Latina je naše

ha „Latina je mrtvá, ať žije latina!“. Že je latina jedním ze základů západní civilizace, to se obecně „tak nějak“ví – ale profesor Stroh systematicky a přehledně dokladuje, proč a jak tento základ přetrvával i mnohá bourání, k nimž během evropských staletí došlo. Podle Stroha prošla latina několikerou zdánlivou smrtí – pokaždé však svou smrt přežila a vyšla z ní oživena, neboť vybavena novým úkolem. První „smrt“nastala na konci starověku, když Zápaďané přestali mluvit spisovnou latinou. Mluvili však nadále latinou lidovou, „vulgární“! Druhá „smrt“nastala ve vrcholném středověku, když se z lidové latiny vydělily románské jazyky. Latina však nadále zůstala univerzální řečí vzdělaných. Třetí smrt nastala v 19. století, když i vzdělanci začali pro akademický a vědecký

Putna

Středa Baldýnský provoz používat moderní jazyky. Právě tehdy se však vzedmul, zvláště v systému středoškolské výuky, veliký kult antiky!

Tuto osu Wilfried Stroh nejenže podepírá množstvím důkazů a příkladů z evropských kulturních dějin, ale také zdobí množstvím literárních šmuků a šprťouchlat: „Kde se vzal onen Cicero, tento div latinského jazyka? Začněme úderem kotlů, jímž on sám zahájil svou politickou i řečnickou životní dráhu!“Nebo: „V Betlémě se narodila i křesťanská bible. Právě v této nenáročně řazené latině, jež je přesnou napodobeninou řeckého textu, leží celá prostota poselství Ježíše, který řekl: Nechte maličkých přijíti ke mně!“

Mnichovský kolega patří k vědcům, kteří statečně trvají na tom, že odborné psaní o kulturních vě-

Čtvrtek Rejžek cech má mít také literární, nejen odbornou úroveň.

Kolega Stroh je ovšem ještě radikálnější. Sám je vášnivým pěstitelem živé latiny. Na internetu ho lze najít, an oblečen do antického roucha, s bobkovým věncem na hlavě, přednáší latinské verše. Kniha pak ústí do vášnivé výzvy uchovat latinu i nadále jako živý mluvený jazyk vzdělanců, mimo jiné proto, že je na rozdíl od angličtiny neutrální. I když s touto výzvou souhlasit nelze – přece by se Strohova kniha měla zařadit mezi základní díla, která by měl znát kdokoli, kdo v Čechii přemítá o Evropě. MARTIN C. PUTNA

Pátek Šustrová Sobota Hanák