Konečně dva literáti
Nobelova cena patří Handkemu a Tokarczukové
Komisaři Nobelovy ceny za literaturu se letos překvapivě rozpomněli, že tato cena se má především udělovat za vynikající literární dílo. A že je dobré roky, kdy cena vysloveně slouží jako politické gesto (ostatně její udělení Jaroslavu Seifertu do totalitního Československa v roce 1984 bezpochyby tento přídech mělo), občas proložit lety, kdy se jaksi zohledňuje původní smysl ocenění. Prostě cenu dát člověku, jehož dílo je umělecky nezpochybnitelné a jenž se svou literární činností celkem proslavil, což bylo v posledních letech skoro na závadu. Rakušan Peter Handke a Polka Olga Tokarczuková jsou takovými osobnostmi, skutečnými novátory, kteří nejenom ukazují nové směry a možnosti vyjádření, ale také vypovídají o absurdním světě dneška. Handke je nadto i dramatik, jenž se vydal cestou jazykového i formálního experimentu.
Jeho raná hra Spílání publiku z roku 1966 při svém uvedení dokonce způsobila skandál, ale dnes je to téměř klasika. K nám se Handkeho dramatika dostala s příslušným zpožďěním, Spílání jsme poprvé mohli vidět díky Festivalu německého divadla až v roce 1998, kdy její nastudování do Prahy dovezl vídeňský Burgtheater. Bylo to divadlo, s kterým jsme se do té doby běžně nesetkávali, které šlapalo jako nadherná mašina. Čtyři klauni v něm nadávali divákům a hrnuli na ně jedovaté sarkasmy, a když nám dostatečně vyláli, zavěsili se na hrazdy a spílání dokončili v letu. Handke přináší jinou divadelnost a třeba se klidně obešel i bez klasických dialogů – taková je jeho melancholická němohra z roku 1992 Hodina, ve které jsme o sobě nevěděli. Tehdy ji také nastudoval Burgtheater, v inscenaci hrál i Pavel Landovský a na jednu z repríz se vypravil autobus s českými divadelníky. V inscenaci nepadne ani slovo, ovšem Landovský si vymohl dovolení proslovit jedinou českou větu. Handke to asi neviděl, ale byl to surreálný zážitek, po náročném dni ve Vídni vyburcoval podřimující divadelní obec znělý hlas Pavla Landovského a prchavost času, která je námětem hry, se přehoupla do jiné dimenze.