Tweet, jenž otřásl Evropou

Východoněmecký aparátčík Günter Schabowski se zapsal do historie jedinou větou. „Podle mých informací to platí okamžitě,“prohlásil o liberalizaci vydávání víz na Západ na tiskové konferenci 9. listopadu 1989. Interní materiál psaný kostrbatou úřednickou němčinou, z něhož Schabowski v přímém přenosu citoval, měl pouze „umožnit vycestování“. Ve skutečnosti dokázal během půl hodiny poslat na hranice tisíce východních Němců, kteří toužili dostat se na Západ. Půl hodiny od legendární tiskovky už světové agentury psaly o pádu zdi.

Autora tweetu, který loni 25. srpna „umožnil vycestovat“desítkám tisíc běženců z Maďarska, již asi historici nedohledají. Pokud by chtěl vejít úředník Spolkového úřadu pro migraci a uprchlíky (BAMF) do análů, měl by se přihlásit sám. Ve vlastním zájmu. Jeho historická úloha je v mnohém podobná neobratnosti pana Schabowského. Rok starý tweet se také zpočátku tvářil přísně úřednicky. „Dublinská řízení syrských státních příslušníků se v současné době z naší strany v největší možné míře fakticky neprovádějí,“objevilo se v profilu BAMF na sociální síti. V překladu: do Maďarska nevracíme, cesta do Německa je volná.

Pár dnů nato se právě tento nevinný tweet na obrazovce mobilu stal propust- kou z budapešťského Východního nádraží. Tisíce syrských běženců se odsud v pětistupech vydaly po dálnici M1 na pochod směrem k Vídni, poslední přestupní stanici před vysněným Německem.

Mluvit o nešťastném tweetu jako o „pádu druhé zdi“by bylo ale hodně nadnesené. Železná opona byla ideologickou hrází mezi Východem a Západem. V případě uprchlíků z Maďarska hrál podstatnou roli zmatek a nejistota. A také neochota špiček EU něco začít řešit. V době, kdy se bez jakékoliv kontroly masa běženců přelévala z Budapešti do Mnichova, ministři zahraničí EU jednali v Lucemburku o Řecku, Íránu a Rusku. Na migraci došlo jen okrajově.

Na příběhu tweetu, který před rokem otevřel hranice, je nakonec nejzajímavější pokračování, které nemá žádný happy end. Mohammad Zatareih, vůdce „Pochodu naděje“z budapešťského nádraží, dnes žije ve Cvikově, který rozhodně nepatří do vysněné představy o prosperujícím a tolerantním Západě. A aktéři z řad politiků? Německá kancléřka Angela Merkelová si přijetím Syřanů z Maďarska vyrobila mocného soupeře v Bavorsku. Maďarský premiér Viktor Orbán pak problém vyřešil autobusy, které odvezly běžence ze zablokované dálnice na rakouské hranice. Spěchal totiž na fotbal. V pátek 4. září 2015, kdy uprchlický pochod odstartoval, se v Groupama Aréně hrála kvalifikace na mistrovství Evropy. Fotbalisté jako by svou hrou chtěli naznačit, co uprchlíci na evropské politické scéně za rok způsobí. Zápas Maďarska s Rumunskem tehdy skončil bezgólovou plichtou.

„Dublinská řízení syrských státních příslušníků se z naší strany v největší možné míře fakticky neprovádějí,“objevilo se v profilu BAMF na sociální síti. V překladu: do Maďarska nevracíme, cesta do Německa je volná.