Venskab slået itu på vej op
Vejen til succes har haft sin pris.
Jussi Adler-Olsen og Peter Aalbaek, manden bag filmselskabet Zentropa, der har produceret de fire første film om Afdeling Q, var venner, og de kendte hinanden gennem årtier, inden de i sin tid begyndte at lave film sammen.
I dag er de ikke på talefod, efter de ragede uklar ved tilblivelsen af ’Kvinden i buret’, og ifølge ’Ålen’ er der ikke umiddelbart noget, der tyder på, at de kommer det foreløbig
– Det er op til Jussi. Det er svigerfar og svigersøn. Det er følelser. Der er en datter (filmene om Afdeling Q, red.) imellem os. Det kan man sgu aldrig gøre sig klog på, siger Peter Aalbaek.
Meget dårlige film
Jussi Adler-Olsen vil ikke kommentere bruddet, men ifølge Peter Aalbaek skyldtes det, at Jussi Adler-Olsen var meget utilfreds med Nikolaj Arcels fortolkning af bøgerne i sine manuskripter.
Ligeledes har Jussi AdlerOlsen også ytret sin utilfredshed over, at Nikolaj Lie Kaas’ skildring af hovedkarakteren Carl Mørck skulle vaere for enstrenget.
– Jussi synes, at filmene er meget dårlige, og det er jo hans ret. Det er hans bøger. Det tror jeg, vi vidste, allerede inden vi lavede den første, for han var meget utilfreds med processen.
– Han brød sig ikke om det manuskript, vi havde lavet, forklarer Peter Aalbaek.
Kysser Jussi godnat
Skønt de to herrer ikke laengere ses, har ’Ålen’ kun gode ting at sige om forfatteren.
Den udskaeldte filmproducer fortaeller, at han sågar har et lille portraet af Jussi Adler-Olsen stående på sit natbord i disse dage.
Hver aften giver han så Jussi Adler-Olsen et kys, inden han laegger sig til køjs.
– Det skal man da gøre, når pengene triller ind i kassen, så det har jeg stillet frem, hver gang vi har haft en premiere, og så får han et godnatkys, siger Peter Aalbaek.