’RUSSOFOBI’
RUSLAND VIL IKKE
blande sig i et kommende valg i Danmark. Det har russerne meddelt på Twitter.
Rart at vide, som man siger. Men ikke ligefrem noget, Danmark bør kvittere for. Det manglede vel egentlig bare.
Selve ordlyden i tweetet fra den russiske ambassade er imidlertid interessant.
TWEETET BLEV
for Forfremtvunget af, at chefen svarets Efterretningstjeneste, Lars Johan Findsen, tirsdag i Berlingske advarede om mulig russisk indblanding i et folketingsvalg. Dette svarede ambassaden så på tirsdag aften i et tweet med ordlyden:
’Eftersom der ingen forskel er på den russofobiske tilgang hos den danske regering og opposition,
ingen mening at blande sig i danske valg.’ giver det
Der er meget at bemaerke i denne forbindelse. Men mest af alt bør man haefte sig ved, at det ikke er det, russerne siger, men måden de siger det på.
Det lyder som en tilståelse a la: ’Ja, jeg begår indimellem voldtaegt, men dig har jeg ikke lyst til.’ For siger russerne ikke her, at ja, den er god nok, vi plejer rigtig nok at blande os i andre landes demokratiske valg, men jer i Danmark, I er bare ikke besvaeret vaerd?
DEN RUSSISKE AMBASSADØR, Mikhail V. Vanin, har
siders erklaering. Heri haevså siden udsendt en to der ambassadøren, at ’Mr. Lars Johan Findsen, har tilsluttet sig det antirussiske hysteri.’ Mikhail V. Vanin fremfører tillige, at beskyldningen om, at Rusland vil blande sig, sker på et tvivlsomt grundlag.
De fleste er enige om, at russisk er et vanskeligt
gaet om den sprog. Selv når det er oversat. Et egentlige mening er nok at laegge maerke til, at ambassaden taler om ’den russofobiske tilgang’.
Fobi er, ifølge Den Store Danske Encyklopaedi: ’Overdreven angst, der erkendes som urimelig, men som ikke kan beherskes. Angsten er ude af proportion med situationens karakter.’
VI ER NØDT TIL
der for tiden intet urimeat sige, at ligt er i at så tvivl om hverken Ruslands karakter eller hensigter.
Det ikke er det, russerne siger, men måden de siger det på