Pětihodinové Mýcení bude v Plzni
Bernhardovo Mýcení je silně autobiografický text z roku 1984, jehož děj je prostý – autor v něm figuruje jako vypravěč a sarkastický glosátor. Je účastníkem večeře přátel z uměleckých kruhů, převážně divadelních, která se koná na počest zemřelé přítelkyně, tanečnice Joanny. Ovšem hlavní hvězdou je tu herec Národního divadla, posvátný netvor, na které- ho se čeká s večeří, protože má představení.
Lupa ve své skvělé pětihodinové inscenaci, kterou nastudoval s herci vratislavského Teatru Polského, předkládá ďábelskou introspekci – cesta do duší všech přítomných je fascinující diagnózou „povolání: umělec“. Je to přímo pohled do pekla, sugestivní a nevábný. Na jedné straně tolik talentu, jiskřivosti, jasnozřivosti a výjimečnosti, na straně druhé sebestřednost, narcistní opájení se vlastní významností, prázdnota, deprese, pokrytectví a animozity vůči druhým, neschopnost empatie i nepřekonatelná bolest z vlastní existence vedoucí k sebevraždě. Celý večer je obrazem prázdné žvanírny, jejíž vrcholná směšnost kontrastuje s všudypřítomným vědomím zmaru a smrti. Právě téma smrti a zmaru a neschopnosti vyrovnat se s tou nezměnitelnou skutečností Lupa silně akcentuje.
Hamlet a Hanebnost
I další zahraniční inscenace rozhodně slibují zajímavý zážitek, z polského Krakova přijede slavný Narodowy Stary Teatr a nabídne postmoderní zpracování Shakespearova Hamleta v režii třicátníka Krzysztofa Garbaczewského. Podle dramaturgie festivalu jde o inscenaci autorskou, výsostně výtvarnou, zábavnou i iritující. „Rozbíjí a rozšiřuje divadelní prostor, mísí různé textové zdroje a východiska, zároveň ale nezapomíná vyprávět příběh a jeho prostřednictvím pojmenovávat svět,“uvedla dramaturgyně Kamila Černá.
Dramaturgie festivalu již tradičně představuje současnou tvorbu ze zemí střední a východní Evropy, ani letos nebude chybět to nejlepší z maďarského divadla – budapešťský soubor Proton Theatre přiveze do Plzně inscenaci Hanebnost Kornéla Mundruczóa. Ta nahrazuje původně ohlášenou inscenaci Je těžké být bohem od téhož režiséra, kterou nelze dovézt z důvodu indispozice jednoho z představitelů. Hanebnost vznikla dle románu J. M. Coetzeeho. Děj se sice odehrává ve vzdálené Jihoafrické republice po pádu apartheidu, ale má nadčasovou platnost. „Román boří bariéry zavedených pořádků místní společnosti a formuluje velké evropské otázky. Příběh ukazuje problémy lidí na kontinentu, který prochází zásadní přeměnou,“vysvětluje dramaturgyně Dora Viceníková. Premiéra inscenace se konala na festiva- lu Wiener Festwochen ve Vídni. V Plzni bude zastoupeno i ruské divadlo. Moskevské Gogolovo centrum nabídne adaptaci hryMariuse von Mayenburga (M)učedník. Inscenaci režíruje Kirill Serebrennikov, považovaný za provokativního režiséra mladší generace. Je pravidelně zván na evropské festivaly, loni byl jako jediný ruský tvůrce pozván do Avignonu, několik let předtím se zde ruské divadlo vůbec neprezentovalo. Zde nabídl adaptaci filmu Larse von Triera Idioti. Děj rovněž přenesl do putinovského Ruska a z bandy provokatérů, kteří na veřejnosti předstírajímentální postižení, čímž odmítají konzumní společnost, udělal disidenty a odpůrce Putinovy vlády. V řadě scén tak lze poznat konkrétní děje z nedávné ruské minulosti od Pussy Riot v klecích u soudního přelíčení až po pronásledování homosexuálů. Jenže až příliš často má divák pocit, že účel světí prostředek a že Trierův film byl o něčem jiném: třeba o tom, že člověk v určitém stavu ducha může být úplně svobodný.
Ve své adaptaci Mayenburga postupuje, zdá se, podobně – hru převádí do ruských poměrů, poukazuje prostřednictvím příběhu o školním konfliktu na stav ruské společnosti. „Nejistý svět teenagerů, plný výsměchu a šikany, lži a agrese dospělých, autority s pochybnou autoritou – to vše vede k tomu, že škola, stejně jako celá země, nedokáže čelit náboženskému fanatismu a fundamentalismu,“soudí dramaturgyně Černá. A tak se nechme překvapit, jak dalece tento zajímavý, ale poněkud módní režisér dokáže nabídnout hlubší výpověď.
V Plzni nebude chybět ani slovenské divadlo – tradiční host festivalu, Slovenské národní divadlo, přiveze další z inscenací Rastislava Balleka, fascinovaného zapadlými texty slovenské literatury, pozapomenutými dějinnými momenty a kontroverzními postavami národní minulosti. Další slovenský host, herečka a performerka Sláva Daubnerová, uvede autorský projekt Solo lamentoso, groteskní příběh ženy, jež bojuje proti štěkotu sousedčina psa poslechem hudby.
Hlavní program doplní opět off program, pořádaný ve spolupráci se z. s. Johan, který zahajuje již v úterý 6. září taneční inscenace Jak zabít Hamleta v Moving Station. Více informací o programu i jednotlivých představeních na www.festivaldivadlo.cz.
Mezinárodní festival Divadlo v Plzni, který se koná od 7. do 14. září, láká zejména na inscenace polských tvůrců, kteří patří k evropské špičce. Diváci uvidí například skvělou adaptaci Bernhardova Mýcení v pojetí stále invenčního nestora polské režie Krystiana Lupy. Inscenace slavila velký úspěch na loňském festivalu v Avignonu.