KAN ENDELIG VAERE LØST
fransk balletdanser fra Paris – der viser sit underliv frem til Courbet. Sammenhaengen blev opdaget af Claude Schopp i en korrespondance mellem de franske forfattere Alexandre Dumas den yngre (i øvrigt søn af forfatteren til ’De tre musketerer’, Alexandre Dumas den aeldre, red.) og George Sand (forfatterpseudonym for baronesse Amandine Aurore Lucile Dupin, red.).
NING
fangede Schopps interesse: ’Man maler ikke det mest delikate og klangfulde interview af Miss Quéniaux fra balletten.’
Schopp gik tilbage til originalen og opdagede, at der var tale om en fejloversaettelse.
I virkeligheden skulle der have stået: ’Man maler ikke det mest delikate og klangfulde INDRE af Miss Queniaux fra balletten’.
– Normalt har jeg først gjort opdagelser efter at have knoklet i evigheder. Her gjorde jeg det naesten med det samme. Det føles naesten uretfaerdigt, jokede Schopp ifølge The Guardian.
Schopp blev bakket op af lederen af Bibliotheque Nationales dokument-afdeling, Sylvie Aubenas, der sagde til Agence France-Presse:
– Dette vidnesbyrd fra samme tid får mig til at tro med 99 procents sikkerhed, at Courbets model var Constance Quéniaux!
UD OVER AT VAERE
danser ved operaen i Paris var Constance Quéniaux også diplomaten Halil Serif Pashas elskerinde. Pasha var en kendt kunsthandler og spillefugl af tyrkisk-albansk afstamning, og det var ham, der bestilte vaerket, som blev malet hjemme hos ham selv. Og det var meningen, at billedet skulle indgå i hans personlige erotiske samling.
På det tidspunkt var Constance Quéniaux 34 år og havde trukket sig tilbage fra balletten.
Maleriet var i Halil Serif Pashas eje frem til 1868, hvor hans økonomi blev ødelagt af spilleriet. Først blev maleriet solgt til antikhandleren Antoine de la Narde, og siden har det haft mange forskellige ejere.
I dag haenger ’L’Origine du monde’ på Musée d’Orsay i hjertet af Paris. Maleriet regnes for et hovedvaerk i moderne kunsthistorie.