Tančit, jak Teherán píská

Írán hraje na Bidena jako na piano. Ten nutně potřebuje převzít iniciativu

Ve filmu z roku 2003 Master and Commander mluví námořníci o tom, co byla v době plachetnic klíčová výhoda. Díky směru větru si mohla jedna strana diktovat načasování a tempo bitvy. Když jste se chtěl pustit do flotily nepřítele, pomohl vám vítr se přiblížit. Když jste se chtěl stáhnout, vítr bránil nepříteli vás obklíčit.

Vzpomněl si na to komentátor deníku The Wall Street Journal Walter Russell Mead, když si uvědomil, že Írán dnes může zažehnout na Blízkém východě jakoukoliv krizi kdykoli a kdekoli. Teherán také může deeskalovat podle své vůle. Od Iráku po Libanon, od Gazy po Rudé moře.

Írán a jeho spojenci mohou zažehnout krizi kdekoli a kdykoli a přinutit Američany reagovat podle časového harmonogramu Teheránu. I když například přišel nakonec prezident Biden se silovou odpovědí na útoky proíránských skupin, Teherán si udržel kontrolu.

Místo toho, aby byl doručen nezpochybnitelný vzkaz, který nastolí odstrašení na celém Blízkém východě, si americká administrativa láme hlavu se „strategií“typu Chytrá horákyně. Aby domácí středoví voliči nemohli říci, že to bylo slabé, a aby to na druhou stranu bylo dost slabé tak, aby Írán nebyl nucen obratem eskalovat.

Pokud USA nepřevezmou politickou a vojenskou iniciativu od „týmu Teherán“, Írán si bude hrát s celým Blízkým východem jako na piano a prezident Biden bude tančit, jak Teherán píská, po celý zbytek svého funkčního období.

Nebezpečný čaroděj Saruman

Literatura nabízí další příklad, který připomíná stav americké blízkovýchodní politiky. V Tolkienově Pánovi prstenů našeptávají rádci stárnoucímu královi Théodenovi, že nebezpečný čaroděj Saruman, který buduje armády a opevnění, má prý omezené cíle a „dá se s ním pracovat“. Krom toho je prý Saruman neodolatelný a vlastně ho nelze porazit. Jeho spojenci mohou být trochu drsní, ale uvolnění napětí ve vztazích se Sarumanem je nejlepší způsob a naděje, jak zachovat regionální mír.

Defétisti a apologetové Íránu šeptali do ucha prezidentu Obamovi a stejně tak činí v Bidenových letech. Ve stejné době krvavé prsty ajjatoláhů a jejich spojenců rozvracejí Blízký východ: podřídily si Libanon, rozvrátily Irák, rozbily Sýrii, způsobily mizerii v Jemenu a vybavily Hamás pro agresivní útoky. Íránští mulláhové směřují k jaderným zbraním a raketám. Říká se, že Írán dokáže vyrobit Bombu v řádu dní a celý arzenál nukleárních zbraní během týdnů a měsíců.

V pohádce se král Théoden probral, odmítl a propustil rádce a vyvedl svou zemi na světlo. Probudí se podobně Joe Biden? Pochopí, jakému nebezpečí čelí na Blízkém východě celý Západ? Uvědomuje si, že nově probuzené síly radikální džihádistické ideologie a mezinárodního teroru jsou spojené s íránskou státní mocí?

Chápou v Bílém domě, že pokud tyto síly nebudou poraženy, budou probublávat v celém regionu i jinde ve světě a ohrožovat lidi doma a okrádat nás o zdroje a pozornost, kterou potřebujeme věnovat velkým rivalům, jako je Rusko a Čína.

V pohádce se král Théoden probral, odmítl a propustil rádce a vyvedl svou zemi na světlo. Probudí se podobně Joe Biden? Uvědomuje si, že nově probuzené síly radikální džihádistické ideologie a mezinárodního teroru jsou spojené s íránskou státní mocí?

Napůl probuzený prezident

V tuto chvíli to vypadá, že se Biden probudil tak napůl. Přestal naslouchat některým našeptávačům. Už chápe, že Saúdská Arábie a její korunní princ Mohammed bin Salmán nejsou vyvrhelové. Už snad poznal, že Hútíové jsou špatní hráči a jejich moc musí být omezena. Snad mu došlo, že energetická transformace nedošla tak daleko, aby Blízký východ přestal být důležitý pro světovou politiku.

Hamás je teroristická organizace třídy Islámského státu, která je hrozbou pro regionální mír. Írán se nepokouší o seriózní rozhovory se Spojenými státy a je hlavní silou za regionální krizí. Jsme ale jen na začátku. Pokud si Írán bude i nadále myslet, že může provokovat krize v regionu bez toho, že bude riskovat devastující americkou odpověď, bude to vypadat, že Biden tancuje, jak mulláhové pískají. Pokud Biden nepochopí, že je to Amerika, kdo musí mít vítr v plachtách, bude probuzený jen napůl.

Nejde jen o Blízký východ. Velké mocnosti, menší mocnosti a teroristické skupiny sledují, jak Amerika odpoví na eskalační kroky Íránu a celé osy odporu. Pokud se má vrátit stabilita, musí začít psychologickou revolucí. Írán se musí obávat Bidena víc, než se Biden bojí Íránu. Obnoví USA svou sílu odstrašovat? Pokud ano, mír se možná vrátí, pokud ne, Biden jenom víří písek.