by mu umožnilo si udržet tvář doma v Řecku a zároveň dostat od zemí platících eurem a dalších institucí dal- ší miliardy eur, bez nichž země nejen nesplatí dluhy, ale bude padat stále hlouběji směrem k úplnému bankrotu.
Včera proto Tsipras oznámil, že přijímá všechny požadavky zemí platících eurem na další půjčky.
„Do referenda se není o čem bavit,“vzkázala mu ale německá kancléřka Angela Merkelová.
Další logický krok, tedy zrušení nedělního hlasování, Tsipras odmítl udělat. „Referendum bude,“nechal se slyšet v podvečerním vystoupení před národem. Řecké ochi tak stále trvá.