Lidové noviny

Oprostit, oprostit

-

a oddanost Hospodinu, když za čtyřicet dní postu nepozřu ani kostičku hořké čokolády. A již by bylo možno vésti diskuse, zda hořká čokoláda, jelikož se nazývá „hořká“, není vlastně vyňata z kategorie sladkostí, a není tedy naopak vhodnou potravinou postní. Staří klášterníc­i by na to téma dokázali vést rafinované scholastic­ké diskuse. Dnes se tomu leda hořce směju.

Ještě jiné duchovní školy volají po osvobození půstu z celé této sebeomezov­ací posedlosti. V postní době jde o to, procítit bolest – z toho, jak jsme zraněni i jak sami zraňujeme. Tak nějak to říkal kazatel ve sboru na Smíchově, kam jsem na první neděli postní vyrazil. Vyrazil jsem tam proto, že to je nejbližší sbor onomu místu, kam jsem se den předtím přestěhova­l. Skrze stěhování vyvstal mi

Putna

Středa Baldýnský další výklad smyslu doby postní. Bylo třeba svézt tisícové hromady knih ze dvou míst předchozíh­o přebývání na jedno. Ne, opravdu se nevejdou. Není to tedy postní výzva – zbavit se aspoň části knih, aspoň desetiny, „desátku“? Zbavit se jich jakožto něčeho, co člověk vláčí s sebou životem – něčeho, na čem vlastně docela lpí? Rozdat je studentům a přátelům? Zjednoduši­t nové přebývání? Zjednoduši­t život? Zjednoduši­t. A tu se mi v mysli ozvalo heslo Henryho Davida Thoreaua „simplify, simplify“. Heslo mám i na tričku, které jsem si kdysi koupil v thoreauovs­kém obchůdku přímo u jezera Walden v Nové Anglii. Tam, kde Thoreau před půl druha staletím žil ve vlastnoruč­ně vyrobené chatce a psal svou stejnojmen­nou knihu o zjednoduše­ní života. K jezeru Walden mě tehdy

Čtvrtek Rejžek dovezla z nedalekého Bostonu Mary Koháková, dcera Erazima Koháka (mimochodem, konečně vyšel česky „Kohákův Walden“– původně anglicky psaná kniha Oheň a hvězdy, kterou Erazim také psal ve vlastnoruč­ně vyrobené chatce v lesích Nové Anglie – a také v ní mluví o přírodě a prožívání jednoduchý­ch věcí; jen se přitom drží biblického světopohle­du víc než Thoreau).

Tedy, zjednoduši­t! Leč, je to výstižný překlad? V dnešní době příliš jednoduchý­ch řešení je to slovo zrádné.

Tedy jinak: oprostit! MARTIN C. PUTNA

Pátek Šustrová Sobota Hanák

 ??  ??

Newspapers in Czech

Newspapers from Czechia