Olga Tokarczuk modtager årets internationale Bookerpris

Olga Tokarczuk er den første polske forfatter til at modtage den anerkendte Man Booker International-pris.

Det blev slået fast ved en ceremoni i London tirsdag aften, og dermed kan den anerkendte forfatter sætte 25.000 britiske pund ind på sin konto. Præmiesummen på 50.000 pund skal nemlig deles med hendes oversætter, Jennifer Croft.

Hæderen skyldes bogen ”Bieguni”, der på engelsk er blevet til ”Flights” og herhjemme er udkommet under titlen ”Rejsende”.

Formand for dommerkomitéen Lisa Appignanesi kaldte Tokarczuk »en forfatter med vinderligt vid, fantasi og litterær elegance«.

I en pressemeddelelse roser priskomitéen »en roman af forbundne fragmenter fra det 17. århundrede til i dag, forbundet af temaer som rejser og

Litteratur:

den menneskelige anatomi«.

Blandt karaktererne i bogen finder man da også den virkelige hollandske anatom Frederik Ruysch, der sælger sin omfattende samling af misdannede organer og fostre til den russiske zar, samt den midaldrende studineforfører doktor Blau, der opsøger enken af den store præserveringsekspert von Hagen og får lov til at trække bughinden til side på en perfekt plastineret kat.

Olga Tokarczuk hører til de store polske samtidsforfattere og nyder betragtelig berømmelse i sit hjemland. Hun er oprindeligt uddannet psykolog fra universitetet i Warszawa og har udgivet otte romaner og to novellesamlinger.

Størstedelen af forfatterskabet er udgivet på dansk af det hedengangne forlag Tiderne Skifter.