Železnou oponu přejde jako první pes Sputnik

PRAHA Dvanáctiletá hrdinka animovaného snímku Fany a pes pečuje v letním Lipsku o Sputnika, psa své nejlepší kamarádky, která odjela s maminkou na prázdniny do Maďarska. Jenže už se nevrátily.

Uprchly na Západ a Fany se vydává na dobrodružnou cestu, aby spolužačce psa vrátila. Stanou se spolu svědky bouřlivých událostí a pejsek je nakonec první, kdo po pádu železné opony přejde přes hranice.

Film líčící podzim 1989 z pohledu dítěte vznikl v koprodukci Německa, Česka, Lucemburska a Belgie, režírují jej Ralf Kukula a Matthias Bruhn a do evropských kin se vydá k 30. výročí svobody; u nás 9. listopadu, v den pádu Berlínské zdi.

„Přináší velký, neuvěřitelný, napínavý, emocionální a místy velmi zábavný příběh. Aby zůstal zachován i pro následující generace, musí se vyprávět jako dobrá pohádka. Jenže tentokrát jde o skutečnost,“popisuje Bruhn snímek natočený metodou klasické 2D animace jako slavná Červená želva.

„Animátoři měli k dispozici zvukovou stopu a strefovali se do ní, což je jednodušší než namlouvání dialogů do pohyblivých kreseb,“podotýká tuzemský koproducent Martin Vandas ze společnosti Maur Film. Českou verzi nadabovali Aňa Geislerová, Marek Daniel nebo Richard Genzer.

Film inspirovaný německou dětskou knížkou, ve kterém se objeví výjevy z demonstrací, doboví příslušníci východoněmecké tajné policie či slavné trabanty emigrantů, má však podle Vandase kromě historické linky i nadčasovou platnost. „Ukazuje, že někdy mohou mít děti víc rozumu než rodiče. A že to rozumní rodiče poznají, pochopí i odmění,“shrnuje. (spa)