Trumpland: rezavý pás, kde se naučili mít rádi Donalda

MF DNES - - FRONT PAGE - Milan Vodička zvláštní zpravodaj MF DNES v USA

Autem je to sem z Washingtonu, sídla americké síly a lesku, jen něco přes dvě hodiny, ale dojedete do jiného světa. Reading je jedno z nejchudších měst Ameriky. Každý rok se umisťuje na žebříčku největší bídy, v roce 2011 ho dokonce vedl.

Jedenačtyřicet procent obyvatel žilo pod hranicí chudoby.

Teď to není o moc lepší. V centru stojí krásný mrakodrap ze 30. let, na kopci nad městem si místní kdysi v dobách rozmachu postavili pravou pagodu. Ale to už je pryč.

Ocelárny, jež město živily, jsou vyhaslé, ocel se teď vyrábí v Číně. Tkalcovny – a to v Readingu bývaly největší v Americe, jsou už v Mexiku. Slavné pastilky Luden’s, které opěvoval i Frank Zappa a které tady byly vynalezeny, už taky přenesly výrobu kdovíkam.

Největší hotel Abraham Lincoln zrovna zavírá. A balí se i William Schwoyer. Je mu šestapadesát, od devatenácti pracoval v papírně Neemah Paper. Provoz zavírá, on tam půjde naposledy před Vánocemi. Každá třetí budova na nábřeží je prázdná, hodně jich má zatlučená okna.

Na Pensylvánii není Reading nijak výjimečné město. „Kdyby k nám dorazil Islámský stát, radši by táhnul dál,“řekl mi hořce Lou Mavrakis, starosta městečka Monessen, které leží poblíž Pittsburghu. „Pomysleli by si, že tuhle díru už vybombardoval někdo před nimi.“

Místní taky mizí, z pětadvaceti tisíc lidí zůstalo asi sedm tisíc. Vysoké pece, které z Monessenu dělaly prosperující ocelářské město, teď žhnou v Číně či Indii a radnice nemá peníze ani na to, aby zaplatila demolici opuštěných budov v centru.

Jinde, v ohijském městě Lorain, propustili hasiče a vypínají semafory, aby ušetřili. Třicet procent obyvatel je pod hranicí chudoby. Ford tam zavřel montovnu, skončila loděnice i Johnsonovy železárny.

Někdejší průmyslové srdce Ameriky, obrovský pás země od Pensylvánie a státu New York přes Ohio, Indianu a Michigan až po Chicago, bije velmi slabě. A tak se z Rezavého pásu, jak se mu přezdívá, stal Trumpland, Trumpova země.

Někdejší pásmo práce, i když těžké, a prosperity se stalo pásmem rezignace a hněvu. „Jste zapomenutí lidé naší země,“řekl tady Donald Trump. Přesně to si místní myslí.

Vidí se jako v zrcadle v jeho výrocích, že politici ve Washingtonu se v nejmenším nestarali o to, že jejich pracovní místa kvůli „největší loupeži v dějinách“, jak to říká Trump, mizí v Číně nebo Mexiku, a dokonce to oznamovali jako skvělou věc.

Začalo to opravdu skvěle. Náhodou jsem byl u toho.

Pokračování na str. 8

Ocelové srdce Ameriky, Pensylvánie, bilo pro demokraty. Pece zhasly, teď jsou v Číně. Města zchudla, místní se cítí podvedeni a dezertovali k Trumpovi, který jim slíbil, že pece zase zapálí. Ale sám kupuje ocel také v Číně, je tam levná.

Foto: Reuters

Útěk do bezpečí Předvolební mítink republikána Donalda Trumpa v Nevadě narušil jeho odpůrce s transparentem. Na výkřik z davu, že muž má zbraň, bleskově zareagovali Trumpovi bodyguardi. Zakryli Trumpa svými těly a odvedli ho do zákulisí. Ukázalo se, že výtržník žádnou zbraň nemá.

Newspapers in Czech

Newspapers from Czech Republic

© PressReader. All rights reserved.