On a ona, zbytek světa mlčí v pozadí
Mirka Spáčilová
Zpravidla bývá něco podezřelého na filmech, jejichž vznik Hollywood oznámí až po poslední klapce a které před limitovanou domácí premiérou testuje mimo Ameriku. Romantická komedie Ten pravý, ta pravá?, v níž se počtvrté za svou kariéru setkali Keanu Reeves a Winona Ryderová, pravidlo potvrzuje – ale jinak, než by se čekalo.
Baletní penis
Sama zápletka odpovídá tuctovému modelu. Ti dva se nesnášejí od prvního setkání na letišti, nicméně musí spolu coby svatební hosté strávit slavnost, která oběma leze krkem. Ona trpí, protože se žení její bývalý přítel, on je ženichův bratr, ale vlastní rodině se raději vyhýbá. Takže oba pijí, reptají, škorpí se a co se škládlívá... ano, přesně tak.
Ovšem způsob, jímž režisér a scenárista Victor Levin vypráví, se od žánrové šablony liší. Celý půdorys devadesátiminutového snímku Ten pravý, ta pravá? tvoří výhradně dialog ústředního páru, vedený od odletu přes čas strávený na svatebním Tuctová zápletka víkendu až po návrat. Navíc dialog nepřetržitý, takže připomíná rozhlasovou hru, a mimořádně izolovaný: žádná jiná osoba do něj vůbec nezasáhne, jako by se dva negativističtí samotáři octli v karanténě a celý nepodstatný zbytek světa včetně svatebčanů mlčel v pozadí.
Zvláštní tvar je dost únavný na vnímání, vedle Levinova konceptu se Woody Allen stává mistrem zběsilé akce, ovšem za ranou štiplavostí jeho partnerských dialogů Levin zaostává. Jedna zrada tkví v tom, že romantici z filmu Ten pravý, ta pravá? nosí cynickou masku spíše jako pózu, nikoli coby ochranu, druhá pak v abstraktním duchu jejich rozhovoru. Dokud jsou ve svých jízlivostech adresní – třeba když po- mlouvají seniory na obřadu, nebo osobní, například při vzájemném hodnocení svých vnad v čele s „baletním penisem“, mají vtip.
Milování před šelmou
Zato obecné nihilistické úvahy uspávají v první půli a neméně povšechné debaty o vyhlídkách navázaného vztahu zase v druhé části. Vrcholem tak zůstává kouzelně věcný okamžik mezi nimi, vskutku originální milostný akt, který se odehraje ve volné přírodě za přítomnosti šelmy a za doprovodu nádherně trapných slovních výlevů.
Ke cti snímku slouží i fakt, že herci nevyzařují umělou hvězdnou svěžest, naopak přirozeně přiznávají roky i vrásky, o Reevesově nechutném chrchlání a nelichotivém pyžamu Ryderové nemluvě.
Jistě, vše dopadne v souladu s tradicí romantických legrací, takže za cenu vstupenky nelze počítat s překvapením ani tajemstvím. Nicméně jako pokus o svatební komedii, kde svatba naštěstí skoro není, má film nárok na lehký nadprůměr.
Ten pravý, ta pravá? 55 %