Pravá blondýnka Norma Jean Mortensonová
Daniela Málka, ředitele redakce MF DNES
Říká vám něco jméno Samuel Langhorne Clemens? Pokud ano, můžete být hrdi na svou znalost literatury. Nápověda pro nás ostatní: řeka Mississippi, 30. léta 19. století, poklad, uprchlý otrok. Stále nic? Před 158 lety, 3. února 1863, použil Samuel Clemens poprvé své umělecké jméno. Pod článkem ve virginském deníku Territorial Enterprise se podepsal jako Mark Twain. Spisovatel, jehož nejvíce proslavila dvě díla, k nimž se pojí výše uvedená vodítka – Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna.
Twain nebyl prvním ani zdaleka posledním, kdo se ve světě umění prosadil pod pseudonymem. V květnu 1907 se ve Wintersetu v americkém státě Iowa narodil Marion Robert Morrison, budoucí nejslavnější filmový kovboj. V titulcích desítek filmů byste ale toto jméno hledali marně. Místo toho tam stojí: John Wayne.
U kovbojů ještě zůstaneme. Ve filmu Johna Sturgese Sedm statečných, řazeném mezi nejlepší westerny vůbec, se sešli hned tři herci, jejichž jméno znělo původně jinak. Holohlavý Yul Brynner, představitel vůdce skupiny nájemných ochránců Chrise Adamse, se narodil roku 1920 ve Vladivostoku jako Julij Borisovič Briněr. Dalšího ze statečných, Bernarda O’Reillyho, si zahrál Charles Bronson. Syn litevského emigranta přišel na svět v listopadu 1921 v Pensylvánii pod jmhénem Charles Dennis Buchinsky. A pistolníka bažícího po zlatě Harryho Lucka si zahrál Brad Dexter, syn srbských přistěhovalců spatřil světlo světa v Nevadě v roce 1917 a v rodném listě měl napsáno Boris Michel Soso.
V řádce westernů si zahrála další slavná filmová persona. Zítra to bude rok, co ve věku 103 let zemřel herec Kirk Douglas. Ten se narodil v Amsterdamu ve státě New York přistěhovalcům z Ruska jako Isur Danielovič Děmskij. V roce 2015 řekl Douglas časopisu People, že pro Hollywood té doby znělo jeho rodné jméno příliš židovsky, proto jej změnil.
Pěkný zmatek do pomyslného hollywoodského telefonního seznamu vnesl klan Estévezových. Aby předešel diskriminaci, přijal kdysi Ramón Gerardo Antonio Estévez umělecké jméno Martin Sheen. Sheen má čtyři děti, samé herce. Nejznámější je Charlie Sheen, rodným jménem Carlos Irwin Estévez. Jeho sourozenci Emilio Estévez, Ramon Estévez a Renée Estévezová tátovo herecké příjmení nepoužívají.
Změna jména není výsadou mužů či kovbojů. Jinak než v kolébce si nechala či nechá říkat i řada známých žen. Vyslovíte-li jméno Norma Jean Mortensonová, většina si je asi nespojí s ikonou 50. let. Přitom se tato herečka, modelka a zpěvačka stala sexuálním symbolem, prototypem naivní blondýnky, která uhranula svět včetně prezidenta Kennedyho. Nápověda: Někdo to rád horké. Ano. Norma Jean Mortensonová bylo rodné jméno Marilyn Monroe.
Britská herečka Helen Mirrenová, která si v roce 2006 vysloužila Oscara za hlavní roli ve filmu Královna, se narodila v Londýně roku 1945 jako Helen Lydia Mironoff. Jejím otcem byl Vasilij Petrovič Mironoff, který s rodiči jako malý odešel do Británie z Ruska. Zatímco Mirrenová si příjmení jen poupravila, filmová kráska Raquel Welchová si jej změnila zcela. Rodačka z Chicaga se původně jmenovala Jo Raquel Tejada, po tatínkovi, leteckém inženýrovi z bolivijského La Pazu.
Ve výčtu rodných jmen slavných by se dalo pokračovat. Například v oscarovém velkofilmu Gándhí zářil Krishna Pandit Bhanji, Farrokh Bulsara v roce 1985 se skupinou Queen uhranul svět na koncertě Live Aid a Like a Rolling Stone je nejznámější píseň Roberta Allena Zimmermana.
V tom aby se Jára Cimrman vyznal.