Krimi vás „přepadne“i na poště

LN Kde můžete tradiční sváteční kriminálky potkat?

De facto úplně všude – kromě knihkupectví i na benzinkách či na poštách. Já na ně narazil zcela nedávno, a to docela kuriózním způsobem. Při čekání na poště jsem si všiml výtisku „Paskekrim 2017“, což je výběr velikonočních detektivek pro letošek.

LN Kteří autoři jsou v kurzu?

Pokud vím, mezi nejprodávanější patří letos Eirik Jensen a Tom Egeland, který byl přeložen také do českého jazyka.

LN Norové řeší případy na mlé- ku či v novinách. Už jste tomu také na ambasádě propadli?

Primárním předpokladem k řešení detektivky je znalost norštiny. Tu ovládáme na ambasádě dva – já a můj zástupce, ale toho jsem přemítat nad krabicí mléka v souvislosti s řešením detektivní zápletky opravdu neviděl. Po ránu máme jiné starosti. (smích)

LN Severské detektivky jsou pověstné. S trochou nadsázky – „musel“jste nějaké přečíst v rámci přípravy na práci velvyslance?

Při přípravě na diplomatickou misi ne, ale když jsem skládal ve Stockholmu zkoušku ze švédštiny, měli jsme v rámci přípravného kurzu za povinnost přečíst i díla švédských spisovatelů kriminálního románu. Osobně považuji za krále skandinávské detektivky bohužel nedávno zesnulého Henninga Mankella, jehož komisař Wallander z jihošvédského městečka Ystad je opravdu žánrovou legendou.

Velvyslanec v Norsku Jaroslav Knot se s velikonočními detektivkami setkává na každém kroku.

LN A co jiné norské velikonoční zvyky?

Děti dostávají obří plastová vajíčka naplněná sladkostmi, popřípadě drobným penízem. Tradičním pokrmem jsou vařené brambory se zeleninou a jehněčím. Rozšířenou tradicí je vyrazit na běžky do hor. Společenským faux pas je přiznat, že se na lyže o Velikonocích letos vůbec nechystáte.