Liligeři, titigoni čili kříženci

Když jsem si před pár dny přečetla ve zprávách titulek, že se v ruské zoologické zahradě narodil liger, přiznávám, že jsem byla zaskočena, protože o zvířeti takového jména jsem do té doby neslyšela. Teprve při čtení samotného článku jsem se dozvěděla, že se tak nazývá kříženec lva a tygřice. Označení vzniklo spojením slov lev (angl. lion) a tygr (angl. tiger), odtud tedy liger, někdy psáno též ligr.

O podobně tvořených slovech už jsme v tomto jazykovém sloupku psali, takže to není neznámé téma. Překvapilo mě však, kolik zvířecích kříženců je takto pojmenováno. Ne že bych o potomcích odlišných druhů zvířat nic netušila, ale většinou se mi při zmínce o tomto tématu vybaví nanejvýš mula a mul (kříženec osla a kobyly) nebo mezek (kříženec hřebce a oslice), matně tuším cosi o existenci zebroidů (kříženci zeber s jinými koňovitými druhy).

Tyto názvy však nevznikly spojením obou zkřížených druhů. Vpřípadě mezka a muly jde o zcela nové slovo. Etymologické výklady uvádějí, že mula/mul pochází z latinského slova mulus, které patrně označovalo míšence obec- ně (viz také označení mulat pro míšence bílé a černé rasy). Pro mezka je vedle stejné hypotézy ještě více spekulací o původu, na jejichž popsání tu nemáme dost prostoru. Vraťme se proto k dalším zvířecím křížencům.

JAZYKOVÉ OKÉNKO

Jestliže spojením lva a tygřice vznikne liger, spojením tygra a lvice vzniká tigon, někdy též tion, tigron či tiglon. Zoologické názvosloví se však nespokojuje jen s křížením jednotlivých druhů, ale nabízí i označení pro křížení kříženců. Pokud se tedy spáří tygr a ligřice (potomek lva a tygřice), vznikne tiliger/tigliger, a spáří-li se ligřice naopak se lvem, vznikne liliger. Tzv. litigon vzniká spojením lva a samice tigona (všimněme si, že na rozdíl od ligřice tady už název pro samici ani nemáme) a spojením tygra a samice tigona vzniká tzv. titigon. Dál už se ani tvůrci zoologického názvosloví neodvážili, ostatně takové názvy by stejně byly patrně pouze hypotetické, protože je známo, že kříženci jednotlivých zvířecích druhů mají velmi nízkou plodnost a často jsou neplodní zcela. Podobným způsobem jako u kříženců lvů a tygrů se tvoří názvy i u jiných z mezidruhových potomků. Existuje např. označení leopon pro křížence leoparda a lvice nebo kojovlk pro křížence kojota a vlka. Na rozdíl od leopona jsou však kojovlci dílem přírody.

Na závěr se ještě vraťme k novorozenému ligerovi a popřejme mu do života co nejvíc štěstí. Vzhledem k tomu, že je potomkem tygřice Princezny a lva Cézara a sám se jmenuje Car, zdá se, že minimálně podle jména jsou jeho vyhlídky slibné.

Autorka pracuje v jazykové poradně ÚJČ AV ČR