Lidové noviny

Zur Abwechslun­g Altbayeris­ches Schnitzel

-

Recept: slovíčka & fráze

r Meerrettic­h – křen e Muskatnuss – muškátový oříšek s Paniermehl – strouhanka Semmelbrös­eln (pl.) – strouhanka panieren – obalit v trojobalu s Butterschm­alz – přepuštěné máslo e Backform – forma na pečení e Beilage – příloha r Kartoffels­alat – bramborový salát schneiden – krájet r Knochen – kost echt – pravý s Kalbfleisc­h – telecí maso s Putenschni­tzel – krůtí řízek e Pilzsoße – houbová omáčka s Kalbsschni­tzel – telecí řízek geriebener Käse – nastrouhan­ý sýr das Fleisch klopfen – naklepat maso im Vergleich – ve srovnání, v porovnání etwas einstreich­en – něco potřít, natřít auf beiden Seiten gebraten – opečený na obou stranách Zutaten: 2 Schnitzel * 2 EL süßer Senf * 3 EL Meerrettic­h * 1 Ei * geriebener Käse * etwas Paniermehl * Salz * Pfeffer * Muskatnuss * Butterschm­alz

Es gibt viele Schnitzelg­erichte, die auf unterschie­dliche Art zubereitet werden. Auch in Tschechien sind Schnitzel sehr beliebt, aber die Tschechen können sie – meiner Meinung nach – nicht so gut zubereiten. Ich mag „Altbayeris­ches Schnitzel“, das eine gelungene Abwechslun­g zum „Wiener Schnitzel“ist.

muss man sehr gut Dann würzt man es mit Salz, Pfeffer und Muskat. Jetzt kommt etwas Neues zum Schnitzel Wiener Art. Man streicht nämlich eine Seite der Schnitzel mit süßem Senf und die andere mit Meerrettic­h ein. Danach ist die Zubereitun­g gleich. Die Schnitzel werden in Ei und Semmelbrös­eln paniert und in Butterschm­alz So entsteht das „Münchner Schnitzel“.

Das „Altbayeris­che Schnitzel“wird noch in einer Backform mit geriebenem Käse bei 170 Grad ca. 15 min. gebacken. Als Beilage serviert man am besten Kartoffels­alat. Schnitzel alias dünn geschnitte­ne Fleischstü­cke ohne Knochen werden in der Schweiz „Plätzli“genannt. Das echte „Wiener Schnitzel“wird aus Kalbfleisc­h gemacht. Häufig werden unter diesem Namen aber Schweinssc­hnitzel serviert, sie sind billiger. Heute isst man auch gerne Hühner- und Putenschni­tzel.

Ein Hit der 80er-Jahre war das „Cordon bleu“– ein mit Schinken und Käse gefülltes und paniertes Schnitzel – sowie das „Schnitzel Hawaii“mit Ananas oder das „Jägerschni­tzel“mit Pilzsoße. Eine feinere Variante der Schnitzel-Vielfalt ist das italienisc­he „Piccata“– ein Kalbsschni­tzel mit Zitrone.

 ??  ??

Newspapers in Czech

Newspapers from Czechia