Padlým sokolům
takovou, je namístě velké „S“, tedy Sokol (označení lze chápat jako zástupný název oficiálního pojmenování Česká obec sokolská )– podobně bychom napsali jiné spolky, sportovní týmy a další sdružení (Skaut, Slavia, Občanská demokratická strana). Problematičtější je zápis organizačních podsložek, v případě Sokola zejména konkrétních sokolských žup. Tomuto typu označení se poměrně obšírně věnuje mj. publikace Psaní velkých písmen v češtině (kap. 9). Za základní způsob psaní, kterým člověk nikdy nic nezkazí, se považuje písmeno malé, nicméně pokud je název organizační složky uveden v úplném oficiálním znění, je přípustné ho chápat i jako vlastní jméno a psát písmeno velké. Lze tedy napsat jak sokolská župa hanácká České obce sokolské, tak Sokolská župa hanácká České obce sokolské.
Pokud mluvíme o člověku, příslušníkovi organizace, napíšeme naopak písmeno malé: sokol (a obdobně skaut, slávista, občanský demokrat). Malé písmeno je náležité i v případě, že užijeme podstatné jméno hromadné typu sokolstvo (tedy všichni sokolové).
V souvislosti se Sokolem a psaním velkých písmen se nabízí ještě jedno téma, které tradičně činí potíže. Je jím pojmenování konkrétní akce typu XII. všesokolský slet. Základním kamenem úrazu je skutečnost, že není vždy snadné zjistit, co přesně ještě je součástí oficiálního názvu a co už ne. Z poučení Pravidel českého pravopisu (1993) vyplývá, že název konkrétního opakování akce lze považovat za vlastní jméno, a tedy je namístě písmeno velké. Jenže co si počít, když název začíná číslovkou, v níž „skryté“velké písmeno nedokážeme formálně vyjádřit? Pisatelé často váhají – a není se čemu divit.
V publikaci Psaní velkých písmen v češtině (2015) jsou uveřejněny výsledky dotazníkového šetření právě na toto téma – jedním z modelových názvů, k nimž se respondenti měli vyjádřit, byl přímo 12. V/všesokolský slet. Ukázalo se, že volba variant byla víceméně vyrovnaná. Příručka Psaní velkých písmen v češtině ve snaze způsob zápisu co možná nejvíce zjednodušit navrhuje (na rozdíl od PČP) číslovku za součást názvu nepovažovat; prosazuje tedy způsob zápisu 12. Všesokolský slet. Jak vidno, jde o oblast značně rozkolísanou jak v úzu, tak v odborné literatuře. Je tedy pravděpodobné, že ať už zvolíte jakýkoli způsob, nikdo vás za něj nebude nutit dělat dřepy.
Autorka pracuje v jazykové poradně Ústavu pro jazyk český AV ČR