Vyrůstat jako gay na venkově je těžké, Louis však odhaluje víc
Umění je jeden z nejlepších způsobů, jak se vyrovnat s minulostí. Své o tom věděli už Ernest Hemingway, Franz Kafka a nyní i Francouz Édouard Louis. V pouhých 24 letech napsal knihu Skoncovat s Eddym B. V Česku ji vydalo nakladatelství Paseka.
Spisovatelovo alter ego, dospívající Eddy Bellegueule, se narodil na začátku devadesátých let na severu Francie. Sociální postavení jeho rodiny jej předurčilo k životu plnému strádání, nenávisti, zklamání a chudoby. Jenže Eddy byl odmala jiný. Nechtěl se prát, měl přirozeně vysoký hlas, neholdoval sportu. Tušil, že bude homosexuál. A tak se často stával terčem šikany, rodinné zloby i sexuálního násilí. Na čtenáři je, aby si tímto osobním bojem s Eddym prošel. Čas od času bude chtít knihu odložit, protože náraz Eddyho hlavy o beton při šikaně nebo prázdnotu v opilých očích jeho otce ucítí sám. To díky autorovu stručnému a přesto trefnému jazyku, který přeložila Sára Vybíralová.
Má i politický rozměr
Těžko říct, jestli proto jeho knihu považovat za román, literární dokument, nebo obyčejnou zpověď. Rozhodně je to však svědectví. A to nejen o jeho životě, ale také o vyloučených oblastech a skupinách v jinak zdánlivě svobodném a šťastném západním světě. Louisova kniha odpovídá na otázku, kde se ve Francii berou voliči radikálních politických stran a proč je příkop mezi městy a venkovem stále výraznější. Je otázka, jestli si byl autor tehdy vědom, jak praktickou a velmi překvapivě také nezaujatou sociální sondu čtenářům nabídl. Taky se jí už prodalo přes tři sta tisíc kusů.
Svět je v jeho podání zlé a nepřívětivé místo, důkazem toho budiž i jeho další, do češtiny doposud nepřeložený román. Otevřeně v něm píše o svém znásilnění a chvíli, kdy se téměř stal obětí vraždy.
Jenže jak dlouho mohou spisovatele živit čistě osobní zážitky? Dá se vystavět kariéra na autenticitě? Možná to Louis dokáže, možná taky ne. Prozatím si vyslouží lehce nadprůměrné hodnocení. Protože teprve začíná, a tak ještě může překvapit, a také proto, že i navzdory nezkušenosti zvládl v současné literatuře uhodit svým perem hřebíček na hlavičku.
Skoncovat s Eddym B. Édouard Louis 70%