Češi jsou velmi plodní autoři
„Trendy v literatuře je dobré reflektovat, ale není nutné jim podléhat, slepě je následovat,“říká Barbora Klimtová, knižní redaktorka nakladatelství Paseka.
Letošní 24. ročník mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha, který se uskuteční od 10. do 13. května na Výstavišti v Holešovicích, se tematicky zaměří na Komiks a Převratné 20. století.
Mezi 400 vystavovateli z více než 30 zemí celého světa nebude chybět ani pražské nakladatelství Paseka. Podle redaktorky Barbory Klimtové se příznivci literatury mají opět na co těšit.
Jak se na letošní veletrh připravujete?
Je to bezesporu nejvýznamnější událost, která se může na českém knižním trhu konat, takže se všichni moc těšíme. Přece jen se tam potkají téměř všichni nakladatelé a i díky tomu, že veletrh loni připojil také stan malých nakladatelů, bude přehlídka velmi pestrá. Pro nás je to příležitost prezentovat se nejen prodejem, ale můžeme pozvat také autory ze zahraničí, kteří osobně představí svá díla. V neposlední řadě je to také příležitost potkat se se zahraničními agenty, kteří na pražský veletrh přijíždějí, a domluvit tak další spolupráci.
Bude pro vás 24. ročník něčím specifický?
Určitě svým tématem. V rámci rozmanitých diskusních fór a autorských čtení se návštěvníci budou moci seznámit se spisovateli a odborníky na literaturu. Za naše nakladatelství vystoupí například Kati Närhi, nadějná finská komiksová autorka, a bude hostem komiksové sekce veletrhu. Närhi napsala a ilustrovala jednu knihu pro děti a tři komiksové romány. V roce 2016 získala oborovou cenu Sarjakuva Finlandia za své dílo Agnes a Sedmý host, kterou naše nakladatelství vydalo v překladu Jitky Hanušové. Je to taková roztomilá věc o holčičce, která vidí všude vraždy...
Co všechno bude na vašem stánku k vidění?
Kromě našeho skvělého šéfa obchodního oddělení Filipa tam budou moci návštěvníci pohovořit i s dalšími lidmi z nakladatelství. Samozřejmě představíme celou řadu knih, od úplných novinek až po nejúspěšnější vydávané tituly v čele s Opuštěnou společností Erika Taberyho. Na stánku budou také naše nové tašky a pohledy.
Jaký je váš výhled do druhé poloviny roku 2018?
Připravujeme další zajímavé tituly, které připadnou k výročí republiky. Zajímavá bude například kniha Pavla Kosatíka o T. G. Masarykovi. Ve spolupráci s ČTK připravujeme knihu poskládanou z fotek, textů zajímavých osobností, přičemž za každý rok republiky bude v knize jedna fotka symbolizující důležitou událost nebo kuriozitu. Oslovujeme k tomu 100 osobností z různých oborů, které by měly k oné události napsat výstižný komentář. Ale chybět nebudou ani novinky z české a zahraniční beletrie.
Vaše knihy jsou velmi zajímavé nejen obsahově, ale i vizuálně.
Největší hold patří našemu výtvarnému a technickému redaktorovi Vojtovi, který se stará o to, aby Paseka nedělala paseku. Snažíme se tisknout na papírech se značkou FSC vyrobených ze dřeva z evropských lesů. A zároveň dáváme pozor na to, aby nevznikal zbytečný odpad při tisku a během ořezů. Snažíme se propojovat obsah s vizuálem i odpovědností k životnímu prostředí.
Podle čeho vybíráte tituly, které u vás vyjdou?
Jednak nám chodí nabídky rukopisů, obvykle e-maily od někoho, kdo už něco napsal nebo chce napsat. Ukázku hodnotíme buď my redaktoři, nebo někdo z našich externích lektorů, a následně ji odmítneme, nebo doporučíme. Sledujeme sílu příběhu, jazyk, téma... Anebo si projekty vyhledáváme sami.
Jsou Češi plodní autoři?
Velmi. Za poslední dva měsíce snad nebyl den, kdy by mi alespoň jeden e-mail s rukopisem nepřišel. Nedá se říct, kolik se jich nakonec ujme, není v tom žádné pravidlo. A také neznamená, když něco odmítneme, že jde rovnou o nekvalitní rukopis. Často nám chodí například poezie pro dospělé, kterou vůbec nevydáváme.
Snažíte se následovat současné literární trendy?
Myslím, že je důležité určité trendy v literatuře reflektovat, ale není nutné je slepě následovat. I když vidíme, že momentálně jsou všude přítomné ženy, neznamená to, že bychom v knihách hledali jen ženskou hrdinku. Držíme si spíš nějaký náš standard.