Symbol pospolitosti

souvisí s počátky státu nebo formováním nezávislosti (např. česká hymna; hymna Kde domov můj). Dříve narození si možná vzpomenou na mezinárodní hymnu dělnického hnutí Internacionálu. Svou hymnu mají i olympijské hry, Evropská unie, trampské hnutí nebo mnohé sportovní kluby. To už se dostáváme k dalšímu, knižnímu významu slova: ‚chvalozpěv, velebení, chvalořečení‘. Např. ve fotbalovém prostředí jsou oslavné písně, jimž se obvykle říká fotbalová/klubová hymna nebo chorál, důležitou součástí atmosféry na stadionech.

Slovo hymna zná čeština podle etymologického slovníku od 14. století. Původem řecké hýmnos (s významem zpěv, píseň, chvalozpěv) k nám přišlo prostřednictvím latinského hymnus. Ve staré češtině mělo slovo podoby hymna, jimna, ymna a užívalo se ve významu dnes nazývaném hymnus (koncové -us se při sklo-

JAZYKOVÉ OKÉNKO

ňování vypouští, 2. pád je hymnu). Podle výkladových slovníků se jako hymnus označovala sólová nebo sborová píseň na oslavu bohů ve starém Řecku, později chvalozpěv na oslavu reků a jejich činů; v církevním prostředí to bývá oslavná nebo prosebná (sborová) duchovní píseň s jednoduchou chorální melodií.

Výraz hymnus se nespojuje jen s hudbou, v literatuře se tak může označit báseň vznešeného rázu oslavující vlast, národ, přírodu a podobně.

Odvozené adjektivum hymnický (tedy oslavný, velebící, chvalořečný), původně spjaté s duchovním prostředím (např. hymnická skladba Hospodine, pomiluj ny), je v publicistice stále živé: hymnická hitovka, hymnický nátěr popěvku; pokus o hymnickou stadionovou baladu.

Pro úplnost ještě doplňme další odvozené výrazy se stejným základem zaznamenané ve slovní- cích. Sborník, sbírka hymnů se nazývá hymnář (nabízí se srovnání se slovy adresář, herbář, slabikář, snář). Skladatel hymnů nebo poezie či hudby velebného rázu může být označen slovem hymnik, popř. hymnista ( Jiří Kolář – hymnik všedního života) nebo také hymnograf ( byl více lingvista a hymnograf než teolog). Tato slova se dnes užívají jen výjimečně. Živější je výraz hymnologie, tedy nauka o hymnech a jejich skladatelích ( přednáším hymnologii na konzervatoři v Olomouci).

Autorka pracuje v jazykové poradně Ústavu pro jazyk český AV ČR