Moskevský Bolšoj viní z rasismu kvůli 140 let staré hře
MOSKVA Nečekaná vlna kritiky ze Spojených států se snesla na hlavy vedení moskevského Velkého divadla, které nyní čelí obvinění z rasismu. Důvodem je více než 140 let staré baletní představení La Bayadere, v němž se bělošští tanečníci objevují na scéně se silně tmavým make-upem po celém těle. Postavy, které v představení ztělesňují, jsou totiž maurského původu.
Blackface v praxi
O rozruch se minulý týden postarala Misty Copelandová, která se v roce 2015 stala první primabalerinou afroamerického původu v jednom z nejslavnějších baletních souborů v USA – Americkém baletním divadle. Ta se na sociální sítí Instagram podělila o svůj „šokující“zážitek z představení v moskevském divadle. Zveřejnila přitom i fotografii dvou baletních tanečnic, které mají na obličeji silně tmavý make-up, na rukou dlouhé hnědé rukavičky a na nohou hnědé punčochy.
„A takto vypadá realita baletního světa... Miluju a nenávidím zároveň,“napsala do komentáře ke snímku primabalerina, která viní moskevský Bolšoj z takzvaného blackface. Ten na americké divadelní scéně používali v 19. století zejména herci bílé pleti, kteří tak karikovali tamní Afroameričany, a šířili tím také rasové stereotypy.
Copelandová následně tvrdila, že dívky mají v dnešní době přístup k dostatečnému množství informací. Musely by prý být slepé, kdyby nevěděly, že podobné praktiky nejsou vhodné. Do instagramového příspěvku mimo jiné přidala primabalerína odkaz na některé tanečnice z moskevského souboru. Děvčata, kterým je podle ruských médií zhruba 14 let, pak musela kvůli vlně nenávistných zpráv svoje profily na síti smazat.
Moskevské divadlo nicméně na bouři ze zahraniční reagovat odmítlo. „La Bayadere se ve stávající podobě hrála tisíckrát v Rusku i v zahraničí. Velké divadlo se do této diskuse nehodlá zapojovat,“reagoval šéf divadla Vladimir Urin. Představení, jehož děj se odehrává v Indii, ve stejně podobě uvedli poprvé v roce 1877 v ruském Petrohradu.
Hádka o kulturní dědictví
Debaty o takzvané blackface na divadelních prknech jsou stále častější. I díky tomu se například právě v představení La Bayadere v podání londýnského baletního souboru pod vedením choreografky Šobany Džejansinghové v roce 2015 nově objevili tanečníci původem z Indie.
Příspěvek Copelandové, kterou na instagramu sleduje přes 1,8 milionu lidí, rozpoutal hotové peklo. Zatímco někteří komentující vyjádřili podporu americké baletce, jiní divadlo brání. Copelandová podle nich přenáší americkou rasovou problematiku do země, která nemá s otroctvím nic společného. „V Rusku nebyli žádní otroci tmavé barvy kůže, tohle není make-up, který by někoho parodoval,“napsal jeden z uživatelů. Mnohým také vadí, že se Copelandová opřela i do čtrnáctiletých tanečnic.
Taneční kolega primabaleriny Patrick Frenette naopak připsal vinu vedení ruského divadla.
„Během posledních několika let se některé baletní soubory moudře rozhodly, že kvůli kulturní a rasové necitlivosti tohoto představení ho nadále uvádět nebudou,“dodal tanečník.