RÉBUS:

Originální vydání románu se píší – až do r. 1993 – podle starších pravidel takto: Hostinec U kamenného stolu. (Velké H signalizuje začátek vlastního jména díla, velké U pak začátek vlastního jména hostince.) Podle dnešních pravidel by se mělo psát Hostinec U Kamenného stolu, avšak v podobných případech se většinou respektuje originál. Připomínáme ještě, že pokud by se nejednalo o název románu, ale jen o hostinec, psali bychom dnes Najedli jsme se v hostinci U Kamenného stolu.