Když se Hurvínek a Spejbl pletou do opery
Poslat na operu Spejbla, Hurvínka, Máničku a Žeryka je výborný nápad. Když tahle menažerie vtrhne do Prodané nevěsty, začne se dotazovat co a jak a všelijak komentovat děj i žánr a fandit postavám, je to báječná a hravá podívaná pro děti i dospělé. Inscenace Hurvínek prodává nevěstu vznikla ve spolupráci opery Národního divadla v Brně a pražského Divadla Spejbla a Hurvínka, premiéru měla na podzim v brněnské Redutě a teď má za sebou i pražské uvedení; bude se v Dejvicích hrát pravidelně každý měsíc.
Dramaturgyně Markéta Částková z libreta Prodané nevěsty šikovně vytáhla základní dějovou osnovu a známá hudební čísla od árií až po sbory. Místo orchestru zvládnou všechno zahrát čtyři nástroje – housle, klarinet, kontrabas a klavír, u něhož sedí dirigent Ondrej Olos, a v jedné chvíli se také nástroje publiku představí. Samozřejmě že zjednodušení libreta
se neobešlo bez pár nelogičností, ale ty nakonec fungují jako crazy prvky a sednou k řádění Spejblovy party, která představení opery stále narušuje, ale i posouvá kupředu. Autorka úpravy
také vypustila některé postavy a z Jeníka a Vaška udělala dvojroli; proměna se odehraje hladce a přiznaně, což Ondřej Koplík zvládl v příjemné komediální nadsázce. Režisérka Hana Mikolášková
přirozeně propojila loutky s živými herci, jejich interakce se odehrávají svižně, Hurvínka, Spejbla i Máničku hudba i děj vtahují, pobrukují si melodie a s nimi i jejich vodiči, kterým ovšem Spejbl říká polovodiči. Zatímco Spejbl huhlá své poznámky, Hurvínek se ukazuje jako bystrý chlapec, který do intriky vidí, Mánička nyje a fandí Mařence a Žeryk dělá rotyku, jednou skočí na strom, pak zase táhne májku, o které si Spejbl myslí, že je to paštika. Kecal Žerykovi evidentně páchne, takže na něj štěká, stejně tak se ozve, když je Mařenka označena za kost. Ale nejhezčí kousek provede na závěr, když si místo Vaška „zahraje“medvěda a běží na jeviště s medvědí hlavou.
Projekt také bezpochyby sledoval i edukativní aspekt – poskytnout malým divákům základní informaci o hudebně-dramatickém žánru, zkrátka vysvětlit jim, co je to za divadlo, kde se hraje, zpívá a tančí. A to se tady podařilo nenásilně, vtipně a vynalézavě. A nejde jen o operu jako žánr, ale o divadlo jako takové, třeba i o profese, které nejsou vidět na jevišti, ale divadlo se bez nich neobejde, jako je inspicientka, kterou starý popleta Spejbl hned přejmenuje na „pacientku“, ostatně slovní humor nápaditě těží z osvědčených charakteristik loutek. Hned úvodem se děti dozvědí něco o tom, jak vzniká divadelní iluze, spouštějí se různé malované horizonty, až se vytvoří ta správná atmosféra. Na jevišti jsou zmenšené venkovské domečky, které se dají rozkládat, do jednoho z nich se schová Mařenka (Andrea Široká) a bojovně z něj vystrkuje hlavu při Jeníkově Tak tvrdošíjná, dívko, jsi. Miniatury také umožňují spojit svět loutek a živých herců – hospoda se rozevře, na malé židličky si posedají pěvci i loutky, veselí se a popíjejí pivo. Symbióza herců a Spejblovy rodiny je dokonalá, a to i proto, že operní pěvci (všechny role jsou víckrát alternované) přistoupili na hravou nadsázku a nebrání se rozverným jemně ironizujícím gagům.
Hurvínek prodává nevěstu je podařená inscenace, která plní, co si předsevzala. Pohrávání si s operou má na našich jevištích silnou tradici, ale se Spejblem a Hurvínkem to ještě nikdo nezkusil. Velké plus je také hudební kvalita nastudování; když si totiž někdo chce hrát s hudebně-dramatickým žánrem, měl by být, pokud jde o zpěv, silný v kramflecích nebo aspoň projevit potřebnou muzikálnost. Zapojení skutečných operních pěvců je v tomto směru výhra tím spíš, že na zvolený styl přistoupili a vzali ho za svůj.
Bedřich Smetana/Patricie Částková: Prodaná nevěsta
Režie: Hana Mikolášková
Hudební nastudování: Ondrej Olos
Scénář a dramaturgie: Patricie Částková
Scéna a kostýmy: David Janošek Národní divadlo Brno, Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha, premiéra 23. 11. 2023 v Brně,
16. 3. 2024 v Praze, psáno z 15. 3.