Jak se dělá přestup do Číny
Komu by se nezatočila hlava? 230 milionů korun pro Spartu, 80 milionů pro Bořka Dočkala. Jak probíhal přestup roku?
Čínskému klubu Che-nan Ťien-jie vládne prezidentka. Pohledná Jang Nan pozvala minulý týden Kamilu Dočkalovou na tradiční zelený čaj, jehož příprava připomínala obřad. „Víte, já si od hráčů držím odstup. Sleduju je zpovzdálí a trenérovi do práce nemluvím. Přesto udělám vše, abyste se u nás s manželem cítili co nejlépe,“řekla paní Nan anglicky.
Manžel Bořek Dočkal mezitím poznával adresu, na kterou se ze Sparty přestěhuje: devítimilionové město Čeng-čou u Žluté řeky. Jak vypadal fotbalový megapřestup zblízka? Vypráví manažer Jindřich Šťastný z agentury Sport Invest.
Dočkal má v neděli premiéru.
Bylo důležité udělat na čínské kupce dobrý dojem?
Nezáleželo na prvním dojmu, oni věděli, co chtějí a šli si za tím. Náš úkol spočíval v tom, že jsme moderovali jednání mezi kluby a hledali cestu k dohodě. Byl to tanec na tenkém ledě. Vyjednavači z Číny prokázali velkou trpělivost a odhodlání. Leckterý evropský klub by už jednání se Spartou dávno zabalil.
První nabídka na 175 milionů korun nevyšla, byť byla luxusní.
A na čínské straně jsem neviděl podrážděnost. Dali si další čaj a v klidu řekli: Všechno se dá vyřešit. I poslední jednání se táhlo do půlnoci.
Co drželo čínský klub u Dočkala?
Chtěli ho. Jejich zprostředkovatel zrušil všechny další možnosti, které byly na seznamu, a řekl nám: Buďte jako poštovní zásilková služba a doručte nám ze Sparty špičkový produkt. Nepoškozený a včas. Trvalo to déle, ale vyšlo to, což jen dokazuje sílu agentury Sport Invest.
Nespadla vám čelist z finální sumy?
Transferová částka přesně vyjadřuje touhu čínského klubu po Bořkovi. Po prvním „ne“se nevzdal a vzkázal, že potřebuje vědět částku, za kterou by Sparta byla ochotná Dočkala prodat. Rozhodl majitel Křetínský, čili následovalo několik nočních seancí. Nakonec vyřkl cifru přes osm milionů eur.
To je za 28letého záložníka extrém? Doufal, že Číňané cuknou?
Ne, bylo to finále finále, žádné licitování. Jen měl podmínku: chtěl znát názor hráče.
A hráčův názor se po porážce 0:4 v Rostově dost změnil, že?
Evropská liga byla pro Bořka lákadlo. Doufal, že Sparta zopakuje čtvrtfinále z loňska. Jakmile se to pokazilo, přemýšlel, jestli další životní krok neudělat hned. Oznámil nám, že se chce do Číny zaletět podívat.
Měl by za rok dostat 80 milionů. Pro smrtelníka je nepředstavitelné, jaké peníze v Číně létají.
Je to skutečně země neomezených možností. (úsměv) Majitelem klubu je bohatý developer Chu Pao-sen, ale o všem rozhoduje prezidentka. Koupíme? Nekoupíme? Za kolik?
Uvědomují si čínské kluby, že cizince nesmyslně přeplácejí? Argentinec Tévez prý v Šanghaji bere 20 milionů týdně.
Peníze se neřeší, Tévez ano. V Šanghaji si teď uvědomují,
Transferová částka přesně vyjadřuje touhu čínského klubu po Bořkovi.
že přestřelili. Čínský fotbal by se chtěl prezentovat jinak.
Nekazí se tím přestupový trh? Co si Číňané umanou, to mají.
Nemají. Při mnoha jednáních narazili. Pořád se učí.
Musel jste se jako fotbalový agent připravit na jiné, čínské zvyky?
Necháte si poradit a vnímáte. Když vám šálek čaje podávají oběma rukama, měli byste ho také oběma rukama přijmout, abyste vyjádřili respekt. Kdo na čínské straně sedí v čele, je ten nejdůležitější. Když pije víno, musíte pít víno s ním. Když zvedne číši saké, zvednete ji taky – a pije se na ex.
I hráč musel?
Patří to k bontonu. Ale trenér nás před první skleničkou upozornil, že je zároveň poslední. Číňani se prý docela rozdovádějí, když se rozpijí.
VIP přestup se vším všudy?
Bořek se řadí mezi deset osobností čínské ligy. Samozřejmě jména jako Tévez, Oscar nebo Ramires ve světovém fotbale znějí, nicméně Bořek bude během čínského angažmá porovnáván právě s nimi. Kromě Petra Čecha jsme nikdy nedělali nákladnější obchod českého hráče. Už přivítání v Šanghaji byl velkolepé. Nejlepší apartmá v hotelu s výhledem na město. Po přeletu do Čeng-čou poklony na letišti, pugéty.
Mohl to Dočkal nevzít?
Jasně. Kdyby si nebyl jistý, že to v Číně jeho hlava ustojí tak, aby mohlo fungovat jeho tělo, nešel by do toho. Kdybychom Bořka přesto tlačili, selhali bychom my. On byl mentálně připravený, aby tu misi zkusil a zařadil se mezi celebrity.
Co ho přesvědčilo?
Když poznal město. Čisté, moderní, organizované. Prohlédl si špičkovou nemocnici, mezinárodní školku, poznal trenérský štáb, stadion. Sám říkal: Jestli nenajdu zázemí pro rodinu a nebudu vědět, že je tam bezpečno, zůstávám ve Spartě.
Brzdila ho špatná zkušenost z Turecka, kde hrál za Konyaspor?
Vyloženě muslimské město, kde kromě fotbalu nic nebylo. I ve čtyřiceti stupních musel chodit zahalený, ne v tričku. Hodiny v bazénu byly rozdělené na ženské a mužské. V Čeng-čou viděl, že tam žádné limity nejsou.
Jenže provincie Che-nan má přes 120 milionů obyvatel.
Ano, i to je výzva. Dozvěděli jsme se, že klub má 30 milionů registrovaných fanoušků.
Cože?
Jsou nároční, neradi prohrávají a loňské třinácté místo jim vadilo. Přesto byla průměrná návštěva 22 tisíc diváků, takže skoro vyprodáno.
Český záložník bude pod tlakem.
Na to mi řekl, že horší než ve Spartě to nebude.
Už se učí čínsky?
Určitě se bude snažit. Jako první uměl: Účet, prosím. Ale má při ruce tlumočníka do angličtiny, asistentku a nás, aby nemusel mimo hřiště řešit žádné starosti.
Myslíte, že má fotbalová trasa Česko – Čína budoucnost?
Přáli bychom si to. Bude-li Bořek úspěšný, může otevřít cestu dalším.
Říkalo se, že o brněnského útočníka Michala Škodu se zajímá klub z druhé čínské ligy.
Při vší úctě k Michalovi, tomu jsem se pousmál. Čtyři dny před koncem přestupního termínu? Jak to chtějí stihnout? Vyřídit víza, dlouhý let, důkladná lékařská prohlídka, smlouva se musí podepsat v originále. Navíc druhá liga má ještě omezenější počet cizinců. Ale především, vztahy se v tomto regionu budují dlouhodobě, jednorázové akce nejsou jejich stylem.
V první lize může být na soupisce jen pět cizinců.
Na hřišti jen tři, čtvrtý na lavičce, pátý na tribuně. A brankář musí být vždycky Číňan.
Neriskuje Dočkal budoucnost v reprezentaci?
Pokud ho trenér Jarolím bude dál chtít, přiletí pokaždé a rád. Vůbec nepochybuje. Manželka se synkem plánují, že se do Číny vydají právě po nejbližším srazu nároďáku.
Do té doby mu bude dělat společnost Jakub Otava, nedávný ředitel Sparty. Taky velký přestup.
Jakub posílil náš tým a bude mít na starosti propojení zahraničních kanceláří. V Číně bude nejen podporovat Bořka, ale zároveň zkusí budovat postavení na trhu. Je to krok pro budoucnost.
Budoucnost by měl mít hlavně útočník Tammy Abraham, váš devatenáctiletý klient z Chelsea. Na hostování v Bristolu explodoval, vstřelil už 18 gólů.
Tolik jich ještě ve druhé anglické lize žádný teenager nedal. Je to světový kalibr a pro nás terno. Samozřejmě jsme zažili hodně nadějí, které pohasly, ale to nebude Tammyho případ. Jen se potvrdilo, co znamená, když máte dobrou londýnskou pobočku. Tammy je extrémně dobrý a na rozdíl od své rodiny, která jeho úspěch chvílemi zaměňuje za svůj a létá v oblacích, se drží při zemi.